Казимир Феликс Бадени: Австрийский политик и реформатор
Count Kasimir Felix Badeni
Казимир Бадени: австрийский политик, премьер-министр Цислейтании (1895-1897). Реформы избирательной системы и языкового законодательства в Австрии. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский политик (1846–1909)
Austrian politician (1846–1909)
Граф Казимир Феликс Бадени (нем. Kasimir Felix Graf von Badeni, польск. Kazimierz Feliks hrabia Badeni; 14 октября 1846 – 9 июля 1909), представитель польского дворянского рода Бадени, был австрийским государственным деятелем, занимавшим пост министра-президента Цислейтании с 1895 по 1897 год. Многие в Австрии, особенно император Франц Иосиф, возлагали большие надежды на усилия Бадени по реформированию избирательной системы и языкового законодательства в целях решения ключевых проблем многонационального государства, однако эти усилия не увенчались успехом.
Count Kasimir Felix Badeni (German: Kasimir Felix Graf von Badeni, Polish: Kazimierz Feliks hrabia Badeni; 14 October 1846 – 9 July 1909), a member of the Polish noble House of Badeni, was an Austrian statesman, who served as Minister President of Cisleithania from 1895 until 1897. Many people in Austria, especially Emperor Franz Joseph, had placed great hope in Badeni's efforts to reform the electoral system and the language legislation in order to solve some fundamental problems of the multinational state, which eventually failed.
Биография
Казимир Феликс Бадени родился в Сурохове, недалеко от Ярослава (Ярослав) в Австрийском Королевстве Галиции и Лодомерии, сын графа Владислава (Ладислава) Бадени (1819–1888) и его жены Сецилии. Бадени изучал право в Ягеллонском университете в Кракове и поступил на австрийскую государственную службу в 1866 году, работая в Министерстве внутренних дел и Министерстве сельского хозяйства. В 1871 году он был назначен окружным комиссаром (Bezirkshauptmann) в Жолкве, а затем в Жешуве. С 1879 года работал придворным советником и делегатом галицкого наместника в Кракове. Бадени вышел в отставку в 1886 году, однако два года спустя император Франц Иосиф назначил его к. к. наместником Галиции. Во время пребывания в должности он сыграл ключевую роль в сближении польской элиты и русинов, которое вошло в историю как "Новая эра". Он был предан Габсбургской монархии и императору как убежденный консерватор, что в сочетании с его успехами в Галиции произвело впечатление на Франца Иосифа. Его сын Людвик Юзеф Владислав Бадени был женат на Алисе Элизабет, урождённой Анкаркроне (1889–1985), дочери шведского дворянина Оскара Карла Густава Анкаркроны. После смерти Бадени она вторично вышла замуж за эрцгерцога Карла Альбрехта Австрийского.
Kasimir Felix Badeni was born in Surochów near Jarosław (Jaroslau) in the Austrian Kingdom of Galicia and Lodomeria, the son of Count Ladislaus (Władysław) Badeni (1819–1888) and his wife Cecylia. Badeni studied law at the Jagiellonian University in Kraków and joined the Austrian civil service in 1866, serving in the Ministry of the Interior and in the Ministry of Agriculture. In 1871 he was appointed district commissioner (Bezirkshauptmann) in Żółkiew, later in Rzeszów. From 1879 he worked as court councillor and delegate of the Galician stadtholder in Kraków. Badeni retired to his country estates in 1866, nevertheless two years later he was appointed k. k. stadtholder of Galicia by Emperor Franz Joseph. During his tenure, he played a key role in the rapprochement between the Polish elite and the Ruthenians that came to be known as the "New Era". He was devoted to the Habsburg Monarchy and the Emperor as a firm conservative, which combined with his successes in Galicia impressed Franz Joseph. His son Ludwik Józef Władysław Badeni was married to Alice Elisabeth, née Ankarcrona (1889 1985), a daughter of the Swedish noble Oscar Carl Gustav Ankarcrona. After Badeni's death, she secondly married Archduke Karl Albrecht of Austria.
Председательство
Бадени пришел к власти в Австрии после провала коалиционного правительства министра-президента Альфреда III цу Виндиш-Грецца, сформированного из консерваторов и либералов. Остро осознавая растущую напряженность внутри Империи, вызванную этническим соперничеством и политической агитацией со стороны социалистов и националистов, Бадени выразил сомнение в способности Австро-Венгрии эффективно вести войну. Он утверждал, что "государство, состоящее из разных национальностей, не может вести войну, не подвергая себя опасности".
Badeni came to power in Austria after the failure of Minister President Alfred III zu Windisch Grätz's coalition ministry of conservative and liberals. Keenly aware of the growing tensions within the Empire due to ethnic rivalries and the political agitation of socialists and nationalists, Badeni expressed doubt as to the ability of Austria Hungary to wage war effectively. He claimed "a state of nationalities cannot wage war without danger to itself."
Избирательная реформа
В 1896 году ему удалось внедрить форму всеобщего мужского избирательного права, сделав её приемлемой для правящих кругов империи. К существовавшим четырём классам избирателей, определявшимся размером уплачиваемых налогов, его реформа добавила пятый класс, включивший всех совершеннолетних мужчин, чей доход был ниже порога в пять гульденов, установленного реформой Тааффе 1882 года для четвёртого класса. Эта избирательная реформа имела далеко идущие последствия: вновь образованный пятый класс представлял 72 из 425 мест в нижней палате Имперского совета (Рейхсрата), и большинство мандатов получили социал-демократы, популистская Христианско-социальная партия, а также немецкие националисты. Вскоре Имперский совет превратился из собрания представителей знати в собрание сформировавшихся парламентских фракций с жёсткой партийной дисциплиной.
In 1896 he succeeded in implementing a form of universal male suffrage but made it palatable to the ruling interests of the Empire. To the previous four classes of voters, which depended on the amount of taxes each individual paid, his reform added a fifth class to include every adult male below the five guilder threshold set for the fourth class in the 1882 Taaffe reform. The electoral reform had far reaching effects: the newly established fifth class encompassed 72 of the 425 seats in the lower house of the Imperial Council (Reichsrat) and most mandates went to the Social Democrats, the populist Christian Social Party, and also to German nationalists. In a short time, the Imperial Council developed from an Assembly of Notables to a gathering of definitive parliamentary groups with a strong party discipline.
Языковой конфликт
Бадени вызвал споры, когда, пытаясь заручиться поддержкой фракции молодых чехов в рейхсрате, он затронул языковой вопрос в Богемии. Его постановление от 5 апреля 1897 года объявило, что "чешский и немецкий языки должны быть языками "внутренней службы" на всей территории Богемии". Это означало, что государственные служащие в провинции должны были владеть как чешским, так и немецким языками, поскольку государственные дела по внутренним богемским вопросам должны были вестись на обоих языках. Немцы в Богемии были возмущены, поскольку это фактически исключало большинство из них из государственных должностей; чехи изучали немецкий язык в школе, а немцы, как правило, владели чешским языком в недостаточной степени или не владели им вовсе. В конце XIX века немцы в Австро-Венгрии, как правило, стремились к тому, чтобы Империя сохранила свой немецкий характер, сформировавшийся в период германизации при Иосифе II, императоре Священной Римской империи, в конце XVIII века, и поэтому сопротивлялись требованиям других этнических групп о признании их языков. Постановление Бадени было воспринято немцами как "последняя капля" в череде уступок. Бадени не был готов к той враждебности, которую немцы в Богемии и других частях Империи обрушили на него из-за его реформы. Радикальная Немецкая националистическая партия во главе с Георгом Шёнерером, надеясь дестабилизировать Империю и присоединить немецкие земли Австрии к новой Германской империи, сорвала парламентские заседания и спровоцировала насильственные протесты. Хотя большинство немцев Австрии не разделяли взгляды Националистической партии, они приняли участие в уличных протестах по всей Австро-Венгерской империи, надеясь добиться отмены постановления. Обструкция со стороны немецких националистов замедлила или остановила работу парламента в рейхсрате, и вспыхнули беспорядки в Вене, Граце, Зальцбурге и альпийских провинциях. Беспорядки произошли также в Праге, где было введено военное положение.
Badeni courted controversy when, in an attempt to gain the support of the Young Czech faction in the Reichsrat, he addressed the language issue in Bohemia. His ordinance of 5 April 1897 declared "that Czech and German should be the languages of the 'inner service' throughout Bohemia." This meant that civil servants in the province would have to know both Czech and German, since government business would be conducted in both languages for internal Bohemian affairs. Germans in Bohemia were outraged, since this effectively excluded the majority of them from government jobs; Czechs learned German in school, but Germans had usually little to no knowledge of the Czech language. Late 19th century Germans in Austria Hungary, as a general rule, wanted the Empire to maintain its German character established during the period of Germanization under Joseph II, Holy Roman Emperor in the late 18th century, so they resisted the demands of the other ethnic groups for linguistic recognition. Badeni's ordinance was seen by Germans as the "last straw" in a series of concessions. Badeni was not prepared for the level of animosity the Germans in Bohemia and elsewhere in the Empire directed at him due to his reform. The fringe German Nationalist Party, headed by Georg Schönerer, hoping to destabilize the Empire and join the German lands of Austria to the new German Empire, disrupted parliamentary proceedings and instigated violent protests. Although most Germans of Austria had no sympathy for the Nationalist Party's cause, they participated in street protests across the Austro Hungarian Empire, hoping to have the ordinance repealed. Obstructionism by German nationalists slowed or stopped parliamentary business in the Reichsrat and riots erupted in Vienna, Graz, Salzburg, and the Alpine provinces. Riots took place also in Prague and martial law was put into effect there.
Отставка
В разгар политических потрясений, в ноябре 1897 года император Франц Иосиф, обеспокоенный массовой агитацией значительной части общества, отстранил Бадени от должности. Однако его отставка не решила политические и этнические проблемы внутри империи, и на протяжении нескольких лет, пока Рейхсрат собирался лишь изредка, правительство в основном управляло посредством чрезвычайных указов. Языковые указы Бадени были отменены в 1899 году, что разочаровало чехов и не удовлетворило немецких националистов. Некоторые современники полагали, что Бадени не был знаком с политической динамикой более индустриализированной западной части империи, поскольку привык к провинциальным социальным отношениям Галиции, где владел землей. Это представлялось объяснением политической ошибки Бадени. Фактически, Бадени верил, что чешская нация развивается, и их национальные устремления рано или поздно придется учитывать в рамках Австро-Венгерской империи, как это было сделано десятилетиями ранее с устремлениями венгров. Бадени был одним из немногих политиков, кто понимал, что без сближения различных народов в Австро-Венгерском государстве империи не устоять.
Amidst this political turmoil, in November 1897, Emperor Franz Joseph, frightened by the mass agitation of some of the most important segments of society, dismissed Badeni. His fall, however, did not end the political and ethnic problems within the Empire and for several years, while the Reichsrat met occasionally, the government ruled largely through emergency decree. Badeni's language ordinances were repealed in 1899, disappointing Czechs and failing to appease German nationalists. Some commentators of the time felt, that Badeni was unaccustomed to the political dynamics of the more industrialized western part of the Empire; he was used to the provincial social relations of Galicia, where he was a landowner. That was given as an explanation for Badeni's political blunder. In fact Badeni believed that the Czechs were growing as a nation and their national ambitions would sooner or later have to be accommodated within the Austro Hungarian Empire, as the ambitions of the Hungarians had been decades previously. Badeni was one of the few politicians who saw that without rapprochement between different nations within the Austro Hungarian state, the Empire would fall apart.