Промышленность Чехословакии (1948–1989): Развитие и Замедление Роста.
Industry of Communist Czechoslovakia
Промышленность Чехословакии (1948-1989): развитие, поставки в Comecon, отставание от Запада к 80-м. Наследие Австро-Венгрии и ВМВ. Энергоёмкость, низкая производительность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чехословацкая Социалистическая Республика (1948–1989) значительно развила и без того существенную промышленную базу и стала важным поставщиком промышленных товаров другим странам СЭВ. Однако, несмотря на предпринятые попытки исправить ситуацию, к середине 1980-х годов чехословацкая промышленность отставала от западных стран: она была энергозатратной, недостаточными были инновации и инвестиции в новые предприятия, а производительность труда оставалась низкой.
The Czechoslovak Socialist Republic (1948–1989) greatly developed an already substantial industrial base, and became an important supplier of industrial products to other Comecon nations. However, despite attempted remedial measures, Czechoslovak industry was lagging behind the West by the mid 1980s: it was energy intensive, innovation and investment in new plant were insufficient, and labor productivity was low.
История
Чехословакия унаследовала основную часть существующих промышленных активов после распада Австро-Венгерской империи по итогам Первой мировой войны. Индустриализация продолжалась в межвоенный период. Еще до Второй мировой войны промышленность страны, особенно в области вооружений и тяжелой промышленности, производила продукцию, востребованную во всем мире. Вторая мировая война оставила чехословацкие промышленные объекты в значительной степени неповрежденными. К концу 1940-х годов Чехословакия была одной из наиболее индустриально развитых стран мира, а качество ее продукции было сопоставимо с качеством продукции других индустриальных держав. После прихода КНС к власти промышленный сектор, в особенности оборонная и тяжелая промышленность, получил приоритет в распределении инвестиционных средств, трудовых ресурсов и материалов. Промышленность стала ведущим сектором в расширении экономики. Промышленная база росла быстрыми темпами, что отражалось в официальном индексе промышленного производства. От базового уровня в 100 в 1948 году индекс вырос до 371,9 в 1960 году и 665,5 в 1970 году. В конце 1970-х годов темпы промышленного роста несколько замедлились: индекс увеличился с 921,4 в 1975 году до 1156,7 в 1980 году. В 1985 году индекс достиг отметки 1322. Эти данные свидетельствовали о значительном росте, и общие показатели промышленности после Второй мировой войны были впечатляющими. В 1970-х годах Чехословакия заключила соглашения о специализации и совместных инвестициях с другими странами-членами СЭВ, взяв на себя конкретные долгосрочные обязательства, в частности, в определенных производственных отраслях (например, станкостроение и производство железнодорожных локомотивов), отчасти для обеспечения притока энергии и сырья. В 1985 году наиболее важными отраслями промышленности с точки зрения денежной оценки их вклада в экономику были машиностроение, электротехника, металлообработка, химическая промышленность, производство асбеста, каучука и черная металлургия (включая добычу руды). К важным видам производимой продукции относились транспортные средства, железнодорожный транспорт, самолеты, электротовары, тяжелое машиностроение и прецизионное оборудование. В 1980-х годах Чехословакия, за исключением Советского Союза, была единственным производителем тяжелого ядерного энергетического оборудования в Восточной Европе и совместно поставляла такую продукцию другим членам СЭВ. Для экспорта Чехословакия специализировалась на выпуске отдельных узлов и агрегатов, в то время как Советский Союз поставлял реакторы большей мощности. В начале и середине 1980-х годов, в рамках усилий по "реструктуризации" промышленной экономики, правительство стремилось снизить относительную значимость металлургии в промышленном секторе, сокращая производство такой традиционной продукции, как чугун, сталь и прокат, в пользу более прибыльных и менее энергоемких отраслей.
Czechoslovakia inherited the bulk of existing industrial assets following the breakup of the Austro Hungarian Empire after World War I. Industrialization continued in the interwar years. Even before World War II, the country's armaments and heavy industries were producing commodities accepted throughout the world. World War II left Czechoslovak industrial facilities largely intact. In the late 1940s, Czechoslovakia was one of the most industrialized countries in the world, and the quality of its products was comparable to that of other industrialized countries. After the KSC took control of the country, the industrial sector — particularly defense and heavy industry — received priority in terms of investment funds, labor, and materials. Industry was the leading sector in the expansion of the economy. The industrial base grew rapidly, as recorded by the official index of industrial production. Starting from a base of 100 in 1948, the index increased to 371.9 in 1960 and 665.5 in 1970. The late 1970s witnessed some deceleration in industrial growth, and the index increased from 921.4 in 1975 to 1,156.7 in 1980. In 1985 the index reached 1,322. The figures suggested substantial growth, and industry's overall performance since World War II had in fact been impressive. During the 1970s, Czechoslovakia had signed specialization and joint investment agreements with other Comecon members, committing the country to specific long term obligations, in particular production branches (machine tools and railroad locomotives, for example), partly to ensure the inflow of energy and raw materials. In 1985 the most important branches of industry in terms of the monetary value of their contribution to the economy were machinery, electrical engineering, metalworking, chemicals, asbestos, rubber, and ferrous metallurgy (including ore extraction). Important manufactured products were vehicles, railroad goods, aircraft, electrical goods, heavy machinery, and precision equipment. In the 1980s, Czechoslovakia was — except for the Soviet Union — Eastern Europe's only builder of heavy duty nuclear power equipment and was a joint supplier of such products to other Comecon members. For export, Czechoslovakia specialized in smaller units, while the Soviet Union supplied the larger capacity reactors. In the early and mid 1980s, as part of an effort to "restructure" the industrial economy, the government sought to reduce the relative importance of metallurgy within the industrial sector, cutting back particularly on such traditional products as pig iron, raw steel, and rolled ferrous products in favor of more profitable and less energy intensive branches.