Введение
Немецкая телевизионная новостная служба Tagesschau (нем. "Обзор дня") – немецкая национальная и международная телевизионная новостная служба, производимая редакцией ARD aktuell от имени немецкой общественной телекомпании ARD. Основной выпуск программы выходит в эфир в 20:00 на канале Das Erste. Он также транслируется одновременно на ряде телеканалов, связанных с ARD, включая NDR Fernsehen, RBB Fernsehen, SWR Fernsehen, WDR Fernsehen, hr-fernsehen, 3sat, Phoenix и ARD alpha. Кроме того, Tagesschau вещает большую часть дня на канале tagesschau24. Записанные выпуски новостей Tagesschau также доступны для просмотра на YouTube по всему миру. Помимо этого, существует веб-сайт tagesschau.de, управляемый ARD, который всё чаще функционирует как новостной портал с собственной редакцией.
Tagesschau (, German for Review of the Day) is a German national and international television news service produced by the editorial staff of ARD aktuell on behalf of the German public service television network ARD. The main edition of the programme is aired at 20:00 (08:00 pm) on Das Erste. It is also simulcast on several ARD affiliated networks, including NDR Fernsehen, RBB Fernsehen, SWR Fernsehen, WDR Fernsehen, hr fernsehen, 3sat, Phoenix, and ARD alpha. It also broadcasts for most of the day on tagesschau24. Recorded Tagesschau newscasts can also be seen via YouTube internationally. In addition, there is a tagesschau. de website managed by ARD that is increasingly operated as a news portal with its own editorial office.
История
Tagesschau (буквально "Дневное шоу", или вольно "Обзор дня"; игра слов на основе термина Wochenschau, еженедельного новостного ролика, ранее демонстрировавшегося в кинотеатрах) – старейшая и самая просматриваемая новостная программа на немецком телевидении. Первый выпуск вышел в эфир на Nordwestdeutscher Rundfunk (Северо-Западное немецкое радио) 26 декабря 1952 года. Изначально выходившая три раза в неделю, программа расширилась в 1956 году до ежедневного вещания с понедельника по субботу, а в 1961 году стали выходить воскресные выпуски. Ежевечерний выпуск Tagesschau в 20:00 смотрят до 10 миллионов зрителей, что соответствует 33% охвата аудитории. В настоящее время выпуск производится NDR (Северогерманское радиовещание) через ARD aktuell (новостной отдел ARD) из своих студий в Гамбурге. Основной 15-минутный выпуск транслируется в 20:00 CET или CEST (20:00 по центральноевропейскому времени или летнему центральноевропейскому времени) каждый вечер, а в течение дня выходят более короткие выпуски. Завершение выпуска в 20:00 в 20:15 знаменует начало прайм-тайма на немецком телевидении, когда ARD и ZDF прекращают показ коммерческой рекламы в будние и субботние вечера (часы, минуты и секунды показываются в последнем рекламном блоке, а финальная реклама показывается непосредственно перед сигналом времени). Попытка коммерческого канала Sat.1 в конце 1990-х годов начать прайм-тайм в 20:00 оказалась настолько неудачной, что была прекращена всего через несколько недель. В 1978 году поздний выпуск Tagesschau был заменен на Tagesthemen ("Темы дня"), получасовую программу с более глубокими репортажами, анализом и комментариями. Программа продолжает выходить в эфир каждый вечер в 22:15. Ночная программа в формате журнала Nachtmagazin ("Ночной журнал") выходит в эфир около 00:30. Еженедельная обзорная программа Wochenspiegel ("Зеркало недели") создавалась командой Tagesschau и транслировалась по воскресеньям около полудня. Последний выпуск программы вышел в эфир 24 августа 2014 года в рамках масштабной реорганизации. Фирменным знаком программы по-прежнему является бой курантов в восемь часов, за которым следует записанное объявление, произнесенное Клаудией Урбшат Мингуес: "Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau" ("Это Первое немецкое телевидение с Tagesschau"). Музыкальная тема Tagesschau остается неизменной с 1956 года, хотя аранжировка несколько раз модернизировалась, в последний раз в 2014 году Хеннингом Лонером. 25 июля 1988 года Tagesschau оказалась на грани отмены из-за предупредительной забастовки, организованной вещательным союзом RFFU. Это было бы первое (и единственное) отключение в ее истории, но Rundschau из Баварии, производимая Bayerisches Fernsehen (Баварское телевидение) в Мюнхене, помогла в качестве альтернативной программы. 31 декабря 2010 года Tagesschau вышла в эфир в 20 000-й раз.
Отсутствие плюрализма перспектив
В долгосрочном исследовании Фонда Отто Бреннера, проведенном Хансом Юргеном Арльтом и Вольфгангом Сторцем в марте 2010 года, на тему "Деловая журналистика во время кризиса: освещение финансовой политики в СМИ" анализировались методы работы новостных программ в период с 1999 по осень 2009 года, в частности таких форматов, как Tagesschau и Tagesthemen. Исследование приходит к выводу, что эти форматы не справились с задачей во время кризиса из-за недостатка разнообразия точек зрения в редакционной политике, которая была сосредоточена исключительно на представителях правительства Германии, банков, отдельных ученых и их позициях. "Такое сужение перспективы приводит к серьезной потере связи с реальностью, что следует расценивать как серьезный профессиональный проступок в журналистике".
Политическая предвзятость в освещении украинского кризиса 2013/2014
В сентябре 2014 года, после критического анализа редакционного совета (Programmbeirat), ARD aktuell заявил: "Критика нашего освещения новостей об Украине вызвала резонанс, невиданный доселе".
Предубеждения в не освещении преступных инцидентов с участием беженцев
В случае убийства в 2016 году 19-летней дочери высокопоставленного чиновника ЕС афганским беженцем, Tagesschau не осветил это дело в своем основном выпуске 3 декабря, заявив, что оно имеет лишь "региональное значение" и что в данном случае будет применяться "особая защита несовершеннолетних". Общественный вещатель ZDF сообщил об этом. Причины, по которым Tagesschau не освещал это происшествие, вызвали критику: журнал Stern написал, что они дали "абсурдное" объяснение своему "бездействию". Через два дня журнал ARD Tagesthemen начал освещать дело под давлением общественности. Когда канцлера Германии Ангелу Меркель спросили об этом случае во время программы, она ответила: "Если подтвердится, что ответственность за это несет афганский беженец, мы должны решительно осудить это, как и любое другое убийство, и открыто об этом заявить". ARD объявила о намерении в дальнейшем привлекать "специалиста по качеству", чтобы реагировать на растущую критику общественности в отношении принимаемых решений. В случае убийства 15-летней Мии В. в 2017 году афганским беженцем, в отличие от других немецких телеканалов, ARD Tagesschau поначалу не сообщал об этом деле. Лишь после давления общественности Tagesschau осветил этот инцидент в своем основном выпуске.