Введение
Остров Флорес, Азорские острова, Португалия
Португальский остров в архипелаге Азорских островов
Согласно Бартоломе де лас Касасу, на Флоресе были обнаружены два тела, похожие на тела коренных американцев. Он утверждал, что нашел эту информацию в записках Колумба, и это послужило одной из причин, по которой Колумб предположил, что Индия находится по другую сторону океана. К 1504 году хартия на остров перешла к Жоау Фонсеке, и поселенцы начали прибывать через порт Армейра в небольшие поселки. Остров был окончательно заселен во время правления короля Мануэля I в 1510 году людьми из различных регионов континентальной Португалии, преимущественно из северных провинций. Остров стал пригодным для земледелия, и на нем начали выращивать зерновые и овощные культуры. В последующие столетия жители обитали в отдаленных частях острова и изредка принимали суда из Файала и Терсейры, которые прибывали для торговли китовым жиром, маслом и медом в обмен на другие товары, а также каравеллы, останавливавшиеся по пути в Европу. Несколько основных поселений и местных достопримечательностей были названы в честь поселенцев этого периода, включая Санта-Круш, Лажеш и Понта-Делгада. Название острова Флорес стало известно поколениям англоязычных читателей благодаря первой строке эпической поэмы Альфреда, лорда Теннисона, «Месть, баллада о флоте»: «На Флоресе в Азорских островах лежал сэр Ричард Гренвилл», имея в виду небольшой английский флот из шести кораблей (на самом деле их было 22) под командованием лорда Томаса Говарда, стоявший на якоре в заливе Рибейра-да-Круш на Флоресе, который 9 сентября 1591 года был застигнут врасплох 53 кораблями под командованием Альфонсо де Базана. 13 октября 2010 года Региональный секретарь по вопросам окружающей среды и океана (Secretaria Regional do Ambiente e Mar) объявил, что Роша-душ-Бордойнш будет признана региональным памятником в рамках комплексного плана интеграции природного парка Илья-даш-Флореш (Parque Natural da Ilha das Flores). Парк образован центральным плато, спускающимся к северному и южному побережьям от Морру-Алту, включая многочисленные озера и заканчиваясь у Роша-душ-Бордойнш. В решении правительства региональный секретарь включил в список территорию, «особенно богатую торфом и влажной растительностью», наряду с геологическим образованием Роша-душ-Бордойнш.
the Portuguese island in the Azores
According to Bartolomé de las Casas, two dead bodies that looked like those of Amerindians were found on Flores. He said he found that fact in Columbus' notes, and it was one reason why Columbus presumed that India was on the other side of the ocean. By 1504, the island's charter had passed to João Fonseca and settlers streamed through the port of Armoeira to the small hamlets. The island became permanently populated during the reign of King Manuel I in the year 1510 by people from various regions of continental Portugal, mainly from the northern provinces. The island became arable and grain and vegetables were cultivated. Over the next centuries, the inhabitants lived in isolated parts of the island and were visited by vessels from Faial and Terceira which came infrequently to trade whale oil, butter, and honey for other products, or those caravels that stopped en route to Europe. Several of the main communities and local sites were named for settlers of this mid century period, including Santa Cruz, Lajes and Ponta Delgada. The name of the island of Flores has been made familiar to generations of English readers by the opening line of Alfred, Lord Tennyson's epic poem, The Revenge, A Ballad of the Fleet: "At Flores in the Azores Sir Richard Grenville lay ", referring to the small English fleet of six ships (there were actually 22) under Lord Thomas Howard, anchored in the bay of Ribeira da Cruz in Flores, that on 9 September 1591 was surprised by 53 ships under Alfonso de Bazán. On 13 October 2010, the Regional Secretary for Environment and Ocean (Secretaria Regional do Ambiente e Mar) declared that the Rocha dos Bordões would be given a regional monument designation as part of an overall plan of integrating the Flores Nature Park (Parque Natural da Ilha das Flores). The park is formed from the central plateau, descends in the northern coast and along the southern coast from Morro Alto, including the many lakes, ending at the Rocha dos Bordões. In the government's decision, the regional secretary included an area "especially rich in peat and humid zone vegetation" together with the geological formation of the Rocha dos Bordões.
Важная зона для птиц
Остров Флорес и соседний остров Корво вместе с окружающими водами образуют особо важную орнитологическую территорию (IBA) «Корво и Флорес» площадью 210 400 га, признанную таковой организацией BirdLife International, поскольку она предоставляет места кормления и гнездования для популяций качурок, малых и манских буревестников, а также розовых и речных крачек и, возможно, мадейрских буревестников.
Климат
Согласно климатической классификации Кёппена, остров Флорес имеет влажный субтропический климат (Cfa), который переходит в морской климат (Cfb) на больших высотах. На его климат в значительной степени влияют тёплый Гольфстрим и окружающий океан, что приводит к небольшому диапазону температур и влажному климату. Зимы очень мягкие и дождливые, со средней температурой в феврале. Лето тёплое или жаркое, со средней температурой в августе днём и ночью. В течение года температура редко превышает или опускается ниже . Количество осадков значительное в течение всего года, хотя летом они менее обильны, чем зимой. Около 240 дней в году наблюдаются измеримые осадки. Влажность постоянно высокая (около 80% на уровне моря, увеличивается с высотой). Микроклимат лесного парка Фазенда способствует развитию большого количества и разнообразия экзотических видов со всего мира.
Precipitation is significant throughout the year, although summer months are drier than winter months. There are around 240 days with measurable precipitation. Humidity is constantly high (around 80% at sea level, increasing with altitude). The microclimate of the forest park of Fazenda allows the development of a great number and variety of exotic species from all over the world.
Экономика
Экономика острова преимущественно сельскохозяйственная, основным занятием является выращивание таро и зерновых культур. В связи с тем, что первые поселенцы прибыли из северной Португалии, дома и улицы острова напоминают те, что можно увидеть там. Португалия имеет военное соглашение с Францией, разрешающее Франции содержать военную базу в этом регионе. В Санта-Крус-даш-Флорес расположен единственный аэропорт на острове. Хотя к югу от деревни коммерческие рыбаки используют порт для работы, а паром до острова Корву также базируется в Санта-Крузе, основной коммерческий порт острова находится в Лажеш-даш-Флорес.
Транспорт
Остров обслуживается аэропортом Флорес, региональным аэропортом, управляемым ANA – Aeroportos de Portugal, расположенным в центре прихода Санта-Крус-дас-Флорес. Аэропорт уникален тем, что разделяет приход на две части: прибрежную зону, отделенную аэропортом, и остальную территорию с жилыми домами и предприятиями, расположенными вдоль Монте и Пау Пике. 26 августа 2012 года региональный секретарь по науке, технологиям и оборудованию осуществлял надзор за реконструкцией региональных дорог на острове. Эти работы были направлены на модернизацию многих дорог острова, которые считались худшей дорожной сетью Азорских островов в конце XX века.