Новая демократическая партия Сербии: История и эволюция
New Democratic Party of Serbia
Новая демократическая партия Сербии (NDSS): консервативная политическая сила, оппозиция 90-х, участие в коалициях "Вместе" и ДОС. Милош Йованович – лидер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическая партия в Сербии
Political party in Serbia
Новая демократическая партия Сербии (Нова демократска партија Србије, НДПС, аббревиатура НДПС), известная как Демократическая партия Сербии (ДСС) до 2022 года, является национально-консервативной политической партией в Сербии. Милош Йованович является действующим президентом НДПС. ДСС была образована в результате консервативного раскола от Демократической партии (ДС) и играла ключевую роль в оппозиции в 1990-х годах. Она входила в коалицию "Вместе" и позднее стала одним из основателей Демократической оппозиции Сербии (ДОС). Её первый лидер, Воислав Коштуница, был избран президентом Югославии в 2000 году и занимал эту должность до 2003 года. ДСС вышла из правительства ДОС в 2001 году и находилась в оппозиции до парламентских выборов 2003 года, после чего ей удалось сформировать правительство с другими правыми партиями. Коштуница был назначен премьер-министром, а после 2008 года вновь перешла в оппозицию, не сумев сформировать правительство. В 2010-х годах партия начала терять влияние и не смогла преодолеть избирательный порог на парламентских выборах 2014 года, что привело к отставке Коштуницы с поста лидера партии. Его сменила Санда Рашкович Ивич, и в 2016 году ДСС вновь вошла в Народное собрание, на этот раз в коалиции с партией "Двери". Рашкович Ивич была отстранена от должности после парламентских выборов и заменена Милошем Йовановичем на посту президента партии. Ранее являясь членом Европейской народной партии, партия придерживалась правоцентристского и умеренно консервативного имиджа до начала 2010-х годов, когда она заняла более правую и евроскептическую позицию. Она возглавляет коалицию Национально-демократической альтернативы (НАДА), которая участвовала в парламентских выборах 2022 года.
The New Democratic Party of Serbia (, , abbr. NDSS), known as the Democratic Party of Serbia (DSS) until 2022, is a national conservative political party in Serbia. Miloš Jovanović serves as the current president of NDSS. DSS was formed as a conservative split from the Democratic Party (DS) and has played a key role in the opposition during the 1990s. It was a part of the "Together" coalition and was later a founding member of the Democratic Opposition of Serbia (DOS). Its first leader, Vojislav Koštunica, was elected president of Yugoslavia in 2000, a role which he served until 2003. DSS left the DOS government in 2001 and served in the opposition until the 2003 parliamentary election, after which it managed to form a government with other right wing parties. Koštunica was appointed prime minister, and after 2008, it went to the opposition again after being unable to form a government. It saw its decline in the 2010s and failed to pass the threshold in the 2014 parliamentary election, leading to Koštunica resigning from the position as party leader. He was replaced by Sanda Rašković Ivić, and in 2016, DSS managed to enter the National Assembly again, this time in a coalition with Dveri. Rašković Ivić was ousted after the parliamentary election and was replaced by Miloš Jovanović as president of the party. A former member of the European People's Party, it maintained a centre right and moderate conservative image until the early 2010s, when the party shifted to a more right wing and eurosceptic position. It leads the National Democratic Alternative (NADA) coalition, which took part in the 2022 general election.
19922000 гг.
Демократическая партия Сербии (ДПС) была основана в 1992 году отколовшейся националистической фракцией Демократической партии (ДС), которая выступала за участие в Демократическом движении Сербии (ДЭПОС). Основателями партии были Воислав Коштуница, Владета Янкович, Дюрдже Нинкович, Драшко Петрович, Мирко Петрович и Владан Батич. 26 июля 1992 года состоялась учредительная ассамблея, на которой был избран первым президентом Воислав Коштуница. Первое партийное собрание состоялось 5 декабря 1992 года и приняло первый манифест партии. ДПС впервые участвовала в парламентских выборах в декабре 1992 года. В составе ДЭПОС ДПС получила 18 мест в Национальном собрании Сербии, число которых возросло до 20 после того, как беспартийные члены ДЭПОС решили покинуть парламент. Вскоре аналогичные разногласия относительно способов борьбы с правящей Социалистической партией Сербии и вера ДПС в сербский национализм привели к расколу и в ДЭПОС. ДПС покинула коалицию в середине 1993 года. На парламентских выборах 2003 года ДПС получила 17,7% голосов избирателей, что обеспечило ей 53 места в парламенте. Из этих 53 мест три досталось Народно-демократической партии (НДС), одно – Сербской либеральной партии и одно – Сербской демократической партии (СДС). В 2004 году НДС вышла из коалиции с ДПС, оставив ей 50 мест в Национальном собрании. Однако в 2005 году и НДС, и СДС объединились с ДПС, увеличив ее представительство до 52 мест в Национальном собрании. На парламентских выборах 2007 года ДПС в коалиции с Новой Сербией получила 47 мест, набрав 667 615 голосов, или 16,55% от общего числа голосов избирателей. Сама ДПС получила 33 места в парламенте и сформировала группу вместе с Новой Сербией, Сербским демократическим движением обновления и Объединенной Сербией. Лидер ДПС с момента ее основания, Воислав Коштуница, занимал пост премьер-министра Сербии с марта 2004 года по июль 2008 года, возглавляя два коалиционных правительства. Первое коалиционное правительство действовало с марта 2004 года по июль 2007 года в коалиции с Сербским движением обновления и G17 Plus. Второе коалиционное правительство действовало с июля 2007 года по июль 2008 года в коалиции с Демократической партией и G17 Plus.
The Democratic Party of Serbia (DSS) was founded in 1992 by a breakaway nationalist faction of the Democratic Party (DS), which advocated involvement in the Democratic Movement of Serbia (DEPOS). Founding members of the party were Vojislav Koštunica, Vladeta Janković, Đurđe Ninković, Draško Petrović, Mirko Petrović and Vladan Batić. The founding assembly was held on 26 July 1992 and elected Vojislav Koštunica as its first president. The first party assembly was held on 5 December 1992 and adopted the party's first manifesto. The DSS first competed in the December 1992 parliamentary elections. As part of DEPOS, the DSS received 18 seats in the National Assembly of Serbia which grew to 20 after non party aligned members of DEPOS decided to leave the Parliament. Soon, similar differences of opinion over ways in which to fight the ruling Socialist Party of Serbia and the DSS's belief in Serbian nationalism led to a division in DEPOS too. The DSS left the coalition in mid 1993. In the 2003 parliamentary election, the DSS won 17.7% of the popular vote, translating into 53 seats in the parliament. Of these 53 seats, three went to the People's Democratic Party (NDS), one to the Serbian Liberal Party and one to the Serbian Democratic Party (SDS). In 2004 NDS left the coalition with DSS, leaving it with 50 seats in the National Assembly. However, in 2005 both the NDS and the SDS merged into the DSS, bringing its size to 52 seats in the National Assembly. The DSS won 47 seats in coalition with New Serbia in the 2007 parliamentary election, receiving 667,615 votes or 16.55% of the total popular vote. DSS itself received 33 seats in the parliament, and formed a group together with New Serbia, the Serbian Democratic Renewal Movement and United Serbia. The leader of the DSS since its foundation, Vojislav Koštunica, was the Prime Minister of Serbia between March 2004 and July 2008 heading up two coalition governments. The first coalition government between March 2004 and July 2007 in coalition with Serbian Renewal Movement and G17 Plus. The second coalition government between July 2007 and July 2008 in coalition with the Democratic Party and G17 Plus.
20082014 год
На парламентских выборах в начале 2008 года, состоявшихся в мае 2008 года после самопровозглашенной декларации независимости сербской провинции Косово, ДСС получила 30 мест в Национальном собрании в коалиции с Новой Сербией. За партию проголосовали 480 987 избирателей, что составляет 11,62% от общего числа избирателей. В коалиции с Новой Сербией в период 2008–2010 годов ДСС сформировала второй по величине оппозиционный блок в сербском парламенте. С 2008 года ДСС последовательно выступает за сохранение Косово в составе Сербии (в той или иной форме) и считает необходимыми дальнейшие переговоры для выработки жизнеспособного политического решения по вопросу Косово и Сербии. В связи с этим, ДСС выступает против вступления Сербии в ЕС, если это потребует признания легитимности самопровозглашенного независимого Косово. После провозглашения независимости Косово партия стала проявлять все более выраженные националистические и евроскептические настроения. В 2012 году Воислав Коштуница заявил, что ЕС разрушает Сербию и что Сербии следует воздержаться от вступления в ЕС. Впоследствии партия покинула Европейскую народную партию в феврале 2012 года. На парламентских выборах 2012 года, состоявшихся в мае 2012 года, партия участвовала самостоятельно и получила около 7% голосов избирателей (273 532 голоса), что обеспечило ей 21 место в парламенте.
In the early 2008 parliamentary election held in May 2008 following the self proclaimed declaration of independence by the Serbian province of Kosovo, the DSS won 30 seats in the National Assembly in coalition with New Serbia. It won 480,987 votes representing 11.62% of the electorate. In coalition with New Serbia 2008–10, it formed the second largest opposition block in the Serbian parliament. Since 2008 the DSS has positioned itself as a staunch defender of the premise that Kosovo should remain within Serbia (in some shape or form) and that further negotiations must take place to determine a workable political outcome regarding Kosovo and Serbia. Because of this approach, the DSS is against Serbia joining the EU if in return it is bound to acknowledge the legitimacy of the self proclaimed independent Kosovo. The party has become increasingly nationalist and eurosceptic since the independence of Kosovo. In 2012, Vojislav Koštunica stated that the EU is destroying Serbia and that Serbia should abstain on EU membership. The party subsequently left the European People's Party in February 2012. The party competed independently in the 2012 parliamentary elections in May 2012 and received around 7% of the popular vote (273,532 votes) translating into 21 Members of Parliament.
2014 г. по настоящее время
В 2014 году основатель и первый президент ДСС Воислав Коштуница покинул партию из-за отказа от идеи политического нейтралитета. Впоследствии Слободан Самарджич, Драган Йочич, Владета Янкович и Деян Михайлов также объявили о своем уходе в связи с разногласиями относительно курса ДСС. 26 января 2021 года ДСС и Движение за восстановление Королевства Сербии (ДПС) подписали соглашение о совместных действиях и договорились о совместной политической программной платформе под названием Национально-демократическая альтернатива. В начале мая Национально-демократическая альтернатива была преобразована в предвыборную коалицию. 24 мая состоялось 14-е партийное собрание, на котором Йованович был переизбран президентом партии, а Деян Шулькич, Зоран Сандич и Предраг Марсенич были избраны вице-президентами. ДСС изменила свое название на Новую демократическую партию Сербии после 15-го собрания 29 мая 2022 года.
In 2014, founder and first president of DSS Vojislav Koštunica left the party over its abandonment of the idea of political neutrality. Subsequently, Slobodan Samardžić, Dragan Jočić, Vladeta Janković and Dejan Mihajlov also announced their departure in response to differences of opinion over the course of DSS. On 26 January 2021, DSS and the Movement for the Restoration of the Kingdom of Serbia (POKS) signed an agreement on joint action and agreed on a joint political program platform called the National Democratic Alternative. In early May, the National Democratic Alternative was transformed into a pre electoral coalition. On 24 May, the 14th party assembly was held in which Jovanović was re elected as the president of the party, while Dejan Šulkić, Zoran Sandić, and Predrag Marsenić were elected as vice presidents. DSS changed its name to New Democratic Party of Serbia following the 15th assembly on 29 May 2022.
Политические позиции
Первоначально ориентировавшаяся на правоцентристский политический спектр, партия сместилась вправо в начале 2010-х годов. Являясь национально-консервативной партией, она решительно выступает против вступления Сербии в Европейский Союз. Партию также описывают как консервативную, националистическую, популистскую и христианско-демократическую. Исторически она поддерживала западную интеграцию и Европейский Союз, и входила в Европейскую народную партию до 2012 года. Вместе с Народной партией, Сербской партией «Стражи» и движением «Двери» она подписала совместную декларацию о «реинтеграции Косово в конституционное и правовое поле Сербии» в октябре 2022 года. В Парламентской ассамблее Совета Европы партия DSS была ассоциирована с Европейской народной партией до 2012 года, после чего стала членом группы европейских демократов до 2014 года.
Initially aligned on the centre right on the political spectrum, it has shifted to the right wing in the early 2010s. A national conservative party, it is strongly opposed to the accession of Serbia to the European Union. It has been also described as conservative, nationalist, populist, and Christian democratic. It was historically supportive of Western integration and European Union, and was a member of the European People's Party until 2012. Together with the People's Party, Serbian Party Oathkeepers, and Dveri, it signed a joint declaration for the "reintegration of Kosovo into the constitutional and legal order of Serbia" in October 2022. In the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, DSS was associated with the European People's Party until 2012, after which it became a member of the European Democrat Group until 2014.
Парламентские выборы
+ Национальное собрание Сербии Год Лидер Количество голосов % голосов № мест Изменение числа мест Коалиция Статус 1992 Воислав Коштуница 797,831 17,98% 3-е 18 DEPOS 1993 218,056 5,29% 5-е 11 – 1997 Бойкот выборов 7 – 2000 2,404,758 65,69% 1-е 45 DOS – 2003 678,031 17,96% 2-е 8 DSS–SLS 2007 667,615 16,83% 3-е 20 DSS–NS–JS–SDPO 2008 480,987 11,87% 3-е 12 DSS–NS 2012 273,532 7,32% 4-е 0 – 2014 152,436 4,38% 5-е 21 – 2016 Сандра Рашкович Ивич 190,530 5,19% 6-е 6 DSS–Dveri 2020 Милош Йованович 72,085 2,32% 6-е 6 Metla 2020 2022 204,444 5,54% 4-е 7 NADA 2023 191,431 5,16% 4-е 0 NADA
+ National Assembly of Serbia Year Leader Popular vote % of popular vote # of seats Seat change Coalition Status 1992 Vojislav Koštunica 797,831 17.98% 3rd 18 DEPOS 1993 218,056 5.29% 5th 11 – 1997 Election boycott 7 – 2000 2,404,758 65.69% 1st 45 DOS – 2003 678,031 17.96% 2nd 8 DSS–SLS 2007 667,615 16.83% 3rd 20 DSS–NS–JS–SDPO 2008 480,987 11.87% 3rd 12 DSS–NS 2012 273,532 7.32% 4th 0 – 2014 152,436 4.38% 5th 21 – 2016 Sanda Rašković Ivić 190,530 5.19% 6th 6 DSS–Dveri 2020 Miloš Jovanović 72,085 2.32% 6th 6 Metla 2020 2022 204,444 5.54% 4th 7 NADA 2023 191,431 5.16% 4th 0 NADA
Президентские выборы
+ Президент Сербии Год Кандидат 1-й тур голосов избирателей % голосов избирателей 2-й тур голосов избирателей % голосов избирателей Примечания 1992 Милан Панич 1 516 693 34,65% — — Поддерживал Панича, независимого кандидата Сентябрь 1997 Бойкот выборов Выборы аннулированы из-за низкой явки Декабрь 1997 Бойкот выборов Сентябрь–Октябрь 2002 Воислав Коштуница 1 123 420 31,56% 1 991 947 68,38% Выборы аннулированы из-за низкой явки Декабрь 2002 1 699 098 59,28% — — Выборы аннулированы из-за низкой явки 2003 Бойкот выборов Выборы аннулированы из-за низкой явки 2004 Драган Маршичанин 414 971 13,47% — — 2008 Велимир Илић 305 828 7,57% — — Поддерживал Илича 2012 Воислав Коштуница 290 861 7,79% — — 2017 Александар Поповић 38 167 1,06% — — 2022 Милош Йованович 226 137 6,10% — —
+ President of Serbia Year Candidate 1st round popular vote % of popular vote 2nd round popular vote % of popular vote Notes 1992 Milan Panić 1,516,693 34.65% — — Supported Panić, an independent candidate Sep 1997 Election boycott Election annulled due to low turnout Dec 1997 Election boycott Sep–Oct 2002 Vojislav Koštunica 1,123,420 31.56% 1,991,947 68.38% Election annulled due to low turnout Dec 2002 1,699,098 59.28% — — Election annulled due to low turnout 2003 Election boycott Election annulled due to low turnout 2004 Dragan Maršićanin 414,971 13.47% — — 2008 Velimir Ilić 305,828 7.57% — — Supported Ilić 2012 Vojislav Koštunica 290,861 7.79% — — 2017 Aleksandar Popović 38,167 1.06% — — 2022 Miloš Jovanović 226,137 6.10% — —