Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Страх перед рептилиями
Fear of reptiles
Герпетофобия – это распространенная специфическая фобия, заключающаяся в страхе или отвращении к рептилиям, чаще всего ящерицам и змеям, а также к схожим позвоночным животным, таким как амфибии. Это одна из наиболее распространенных фобий, связанных с животными, очень похожая и родственная офидиофобии. Данное состояние вызывает легкую или сильную эмоциональную реакцию, например, тревогу, паническую атаку или, наиболее часто, тошноту. Герпетофобия проявляется в различных формах. Некоторые люди боятся просто смотреть на рептилию, другие – касаться ее, а третьи не могут выносить даже мысли о том, что рептилия находится поблизости. В силу специфического характера этой фобии, отдельной статистики по людям, страдающим герпетофобией, не существует. Не каждый, кто испытывает страх перед рептилиями, страдает герпетофобией.
Herpetophobia is a common specific phobia, which consists of fear or aversion to reptiles, commonly lizards and snakes, and similar vertebrates as amphibians. It is one of the most diffused animal phobias, very similar and related to ophidiophobia. This condition causes a slight to severe emotional reaction, for example anxiety, panic attack or most commonly nausea. Herpetophobia is a common phobia and comes in many forms. Some people have fears of just looking at a reptile, some have fears of touching a reptile, and some cannot even stand knowing a reptile is in their space. Due to the specific type of phobia, there are no individual statistics for those who suffer from herpetophobia. Not everyone who is scared or has a fear of reptiles has herpetophobia.
Причины
Причина фобии у каждого человека индивидуальна и варьируется, что означает, что точная причина часто остаётся неизвестной. Вероятной причиной фобии является травмирующий опыт – негативное, пугающее или болезненное переживание. Герптофобия может развиться в любом возрасте, но чаще встречается у детей. Также герптофобия может быть вызвана тем, что страх перед рептилиями передаётся по наследству от члена семьи. Наблюдение за тем, как другой человек испытывает страх, может вызвать испуг и, в конечном итоге, привести к развитию фобии.
The cause of the phobia is different for everyone and varies from person to person, meaning that the cause is still unknown. The phobia is likely to be caused by an experience that is traumatic either negative, scary experience, or painful experience. Herpetophobia can affect people of all ages but is more common in children. Herpetophobia may also be caused by a family member's same fear making the other person also scared and gain the phobia. Seeing another person having a phobia it may make someone else scared and maybe frightened by the reptile.
Опыт обучения
Показывать поддельную рептилию человеку, страдающему герпетофобией. Издавать звук, имитирующий рептилию, в присутствии человека с герпетофобией. Трить чем-то, что ощущается как рептилия, человека, страдающего герпетофобией. Это изображение может спровоцировать герпетофобию из-за своей реалистичности.
Putting a fake look alike reptile in front of someone with herpetophobia. Making a reptile noise in front of someone with herpetophobia. Rubbing something that feels like a reptile to someone with herpetophobia. This is an image that may cause herpetophobia due to its realistic features.
Поведение
Люди, страдающие герпетофобией, стараются всеми способами избегать рептилий и будут делать все возможное, чтобы избежать самой фобии. Это может привести к самоизоляции, депрессии и изменить их образ жизни. Это состояние может негативно сказаться на работе и социальной жизни, что, в свою очередь, может усугубить изоляцию.
Those with herpetophobia tend to go out of their way to avoid the reptile and will do anything to avoid herpetophobia. This may lead to self isolation, and depression, and change the way they live. The sufferers may affect their work and social lives which can lead to isolation.