Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прекращенный аудиоплеер от Apple Inc. iPod Mini (стилизованный и продаваемый как iPod mini) — это компактный цифровой аудиоплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple Inc. Во время продаж он являлся моделью среднего класса в линейке продуктов iPod от Apple. Он был представлен 6 января 2004 года и поступил в продажу 20 февраля того же года. Второе поколение было представлено 23 февраля 2005 года и выпущено незамедлительно. Пока iPod Mini был в производстве, он был одним из самых популярных электронных устройств на рынке, и потребителям часто было сложно найти его в наличии в магазинах. В iPod Mini использовалось сенсорное колесо прокрутки от iPod третьего поколения. Однако вместо четырех сенсорных кнопок над колесом, кнопки были переработаны в механические переключатели, расположенные под самим колесом — отсюда и название «click wheel» (колесо клика). Для использования одной из четырех кнопок пользователь физически нажимает на край колеса над соответствующей меткой. Как и в предыдущих моделях, колесо было разработано для Apple компанией Synaptics. Колесо клика также использовалось в iPod четвертого, пятого и шестого поколений, а также в iPod Nano, начиная с первого и заканчивая пятым поколением. Однако в iPod Nano и iPod 5G и более поздних моделях колесо клика было разработано самой Apple. Над колесом располагался монохромный LCD-дисплей с разрешением 138x110 пикселей, на котором отображалось меню или информация о текущем треке. В более поздних поколениях iPod стали использоваться цветные дисплеи.
Discontinued audio player by Apple Inc. The iPod Mini (stylized and marketed as the iPod mini) is a discontinued, smaller digital audio player that was designed and marketed by Apple Inc. While it was sold, it was the midrange model in Apple's iPod product line. It was announced on January 6, 2004, and released on February 20 of the same year. A second generation version was announced on February 23, 2005, and released immediately. While it was in production, it was one of the most popular electronic products on the market, with consumers often unable to find a retailer with the product in stock. The iPod Mini used the touch sensitive scroll wheel of the third generation iPod. However, instead of the four touch buttons located above the wheel, the buttons were redesigned as mechanical switches beneath the wheel itself—hence the name click wheel. To use one of the four buttons, the user physically pushes the edge of the wheel inward over one of the four labels. Like its predecessors, the wheel was developed for Apple by Synaptics. The click wheel was also used in the fourth , fifth and sixth generation iPods and the iPod Nano, from first generation through the fifth; however, in the Nano and 5G iPods onwards, the click wheel used was developed by Apple. Above the wheel was a monochrome 138 by 110 pixel LCD that displayed a menu or information about the selected track. Newer generation iPods have since adopted color displays.
Изменение
Вскоре после выпуска iPod Mini появилось множество неоригинальных аккумуляторов. Следуя одной из многочисленных онлайн-инструкций по замене аккумулятора, например, этой от iFixit, пользователи могли самостоятельно заменить аккумулятор, избежав отправки iPod обратно в Apple и сэкономив время и деньги. Многие аккумуляторы сторонних производителей также заявляли о большей емкости, чем у оригинального аккумулятора на 450 мАч – некоторые указывали до 1300 мАч (однако технология литий-ионных аккумуляторов за этот период существенно не продвинулась, поэтому достижение такой емкости маловероятно). По состоянию на январь 2021 года наиболее часто рекламируемые емкости неоригинальных аккумуляторов составляли 500 мАч и 750 мАч. iPod Mini можно было перепрошить для работы с прошивками iPodLinux или Rockbox, которые поддерживали дополнительные кодеки, игры и различные плагины, а также позволяли воспроизводить музыку, скопированную непосредственно на iPod, без использования iTunes. Пользователи заменяли 4 или 6 ГБ Microdrive на карты CompactFlash и SD емкостью 8, 16, 32, 64 и даже 256 ГБ. Помимо увеличения емкости, это также увеличивало время автономной работы и повышало надежность Mini, поскольку карты CompactFlash – это твердотельные накопители без движущихся частей.
Soon after the release of the iPod Mini, many third party replacement batteries became available. By following one of many sets of online instructions detailing how to replace the battery, such as this one by iFixit, users could self replace the battery and so avoid having to send the iPod back to Apple, saving time and money. Many third party batteries also claimed a higher capacity than the 450 mAh original stock battery – some claiming up to 1,300 mAh (though battery chemistry for Li ion batteries has not advanced much during this period; it is highly unlikely that any would achieve such a capacity). As of January 2021, the most commonly advertised capacities of third party batteries are 500 mAh and 750 mAh. The iPod Mini could be flashed to run iPodLinux or Rockbox firmware which has support for extra codecs, games and various other plugins and allowed music placed directly on the iPod to be played without using iTunes. Users have replaced the 4 or 6 GB Microdrive with high capacity 8, 16, 32, 64 and even 256 GB CompactFlash and SD cards. Aside from increased capacity, this has the advantage of increasing battery life and making the Mini more durable since CompactFlash cards are solid state with no moving parts.
iPod Nano
7 сентября 2005 года компания Apple представила iPod Nano первого поколения. Nano использовал флеш-память, что позволило создать еще более тонкий корпус, и оснащался цветным экраном. Разъем для наушников был перенесен на нижнюю грань устройства, разъем док-станции сместился в сторону от центра, а 4-контактный разъем для пульта дистанционного управления был упразднен, наряду с другими изменениями. Это привело к прекращению выпуска iPod Mini и его замене на iPod Nano.
On September 7, 2005, Apple released the first generation iPod Nano. The Nano used flash memory to accomplish an even thinner casing, and featured a color screen. The headphone jack was moved to the bottom of the device, the dock connector shifted off center, and the 4 pin remote connector was removed, among other changes. This caused the iPod Mini to be replaced by the iPod Nano.