Пол Стьюарт Кич (1961-2017) – британский политик, депутат парламента от Либеральных демократов (1997-2010). Биография, карьера и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Стюарт Китч (21 мая 1961 – 24 мая 2017) – британский политик (1961–2017) и лоббист, член Либерально-демократической партии, представлявший Херефорд в Палате общин с 1997 по 2010 год.
British politician (1961–2017)
Paul Stuart Keetch (21 May 1961 – 24 May 2017) was a British Liberal Democrat politician and lobbyist who served as Member of Parliament (MP) for Hereford from 1997 to 2010.
Ранние годы
Он учился в Херефордской средней школе для мальчиков (ныне Эйлстоун Бизнес и Колледж Предприятий), затем в Херефордском колледже шестого класса. Китч вступил в Либеральную партию ещё будучи школьником и возглавлял "Херефордских молодых либералов" и "Молодых либералов" региона Уэст-Мидлендс, а также был доверенным лицом либералов на выборах в Херефорде в 1983 году. В 1983 году в возрасте 21 года он был избран в городской совет Херефорда, став самым молодым членом совета в Великобритании, и проработал два года, после чего ушёл в отставку, чтобы переехать в Лондон. Его первые места работы были в банковской сфере и сфере финансовых услуг, прежде чем он перешёл в индустрию гигиены воды и компанию Franklin Hodge, производящую резервуары для воды, собираемые самостоятельно. В 1985 году он переехал в Лондон по работе в Hodge, но вскоре уволился, чтобы стать независимым консультантом по связям с общественностью.
He went to Hereford High School for Boys (now Aylestone Business and Enterprise College), followed by Hereford Sixth Form College. Keetch joined the Liberal Party while still at school, and chaired the Hereford Young Liberals and the West Midlands Region Young Liberals, as well as being the election agent for the Liberals in Hereford in 1983. He was elected to Hereford City Council in 1983 at the age of 21, making him the then youngest city councillor in the UK, and served two years before resigning to move to London. His first jobs were in banking and financial services, before moving to the water hygiene industry and Franklin Hodge self assembly water tanks. He moved to London for Hodge in 1985, but soon left to become a self employed public affairs consultant.
Политическая карьера
Китч был выдвинут кандидатом от либеральных демократов в Херефорде в 1994 году и был избран членом парламента от этого города на всеобщих выборах 1997 года. С 1999 по 2001 год он был младшим представителем либеральных демократов по вопросам иностранных дел, официальным представителем по обороне с октября 1999 года до всеобщих выборов в мае 2005 года и младшим партийным организатором (Whip) до 2010 года. В июле 2005 года Китч сменил Шарон Боулз, члена Европарламента, на посту председателя британской группы Либерального Интернационала. Он также входил в состав комитета по иностранным делам. Он основал межпартийную группу парламентариев по вопросам сидра. В рамках парламентской схемы сотрудничества с вооруженными силами он в течение года служил почетным лейтенант-командиром в Королевском флоте и на протяжении пяти лет участвовал в работе Парламентской ассамблеи НАТО. Китч уверенно выиграл свой традиционно колеблющийся округ, получив 6648 голосов, когда отвоевал его у консерваторов в 1997 году, однако его преимущество сократилось до 968 голосов при переизбрании в 2001 году, а на третьем сроке в 2005 году он победил с перевесом всего в 962 голоса. В декабре 2006 года Китч объявил о своем уходе из парламента на всеобщих выборах 2010 года. На этих выборах консерватор Джесси Норман выиграл новый избирательный округ Херефорд и Южный Херефордшир, набрав 2481 голос больше, чем его ближайший преследователь.
Keetch was selected as Lib Dem candidate for Hereford in 1994 and was elected to be the city's MP at the 1997 general election. He was a junior Liberal Democrat spokesman for Foreign Affairs from 1999 to 2001, a frontbench spokesman on Defence from October 1999 until the May 2005 general election, and a junior party Whip until 2010. In July 2005, Keetch succeeded Sharon Bowles MEP as Chair of the Liberal International British Group. He also sat on the Foreign Affairs Select Committee. He founded the Cider All Party Parliamentary Group. He served for a year as an honorary lieutenant commander in the Royal Navy as part of the Armed Forces Parliamentary Scheme and on the NATO Parliamentary Assembly for five years. Keetch had comfortably captured his traditionally marginal seat by 6,648 votes when he gained it from the Conservatives in 1997, but his majority dropped to 968 votes when he was re elected in 2001, and when he won a third term in 2005 it was by 962 votes. Keetch announced in December 2006 that he would step down at the 2010 general election. The new Hereford and South Herefordshire constituency was won by the Conservative Jesse Norman by 2,481 votes at the 2010 general election.
Расходы и нарушения правил
В 2008 году газета The Daily Telegraph заявила, что Китч "никогда сознательно не экономил", и высмеяла его "поездки в John Lewis за счет расходов", включая "такие необходимые вещи, как терка для сыра, три больших пробки для бутылок и миска для белого пудинга". Во время скандала с парламентскими расходами в Великобритании в 2009 году газета Hereford Times отметила, что за прошедший год он заявил о сумме в 142 385 фунтов стерлингов, включая 87 000 фунтов стерлингов на оплату труда сотрудников (часть из которых была выплачена его жене, работавшей у него) и 23 351,74 фунта стерлингов в виде пособий на второе жилье (максимально разрешенная сумма на тот момент). Китч пропустил 9 из 10 парламентских голосований по вопросам расходов депутатов. В The Daily Telegraph сообщалось, что его "ипотека выросла с 145 000 фунтов стерлингов до 300 000 фунтов стерлингов после того, как он продал квартиру в Стоквелле, Лондоне, в прошлом году и переехал по соседству. Новая квартира была обставлена диваном-кроватью стоимостью 690 фунтов стерлингов и шкафом за 624 фунта стерлингов". В марте 2010 года расследование BBC показало, что Китч нарушил правила Палаты общин, касающиеся декларирования сторонних интересов. В 2005 году он дважды посетил Гибралтар: первый раз за счет Либеральной партии Гибралтара, а второй – за счет правительства Гибралтара. Однако, когда он задал два парламентских вопроса и подписал три предложения о внесении в повестку дня, касающиеся Гибралтара, он не заявил ни об одном из этих интересов. Аналогично, он посетил Южную Корею в 2006 году за счет правительства, но не сообщил об этом, когда впоследствии подписал предложение о внесении в повестку дня по Северной Корее.
In 2008, The Daily Telegraph stated that Keetch "never knowingly underspent", and it mocked his "expense fuelled forays to John Lewis", including "such indispensable items as a cheese grater, three large bottle stoppers and a white pudding basin." During the 2009 United Kingdom parliamentary expenses scandal, the Hereford Times noted that in the past year he had claimed £142,385, including £87,000 on staffing costs (part of which would have gone to his wife, who worked for him), and £23,351.74 in second home allowances (the maximum permitted at the time). Keetch missed 9 out of 10 parliamentary votes on MPs' expenses. The Daily Telegraph recorded that his "mortgage jumped from £145,000 to £300,000 when he sold a flat in Stockwell in London last year and moved around the corner. The new flat was furnished with a sofa bed costing £690 and a wardrobe at £624." In March 2010, a BBC investigation showed that Keetch had breached House of Commons rules relating to declaring outside interests. In 2005, he twice visited Gibraltar, firstly paid for by the Liberal Party of Gibraltar and secondly paid for by the Gibraltar government, yet when he asked two parliamentary questions and signed three Early Day Motions relating to Gibraltar, he failed to declare either of these interests. Similarly, he visited South Korea in 2006 paid for by the government, but failed to declare this when he subsequently signed an Early Day Motion on North Korea.
Личная жизнь
Китч женился на Клэр Элизабет Бейкер 21 декабря 1991 года, и у них был один сын. Она работала на своего мужа помощником по работе с избирателями. Они развелись в 2011 году. 8 июля 2007 года он серьезно заболел во время перелета в Соединенные Штаты. Пилот развернул самолет обратно в Лондон, и он был госпитализирован в Лондонскую грудную больницу. Врачи в конечном итоге диагностировали у него идиопатическую желудочковую фибрилляцию и имплантировали кардиовертер-дефибриллятор. 13 ноября 2009 года газета The Sun опубликовала на первой странице фотографии женатого депутата, целующего отчужденную жену солдата SAS и писателя Кэмерона Спенса. Пара провела ночь в квартире Китча и вышла оттуда в 10:30 утра следующего дня, 11 ноября. Первая жена Китча развелась с ним чуть больше года спустя. Китч покинул партнерство в 2013 году и вернулся к независимой практике. 7 марта 2016 года Китч объявил о своей поддержке выхода из Европейского Союза на референдуме 23 июня. Он возглавлял организацию "Либеральный выход" и был самым известным либеральным демократом, выступавшим за выход из ЕС. После непродолжительной болезни Китч скончался 24 мая 2017 года в возрасте 56 лет.
Keetch married Claire Elizabeth Baker on 21 December 1991 and they had one son. She worked for her husband as a constituency case worker. They divorced in 2011. On 8 July 2007, he was taken seriously ill whilst travelling to the United States on a flight. The pilot turned the aeroplane back to London and he was admitted to London Chest Hospital. Doctors eventually diagnosed him with idiopathic ventricular fibrillation and fitted an implantable cardioverter defibrillator. On 13 November 2009, The Sun printed front page photos of the married MP kissing the estranged wife of SAS soldier and author Cameron Spence, with the pair staying overnight in Keetch's flat and subsequently emerging at 10:30am the next day, 11 November. Keetch's first wife divorced him just over a year later. Keetch resigned from the partnership in 2013 and resumed independent practice. On 7 March 2016, Keetch announced he would be campaigning to leave the European Union in the 23 June EU referendum. He fronted the "Liberal Leave" organisation and was the most prominent Liberal Democrat to endorse a Leave vote. After a short illness, Keetch died on 24 May 2017, at the age of 56.