Калифорнийская женская тюрьма CIW в Чино: условия содержания, уровни безопасности (I-III), переполненность (154.1%). Информация о местоположении и классификации заключенных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Женская тюрьма в Чино, Калифорния
Women's prison in Chino, California
Калифорнийское учреждение для женщин (CIW) — это женская государственная тюрьма, расположенная в городе Чино, округ Сан-Бернардино, штат Калифорния, к востоку от Лос-Анджелеса. Однако в почтовом адресе указан город Корона, который находится в округе Риверсайд, штат Калифорния.
California Institution for Women (CIW) is a women's state prison located in the city of Chino, San Bernardino County, California, east of Los Angeles, although the mailing address states "Corona," which is in Riverside County, California.
Объекты
Хотя официальные документы Департамента исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии указывают почтовый адрес "Корона, Калифорния" для CIW в округе Риверсайд, тюрьма физически расположена в городе Чино с 2003 года после присоединения территории, ранее входившей в состав неинкорпорированного округа Сан-Бернардино. CIW располагает помещениями для содержания заключенных уровня I ("Открытые общежития без охраняемого периметра"), уровня II ("Открытые общежития с охраняемым периметром и вооруженной охраной") и уровня III ("Индивидуальные камеры, охраняемый периметр и вооруженная охрана"). Кроме того, в приемном центре "обеспечивается краткосрочное содержание для обработки, классификации и оценки вновь прибывших заключенных". По состоянию на 31 октября 2013 года проектная мощность составляла 1398 человек, а фактическая численность заключенных – 2155 человек, что соответствует 154,1 процента заполняемости. По состоянию на 30 апреля 2020 года CIW содержало заключенных в количестве 111,1% от своей проектной мощности, а общее число заключенных составляло 2640 человек. CIW находится к востоку от центра Лос-Анджелеса, и дорога до тюрьмы из центра Лос-Анджелеса занимает около часа.
Although the official California Department of Corrections and Rehabilitation documents give a "Corona, California" mailing address for CIW in Riverside County, the prison has been physically located in the city of Chino since 2003 following an annexation of land in previously unincorporated San Bernardino County. CIW has Its facilities include Level I ("Open dormitories without a secure perimeter") housing, Level II ("Open dormitories with secure perimeter fences and armed coverage") housing, and Level III ("Individual cells, fenced perimeters and armed coverage") housing. In addition, a Reception Center "provides short term housing to process, classify and evaluate incoming inmates." As of October 31, 2013, it had a design capacity of 1,398 but a total institution population of 2,155, for an occupancy rate of 154.1 percent. As of April 30, 2020, CIW was incarcerating people at 111.1% of its design capacity, with 2,640 occupants. CIW is located east of Downtown Los Angeles, and it takes about one hour to travel to the prison from Downtown LA.
История
Первоначальное Калифорнийское учреждение для женщин было открыто в Техачапи в 1932 году; однако после землетрясения в округе Керн в 1952 году заключенные женщины были переведены в только что открывшуюся CIW в Чино, а учреждение в Техачапи было перестроено как исключительно мужское исправительное учреждение Калифорнии. Изначально CIW назывался "Калифорнийским институтом для женщин в Короне", но "жители Короны возражали против использования названия их города в названии тюрьмы, и 1 марта 1962 года оно было изменено на Frontera – женский вариант слова "граница", символизирующий новое начало". Там располагалось место для смертной казни женщин в штате. CIW оставалась единственной женской тюрьмой в Калифорнии до 1987 года, когда открылась Женская тюрьма Северной Калифорнии. В первые годы существования CIW осужденные женщины носили воскресные платья во время прогулок и работы на территории, напоминавшей кампус, до 1980-х годов, когда были добавлены три сторожевые вышки с вооруженными дробовиками охранниками. В 2007 году штат Калифорния предложил построить 45 новых блоков для психически больных заключенных в CIW и 975 в расположенном поблизости Калифорнийском институте для мужчин; местные власти выступили против этих планов. С 2006 по 2013 год одна женщина в CIW совершила самоубийство. С 1 января 2013 года по июль 2016 года шесть женщин совершили самоубийство в CIW, и наблюдался рост числа попыток самоубийства. Бетти Бродерик, нынешняя заключенная, была известной светской львицей из Сан-Диего, осужденной за убийство в 1989 году своего бывшего мужа Дэна Бродерика и его новой жены Линды Колкен Бродерик. В 1991 году она была признана виновной и приговорена к 32 годам лишения свободы. Ей не удалось получить условно-досрочное освобождение в первые три попытки – в 2010, 2011 и 2017 годах – из-за "отсутствия раскаяния", "отказа извиниться" и "отрицания вины". Она не будет иметь права на повторное рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении до 2032 года. Джулия Родригес Диас (первая женщина, которой было отказано в условно-досрочном освобождении в течение 15 лет в соответствии с Положением 9 (Закон Марси)). Осуждена в июле 1979 года за убийство семилетнего мальчика Хавьера Анхеля. История была рассказана в сентябре 2013 года в программе Investigation Discovery "Смертельные женщины" ("Сердца без души") (переведена в Калифорнийский институт для женщин (CIW) в 2014 году). Барбара Грэм, убийца, и главный герой фильма 1958 года "Я хочу жить!". Грэм была казнена в тюрьме штата Сан-Квентин 3 июня 1955 года. Клаудия Харо, бывшая жена актера Джо Пески. Признала себя виновной в покушении на убийство, заказав убийство своего второго бывшего мужа и голливудского каскадера Гарретта Уоррена. Отбыла 7 лет из 12-летнего срока с 2012 по 2019 год. Эмили Харрис, член радикальной группы "Освободительная армия симбиона", ответственная за похищение Пэтти Херст, отбыла восемь лет заключения. Тереза Кнорр (урождённая Кросс) – была обвинена и признана виновной в двух убийствах, двух сговорах с целью совершения убийства и двух отягчающих обстоятельствах: многократном убийстве и убийстве с особой жестокостью. Была приговорена к двум последовательным пожизненным срокам. Патриция Кренвинкель из "Семьи" Чарльза Мэнсона в настоящее время находится в заключении. Сьюзан Аткинс, еще один член семьи Мэнсона, была переведена в Женский центр Центральной Калифорнии в мае 2008 года. Сьюзан Аткинс умерла 24 сентября 2009 года. Лесли Ван Хаутен была освобождена условно-досрочно 11 июля 2023 года из этого учреждения. Стефани Лазарус, бывший детектив полиции Лос-Анджелеса, осужденная в 2012 году за убийство в 1986 году жены своего бывшего парня, в настоящее время находится в CIW. Доротея Пюэнте, осужденная серийная убийца, "отбыла два года и шесть месяцев [в CIW] за подделку документов", начиная с 1984 года. Бренда Энн Спенсер, нынешняя заключенная, была осуждена за убийство двух человек и ранение девяти в школе в Сан-Диего в 1979 году. Люсиль Миллер отбыла 7 лет, с 1965 года до освобождения условно-досрочно в 1972 году, пожизненного заключения за убийство первого уровня своего мужа, которое, по мнению прокуроров, было реальным случаем, напоминающим "Двойную компенсацию". Дело Миллер стало предметом эссе Джоан Дидион в ее книге 1968 года "Слабость к Вифлеему".
The original California Institution for Women was dedicated in Tehachapi in 1932; however, after the 1952 Kern County earthquake, the female inmates were transferred to the just opened CIW in Chino, and the Tehachapi facility was rebuilt as the male only California Correctional Institution. CIW was originally called "California Institution for Women at Corona," but "Corona residents objected to the use of their city in the prison's name and it was changed March 1, 1962, to Frontera, a feminine derivative of the word frontier, symbolic for a new beginning." It housed the location of the death row for women in the state. CIW was the only women's prison in California until 1987, when the Northern California Women's Facility opened. In the early years of CIW, convicted women wore Sunday dresses while walking and working at the campus like setting until the 1980s when three towers were added with officers atop armed with shotguns. In 2007, the state of California proposed building 45 new units for mentally ill inmates at CIW and 975 at the nearby California Institution for Men; local officials opposed such plans. From 2006 to 2013 one woman at CIW committed suicide. From January 1, 2013 to July 2016 six women committed suicide at CIW, and there had been an increase in suicide attempts. Betty Broderick, a current inmate, was a San Diego socialite who was convicted of the 1989 murder of her ex husband, Dan Broderick, and his new wife, Linda Kolkena Broderick. She was convicted in 1991 and was sentenced to 32 years to life in prison. She has failed her first three opportunities for parole, in 2010, 2011, and 2017, respectively, due to a "lack of remorse", "refusal to apologize" and "denial of any wrongdoing." She will not be eligible for a parole hearing again until 2032. Julia Rodriquez Diaz (First female inmate to receive 15 years parole denial under Proposition 9 (Marsy's Law) Convicted in July 1979 of the murder of seven year old boy Javier Angel. Story told in September 2013 on Investigation Discovery's Deadly Women "Heartless Souls" (Was moved to California Institution for Women (CIW) in 2014.) Barbara Graham, murderer, and subject of the 1958 film I Want to Live!. Graham was subsequently executed at San Quentin State Prison on June 3, 1955. Claudia Haro, ex wife of actor Joe Pesci. Pleaded no contest to attempted murder for hiring a hitman to kill her 2nd ex husband and Hollywood stunt man, Garrett Warren. She served 7 years out of 12 year sentence from 2012 2019. Emily Harris, member of radical group Symbionese Liberation Army responsible for kidnapping of Patty Hearst; served eight years. Theresa Knorr (née Cross) – Was charged and found guilty of two counts of murder, two counts of conspiracy to commit murder, and two special circumstances charges: multiple murder and murder by torture. Was sentenced to two consecutive life sentences. Patricia Krenwinkel of Charles Manson's "Family", is a current inmate. Susan Atkins, another Manson Family member, was transferred to Central California Women's Facility in May 2008. Susan Atkins died September 24, 2009. Leslie Van Houten was released on parole on July 11, 2023 from the facility. Stephanie Lazarus, a former LAPD detective convicted in 2012 of the 1986 murder of a former boyfriend's wife, is currently in CIW. Dorothea Puente, a convicted serial killer, "did two years and six months [at CIW] for a forgery conviction" beginning in 1984. Brenda Ann Spencer, a current inmate, was convicted of killing two people and wounding nine at a school in San Diego in 1979. Lucille Miller, served 7 years, from 1965 until being paroled in 1972, of a life sentence for the first degree murder of her husband in what prosecutors alleged was a real life case of Double Indemnity. Miller's case was the subject of an essay by Joan Didion in the writer's 1968 book Slouching Towards Bethlehem.