20/20: Американский тележурнал

Введение

Американский телевизионный новостной журнал 20/20 (стилизованный как 2020) — американский телевизионный новостной журнал, который выходит на канале ABC с 6 июня 1978 года. Созданная исполнительным директором ABC News Руном Арледжем, программа была разработана по аналогии с 60 Minutes на CBS, представляя собой серию глубоких репортажей, однако она больше фокусируется на историях о людях, чем на международных и политических темах. Название программы происходит от обозначения "20/20", используемого для измерения остроты зрения. Двухчасовой выпуск на протяжении большей части времени с 1987 года (когда он был перенесен с четверга на пятницу) является традиционным для пятничных вечеров (в настоящее время выходит в эфир в 21:00 по восточному времени), хотя специальные выпуски иногда транслируются в другие дни недели. На протяжении большей части своей истории программу предварял двухчасовой блок комедийных сериалов TGIF на ABC. С 2019 года формат программы изменился на двухчасовой, с акцентом на реальные преступления и скандалы с участием знаменитостей, а не на традиционные журналистские расследования, характерные для новостных журналов, следуя той же программной политике, что и 48 Hours на CBS и конкурент Dateline NBC, выходящий в тот же вечер. Однако специальные выпуски охватывают широкий спектр тем.

История

Ведущими на премьерной телепередаче 20/20 были редактор журнала Esquire Гарольд Хейс, который также был старшим продюсером программы, и художественный критик Time Роберт Хьюз. Дебют программы получил в основном резкие отзывы: The New York Times описала его как "головокружительно абсурдный", а The Washington Post осудила его как "самую вульгарную попытку создать глянцевую журналистику". В своей автобиографии "Руни: Мемуары" Руни Арледж вспоминал, что, вероятно, самой неловкой частью этой первоначальной программы были сегменты, выполненные в технике Claymation, с карикатурами на тогдашнего президента Джимми Картера (исполнявшего "Georgia on My Mind") и Уолтера Кронкайта (завершавшего программу интонацией: "Так это было"). В результате резких отзывов были немедленно внесены серьезные и радикальные изменения: Хейс и Хьюз были уволены (как и исполнительный продюсер Боб Шенкс), а Хью Даунс, находившийся в полуотставке, был приглашен занять должность единственного ведущего в программе на следующей неделе. В премьерном выпуске также была показана вступительная заставка, состоящая из пары очков, линзы которых демонстрировали цветные полосы, часто встречающиеся в тестовых таблицах SMPTE (используемых, когда телевизионные станции выключались между началом и концом вещания). Очки были наложены на желтый фон и повернуты задней стороной, чтобы показать студию 20/20. С приходом Даунса 20/20 превратилась в более стандартный, но уникальный новостной журнал и получила более благоприятные отзывы критиков. Первоначально программа была запущена как летняя замена; затем она выходила раз в месяц в течение телевизионного сезона 1978–79, прежде чем ей был выделен регулярный еженедельный слот по четвергам в 22:00 по восточному времени, начиная с 31 мая 1979 года. Продюсер, лауреат премии "Эмми", Бернард Коэн начал свою карьеру в вечерних новостях ABC в 1964 году. С 1979 по 1992 год он был ведущим продюсером 20/20 и помог укрепить высокие рейтинги программы Nielsen. Рейтинги в целом были очень хорошими в летние месяцы в течение восьми лет в четверг вечером, несмотря на конкуренцию со стороны "Knots Landing" на CBS и "Hill Street Blues" на NBC. Примерно в это время программа начала использовать в качестве заключительной фразы строку, написанную Броком Брауэром: "Мы на связи, поэтому и вы будьте на связи", которая используется до сих пор (в программе также использовалась фраза "Вокруг света и в ваш дом – истории, которые касаются вашей жизни" в качестве вступления в заставке на протяжении большей части 1990-х годов). Барбара Уолтерс присоединилась к программе в 1979 году в качестве не совсем соведущей и вскоре стала постоянным специальным корреспондентом осенью 1981 года. В 1984 году она была назначена соведущей, тем самым уравнявшись с Хью Даунсом, воссоединив дуэт, который уже вместе вел программу "Today" на NBC с 1964 по 1971 год. Эта команда оставалась вместе в эфире следующие 15 лет. Осенью 1987 года 20/20 была перенесена на пятницы в 22:00 по восточному времени; в этом временном интервале она заняла 21-е место в ежегодных рейтингах Nielsen к сезону 1991–92 годов. Программа выходила в этом же пятничном слоте до осени 2001 года, когда ABC ненадолго заменила ее сценарием семейной драмы "Once and Again", но 20/20 вернулась в эфир через четыре месяца; с тех пор она в основном сохранила этот слот. Хотя программа ненадолго была перенесена на 20:00 12 октября 2007 года, через две недели она вернулась к обычному времени. В конце 1990-х годов ABC начала расширять программу, добавляя дополнительные дни вещания. В сентябре 1997 года второй еженедельный выпуск 20/20 с Даунсом и Уолтерс дебютировал в четверг вечером, а затем был перенесен на понедельник. С сентября 1998 года по сентябрь 2000 года ABC News решила консолидировать свои новостные программы, объединив 20/20 и "Primetime Live" под единым брендом 20/20 и форматом, чтобы конкурировать с "Dateline NBC" (которая в то время выходила в эфир четыре вечера в неделю), и пригласив бывших ведущих "Primetime Live" Сэма Дональдсона и Дайан Сойер вести 20/20 по средам в старом временном интервале бывшего шоу. В это время были добавлены дополнительные дни вещания с различными ведущими для каждого выпуска. На пике популярности 20/20 выходила по понедельникам, средам и воскресеньям, в дополнение к традиционному пятничному слоту; к этим дополнительным дням 20/20 присоединилась ориентированная на более молодую аудиторию "20/20 Downtown" по четвергам в октябре 1999 года. В сентябре 2000 года ABC восстановила "Primetime" под названием "Primetime Thursday" и выделила "20/20 Downtown" в качестве отдельного новостного журнала под названием "Downtown" по понедельникам. К началу 2002 года 20/20 снова выходила только в своем первоначальном пятничном слоте. 3 марта 1999 года Барбара Уолтерс взяла интервью у Моники Левински, бывшей стажерки Белого дома, которая несколько лет назад была замешана в романе с тогдашним президентом Биллом Клинтоном; этот выпуск 20/20 посмотрели около 70 миллионов зрителей, что, по заявлению ABC, стало рекордной аудиторией для новостной программы. После выхода на пенсию Даунса в 1999 году Уолтерс стала единственной ведущей 20/20. Это продолжалось до тех пор, пока Джон Миллер не был нанят в качестве постоянного соведущего программы в 2002 году; Миллер так и не почувствовал себя комфортно в кресле ведущего и через год воспользовался возможностью вернуться в правоохранительные органы. В течение нескольких месяцев в начале 2003 года Барбара Уолтерс снова временно вела программу в одиночку. Однако в мае того же года Джоном Стосселем – журналистом-расследователем программы, который стоял за противоречивыми, но популярными сегментами "Give Me a Break", – был назначен новым соведущим Уолтерс. В качестве одного из первых опытных ведущих Барбара Уолтерс решила уйти на полупенсию в качестве тележурналиста в 2004 году. Однако она оставалась с 20/20 в качестве постоянного участника программы. Корреспондент ABC News Элизабет Варгас была повышена до позиции соведущей. 25 августа 2008 года 20/20 (наряду с "ABC World News" и "Nightline") начала транслироваться в высоком разрешении, с трансляциями, представленными в формате "pillarbox" для зрителей со стандартными телевизорами, просматривающими их через кабельное или спутниковое телевидение. Программа также представила новый декорации и обновила существующий графический пакет до HD. В сентябре 2009 года, перед началом своего 31-го сезона, Джон Стоссель объявил, что покинет программу после 28 лет, чтобы заняться новым еженедельным шоу на Fox Business. Барбара Уолтерс и Дайан Сойер также внесли свои репортажи. 10 декабря 2009 года ABC News объявила, что Крис Куомо, ведущий новостей "Good Morning America", был повышен до позиции соведущего 20/20 вместе с Элизабет Варгас. 29 января 2013 года было объявлено, что Крис Куомо покинет ABC News и 20/20, чтобы стать соведущим новой утренней новостной программы CNN "New Day"; в тот же день ABC объявила, что Дэвид Мьюр присоединится к Элизабет Варгас в качестве нового соведущего программы, в дополнение к продолжению работы в качестве ведущего новостей выходного дня "ABC World News Tonight" (роль, которую он сохранил после назначения главным ведущим переименованной "ABC World News Tonight" в сентябре 2014 года). Программа снова расширилась 2 марта 2013 года с дебютом "20/20 Saturday", в которой в основном представлены повторы архивных материалов из предыдущих выпусков 20/20 (в основном датируемых 2008 годом) в том же формате, что и флагманские пятничные выпуски. "20/20 Saturday" выходит в эфир вне сезона студенческого футбола, либо в 21:00 в качестве двухчасовой трансляции, отформатированной как отдельные часовые эпизоды, посвященные двум разным темам, либо в 22:00 по восточному времени в качестве часовой трансляции, в зависимости от программ, предшествующих ей в данную неделю. Барбара Уолтерс первоначально была ведущей программы до выхода на пенсию с регулярного телевещания в мае 2014 года, после чего обязанности ведущего были переданы ведущим пятничных выпусков. 22 декабря 2017 года Элизабет Варгас объявила, что покинет 20/20 и ABC News в конце мая. 23 апреля 2018 года было объявлено, что Эми Робак, ведущая новостей "Good Morning America", займет...

The anchors on the premiere telecast of 20/20 were Esquire magazine editor Harold Hayes, who also served as the program's senior producer, and Time art critic Robert Hughes. The program's debut received largely harsh reviews; The New York Times described it as "dizzyingly absurd" and The Washington Post denounced it as "the trashiest stab at candycane journalism yet." In his autobiography Roone: A Memoir, Roone Arledge recalled that probably the most embarrassing part of that initial program was the Claymation segments featuring caricatures representing then President Jimmy Carter (singing "Georgia on My Mind") and Walter Cronkite (closing the program intoning, "That's the way it was"). As a result of the scathing reviews, serious and drastic changes were immediately made: Hayes and Hughes were fired (as was original executive producer Bob Shanks), and a then semi retired Hugh Downs was recruited to take on the role of sole host on the following week's program. Also featured in the premiere telecast of 20/20, the opening sequence consisted of a pair of eyeglasses, whose lenses showed colored bars, which are often seen in the SMPTE color bars (used when television stations were off the air between sign off and sign on). The eyeglasses were keyed over a yellow background, and rotated to its rear position to reveal the 20/20 studio. With Downs hosting, 20/20 changed into a more standard yet unique newsmagazine and received kinder reviews from critics. The program was originally launched as a summer replacement series; it was then presented on a once a month basis during the 1978–79 television season, before being given a regular weekly timeslot on Thursdays at 10:00 p. m. Eastern Time beginning May 31, 1979. Emmy Award winning producer, Bernard I. Cohen began his career with ABC evening news in 1964. From 1979 to 1992, he was a lead Producer at 20/20 and helped solidify the program's top Nielsen Ratings. Ratings were generally very good during the summer months during its eight years on Thursday nights despite competition from Knots Landing on CBS and Hill Street Blues on NBC. It was around this time that the program started using the Brock Brower written signoff line "We're in touch, so you be in touch" to end each program, which continues to be used to now (the program also used the line "Around the world and into your home, the stories that touch your life" as the introduction during the program's opening titles for much of the 1990s). Barbara Walters joined the program in 1979 in a role something less than a co anchor and soon became a regular special contributor in the fall of 1981. In 1984, she was named as co anchor and thus Hugh Downs's equal, reuniting a duo which had already anchored together on NBC's Today from 1964 to 1971. The team would remain together on air for the next 15 years. In the fall of 1987, 20/20 was moved to Fridays at 10:00 p. m. Eastern; while in that timeslot, it ranked at 21st place in the annual Nielsen ratings by the 1991–92 season. It aired in that same Friday time slot until the fall of 2001, when ABC briefly replaced the program with the scripted family drama series Once and Again, only for 20/20 to return to the lineup again four months later; it has basically retained the timeslot ever since. While the program briefly moved to the 8:00 p. m. timeslot on October 12, 2007, it reverted to its usual time two weeks later. In the late 1990s, ABC began to expand the show to additional nights. In September 1997, a second weekly edition of 20/20 with Downs and Walters made its debut on Thursday evenings, later moving to Mondays. From September 1998 to September 2000, ABC News chose to consolidate its newsmagazine programs by combining 20/20 and Primetime Live into a singular brand under the 20/20 name and format to compete with Dateline NBC (which itself ran for four nights a week at the time), and having former Primetime Live anchors Sam Donaldson and Diane Sawyer host 20/20 on Wednesday in the former show's old timeslot. Additional nights were also added during this time with various anchors for each broadcast. At its peak, 20/20 ran on Mondays, Wednesdays and Sundays, in addition to its longtime Friday timeslot; these additional nights of 20/20 were joined by the younger skewing 20/20 Downtown on Thursday nights in October 1999. In September 2000, ABC reinstated Primetime under the title Primetime Thursday, and spun off 20/20 Downtown as a separate newsmagazine simply titled Downtown on Monday evenings. By early 2002, 20/20 once again was airing only in its original Friday timeslot. On March 3, 1999, Monica Lewinsky, the former White House intern who was infamously revealed to have been involved in an affair with then President Bill Clinton a few years earlier, was interviewed by Barbara Walters on the program; that particular edition of 20/20 was watched by an estimated 70 million viewers, which ABC stated was a record audience for a news program. After Downs' retirement in 1999, Walters became the solo anchor of 20/20. This lasted until John Miller was hired as a permanent co host of the program in 2002; Miller never got very comfortable in the anchor chair, and a year later, he jumped at the chance to rejoin law enforcement. For a few months in early 2003, Barbara Walters temporarily anchored solo again. However, in May of that year, John Stossel – an investigative correspondent for the program who was behind the controversial, though popular, "Give Me a Break" segments – was named as Walters' new co anchor. As one of the first veteran anchors, Barbara Walters chose to go into semi retirement as a broadcast journalist in 2004. However, she remained with 20/20 as a frequent contributor to the program. ABC News correspondent Elizabeth Vargas was promoted to the co anchor position. On August 25, 2008, 20/20 (alongside ABC World News and Nightline) began broadcasting in high definition, with broadcasts presented in a pillarbox format for viewers with standard definition television sets watching either through cable or satellite television. The program also introduced a new set and upconverted its existing graphics package to HD. In September 2009, before the start of its 31st season, John Stossel announced he would leave the program after 28 years to pursue a new weekly show on Fox Business. Barbara Walters and Diane Sawyer also contributed reports. On December 10, 2009, ABC News announced that Good Morning America news anchor Chris Cuomo was promoted to co host 20/20 alongside Elizabeth Vargas. On January 29, 2013, it was announced that Chris Cuomo would leave ABC News and 20/20 for CNN to co host the cable network's new morning news program, New Day; on the same day, ABC announced David Muir would join Elizabeth Vargas as the new co anchor of the program, in addition to continuing as weekend anchor of ABC World News Tonight (a role he retains after being appointed to main anchor of the since renamed ABC World News Tonight in September 2014). The program expanded once again on March 2, 2013, with the debut of 20/20 Saturday, which mainly features rebroadcasts of archived stories from previous editions of 20/20 (mainly those dating back as early as 2008) in the same single topic format as the flagship Friday broadcasts. 20/20 Saturday airs outside of college football season, at either 9:00 p. m. as a two hour broadcast formatted as separate hour long episodes centered on two different topics or at 10:00 p. m. Eastern Time as an hour long broadcast, depending on the programs that precede it that given week. Barbara Walters originally served as host of the program until her retirement from regular television broadcasting in May 2014, after which the hosting duties were turned over the anchors of the Friday editions. On December 22, 2017, Elizabeth Vargas announced that she would be leaving 20/20 and ABC News at the end of May. On April 23, 2018, Good Morning America news anchor Amy Robach was announced to take over as co anchor alongside Muir in May; she subsequently departed from ABC News (and 20/20 by extension) on January 27, 2023, after the Daily Mail reported the previous November on an affair between her and T. J. Holmes, who co anchored GMA3: What You Need to Know with her. Meanwhile, Deborah Roberts was named a contributing anchor to 20/20 on October 4, 2022, via a note from ABC News President Kimberly Godwin. The December 30, 2022 edition of the program was interrupted in the Eastern and Central time zones by news of Barbara Walters's death around 9:30 p. m. ET, and anchor Phil Liphof anchored coverage for 90 minutes with ABC News's official obituary and comment from other ABC News staff about her life and impact.

20/20 Центр города

В отличие от большинства других новостных журналов, 20/20 Downtown никогда не вел ни один известный ведущий. Программу представляла команда ведущих, ориентированная на привлечение более молодой аудитории, но ей мешало то, что многие крупные сетевые станции-партнеры сети переносили ее трансляцию на позднюю ночь или выходные дни, чтобы освободить место для местных предматчевых программ или программ с тренерами/обзоров матчей, посвященных командам НФЛ или студенческого футбола, предшествующих трансляции Monday Night Football на ABC. Ведущими и корреспондентами были Элизабет Варгас, Синтия МакФадден, Крис Куомо, Джей Шэдлер и Джон Кинонес. Программа была переименована в Downtown, но была закрыта в 2002 году. В 2003 году программа вернулась на один сезон под названием Primetime Monday, с теми же ведущими и форматом.

Специальные эпизоды

Несмотря на то, что 20/20 изредка все еще использует формат с несколькими темами, начиная с конца 2000-х годов в программе наблюдается постепенный переход к выпускам, посвященным одной теме (подобно тому, что произошло с Dateline NBC примерно в тот же период, хотя эта программа продолжает освещать более широкий спектр тем), либо в виде серии сюжетных материалов, связанных с этой темой, либо с акцентом на одну конкретную историю.

Тематическая музыка

Отличительная музыкальная тема программы 20/20 была написана Робертом Арнольдом Израилем-старшим (который, помимо прочего, также был соавтором музыкальной темы для отмененных сериалов ABC All My Children и One Life to Live) и основана на музыкальной теме, написанной Лилиан Шейнерт много лет назад для ABC World News Tonight. Оригинальная тема была переработана примерно в 1993 году, а затем заменена в 1999 году вместе с логотипом 20/20 и столом ведущего на декорациях программы. В конечном итоге оркестровая тема 20/20 была обновлена в 2001 году, с последующими небольшими изменениями в 2003 и 2005 годах. В 2009 году тема была вновь переработана, а в 2010 году – вместе с новой графикой, отражающей более мрачный тон новостного журнала; эту новую тему написала студия DreamArtists Studios. В 2012 году тема была переработана, аранжировка также была выполнена DreamArtists Studios.

Текущий персонал в эфире

Примечание: В программе 20/20 часто появляются специальные репортажи с участием других сотрудников телеканала.

Рейтинги

СезонРейтинг NielsenСредняя аудитория 1977–78 N/A (лето) 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 55 13,7 млн 1985–86 40 15,5 млн 1986–87 43 14,2 млн 1987–88 54 12,6 млн 1988–89 40 14,1 млн 1989–90 44 13,5 млн 1990–91 33 13,5 млн 1991–92 21 14,4 млн 1992–93 12 15,1 млн 1993–94 15 14,3 млн 1994–95 17 14,0 млн 1995–96 11 13,6 млн 1996–97 12 12,8 млн 1997–98 19 15,0 млн 1998–99 22 13,7 млн 1999–2000 33 12,2 млн 2000–01 44 11,5 млн 2001–02 60 9,7 млн 2002–03 76 8,8 млн 2003–04 58 9,6 млн 2004–05 66 8,5 млн 2005–06 75 8,0 млн 2006–07 106 7,5 млн 2007–08 114 6,5 млн 2008–09 76 7,0 млн 2009–10 77 6,3 млн 2010–11 100 5,8 млн 2011–12 107 5,6 млн 2012–13 83 5,7 млн 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 97 4,8 млн 2019–20 90 4,4 млн 2020 21 72 4,11 млн 2021 22 58 4,23 млн 2022 23 63 3,87 млн

Синдикация

Эпизоды сериала, посвященные реальным преступлениям, транслируются в первом синдицированном показе на каналах Oprah Winfrey Network и Investigation Discovery под названием 20/20 на OWN/ID.

Международные трансляции

Программы ABC News, включая 20/20, ежедневно показываются на круглосуточной новостной сети OSN News в регионе MENA. В Сингапуре программа выходит в эфир на канале CNA. В Канаде она транслируется на CHCH DT в Гамильтоне, CIIT DT в Виннипеге и CHNU DT в Ванкувере, как правило, с одновременной заменой сигнала ABC. В Австралии ранее программа регулярно транслировалась в ночное время на Nine Network и Sky News Live (отдельные заметные эпизоды все еще демонстрируются). В Гонконге программа выходит в эфир по воскресеньям в 9 вечера на ViuTVsix.

Местные версии

В Ирландской Республике ирландская версия программы "20/20" стартовала на телеканале TV3 в 1998 году. Программа, которая была закрыта в 2002 году, использовала как собственные репортажи, так и материалы, подготовленные для американской версии. В Новой Зеландии телеканал TVNZ 1 транслирует часовую локальную версию, включающую американские сюжеты.