Графы Нортумберленд: История рода Перси и замка Алник
Earl of Northumberland
Граф Нортумберленд: история титула, происхождение из дома Перси, могущественная семья в Северной Англии. От барона до герцога, средневековье и современность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в пэрстве Великобритании
Earldom in the Peerage of Great Britain
Титул графа Нортумберленда создавался несколько раз в пэрстве Англии и Великобритании, последовав за титулом графа Нортумбрии. Его наиболее известными обладателями является род Перси (также известный как Перси), который на протяжении большей части Средневековья был самой влиятельной аристократической семьей на севере Англии. Наследники Перси, по женской линии, в конечном итоге получили титул герцога Нортумберленда в 1766 году и продолжают носить графский титул как второстепенный.
The title of Earl of Northumberland has been created several times in the Peerage of England and of Great Britain, succeeding the title Earl of Northumbria. Its most famous holders are the House of Percy (alias Perci), who were the most powerful noble family in Northern England for much of the Middle Ages. The heirs of the Percys, via a female line, were ultimately made Duke of Northumberland in 1766, and continue to hold the earldom as a subsidiary title.
Семья Перси
Уильям де Перси, 1-й барон Перси, находился в свите Вильгельма I. После прибытия в Англию после "Усмирения Севера" (1069–70), Хью д’Аванш пожаловал ему скромные владения в Йоркшире. Однако к правлению Генриха II семья была представлена лишь наследницей, Агнес де Перси (умерла в 1203 году), после смерти третьего феодального барона. Поскольку в её приданое входила усадьба Топклифф в Йоркшире, Аделиза Лувенская, вдова и вторая жена Генриха I, организовала брак Агнессы со своим молодым сводным братом, Жоселином Лувенским. После свадьбы дворянин из герцогства Брабант в Священной Римской империи поселился в Англии. Он принял фамилию Перси, а его потомки впоследствии получили титул графов Нортумберленда. Род Перси сыграл значительную роль в истории как Англии, так и Шотландии. Поскольку почти каждый Перси был хранителем Северных рубежей (Маршей), шотландские дела часто были более приоритетными, чем английские.
William de Percy, 1st Baron Percy, was in the train of William I. After arriving in England following the Harrying of the North (1069–70), he was bestowed modest estates in Yorkshire by Hugh d'Avranches. However, by the reign of Henry II the family was represented by only an heiress, Agnes de Percy (died 1203) following the death of the third feudal baron. As her dowry contained the manor of Topcliffe in Yorkshire, Adeliza of Louvain, the widowed and remarried second wife of Henry I, arranged the marriage of Agnes with her own young half brother, Joscelin of Louvain. After their wedding, the nobleman from the Duchy of Brabant in the Holy Roman Empire settled in England. He adopted the surname Percy and his descendants were later created Earls of Northumberland. The Percys' line would go on to play a large role in the history of both England and Scotland. As nearly every Percy was a Warden of the Marches, Scottish affairs were often of more concern than those in England.
1309: 1-й барон Перси
В 1309 году Генри де Перси, 1-й барон Перси, купил замок Алнвик у Антони Бека, епископа Дурхэма. Замок был основан в конце XI века Иво де Весчи, знатным человеком из Васси или Виши. Иоанн де Весчи, потомок Иво де Весчи, унаследовал титулы и владения отца после его смерти в Гаскони в 1253 году. Среди них были баронство Алнвик, обширные владения в Нортумберленде и значительные поместья в Йоркшире, включая Мальтон. Поскольку Иоанн был несовершеннолетним, король Генрих III Английский передал опеку над его владениями иностранному родственнику, что вызвало сильное возмущение семьи де Весчи. Владения и поместья семьи были переданы под опеку Бека, который продал их Перси. С этого момента судьба Перси, хотя они и сохранили свои земли и титулы в Йоркшире, навсегда была связана с Алнвиком и его замком.
In 1309, Henry de Percy, 1st Baron Percy purchased Alnwick Castle from Antony Bek, Bishop of Durham. The castle had been founded in the late 11th century by Ivo de Vesci, a nobleman from Vassy or Vichy. A descendant of Ivo de Vesci, John de Vesci, succeeded to his father's titles and estates upon his father's death in Gascony in 1253. These included the barony of Alnwick and a large property in Northumberland and considerable estates in Yorkshire, including Malton. Due to being under age, King Henry III of England conferred the wardship of John's estates to a foreign kinsman, which caused great offence to the de Vesci family. The family's property and estates had been put into the guardianship of Bek, who sold them to the Percys. From this time, the fortunes of the Percys, although they still held their Yorkshire lands and titles, were linked permanently with Alnwick and its castle.
1316: 2-й барон Перси
Генри де Перси, 2-й барон Перси, которому Эдуард II в 1316 году передал земли Патрика IV, графа Марша, в Нортумберленде, начал расширять и укреплять замок. В 1327 году он был назначен в совет Эдуарда III и получил поместье и замок Скиптон. В 1328 году Эдуард III даровал ему замок и баронию Уоркворт. Он участвовал в осаде Данбара и битве при Халидон-Хилле, после чего был назначен констеблем Бервика-на-Твиде. В 1346 году Генрих командовал правым флангом английской армии, разгромившей превосходящие силы шотландцев в битве при Невилле Кресте близ Дурхама. Его сын, Генри де Перси, 3-й барон Перси, женился на Марии Ланкастерской, тете жены Джона Гонта, Бланши Ланкастерской.
Henry de Percy, 2nd Baron Percy, who was granted the lands of Patrick IV, Earl of March, in Northumberland, by Edward II in 1316, began to improve the size and defences of the castle. He was appointed to Edward III's Council in 1327 and was given the manor and castle of Skipton. Was granted, by Edward III, the castle and barony of Warkworth in 1328. He was at the siege of Dunbar and the Battle of Halidon Hill and was subsequently appointed constable of Berwick upon Tweed. In 1346, Henry commanded the right wing of the English Army which defeated a larger Scottish force at the Battle of Neville's Cross near Durham. His son, Henry de Percy, 3rd Baron Percy married Mary of Lancaster, an aunt of John of Gaunt's wife Blanche of Lancaster.
1377 создание
В 1377 году следующий Генри Перси был удостоен титула графа Нортумберленда, который был пожалован ему после коронации Ричарда II. Он поддержал приход к власти Генриха IV, но затем восстал против нового короля, что привело к лишению его владений по решению парламента об объявлении вне закона. В этом восстании ему помогал его сын, самый знаменитый из рода Перси, Генри "Горячая голова", который погиб в битве при Шрусбери при жизни своего отца. И 1-й граф Нортумберленд, и его сын Горячая голова играют ключевую роль в пьесе Шекспира "Генрих IV".
In 1377, the next Henry Percy was created Earl of Northumberland, a title given to him after the coronation of Richard II. He supported the takeover by Henry IV but subsequently rebelled against the new king, leading to his estates being forfeited under attainder. In his rebellion he was aided by his son, the most famous Percy of all, Henry "Hotspur", who was slain at Shrewsbury in the lifetime of his father. Both the 1st Earl of Northumberland as well as his son Hotspur play a chief role in Shakespeare's Henry IV.
1416 создание
Генрих V восстановил сына Хотспера, второго графа, в его семейных правах и титулах, и Перси оставались верными ланкастерийцами во время последовавшей Войны Роз, где третий граф и трое его братьев погибли за это дело. Четвертый граф был вовлечен в политические интриги последних йоркских королей Эдуарда IV и Ричарда III. По нерешительности или из-за предательства он не оказал своевременной помощи в битве при Босворте, тем самым способствуя поражению своего союзника Ричарда III от Генриха Тюдора (ставшего Генрихом VII). В 1489 году он был сброшен с лошади и убит своими арендаторами. Пятый граф отличался изысканным вкусом и, будучи одним из самых богатых магнатов своего времени, содержал огромный двор. Генри Перси, шестой граф Нортумберленд, любил Анну Болейн и был ее избранником, пока она не вышла замуж за Генриха VIII. Позже он женился на Мэри Талбот, дочери графа Шрусбери, но поскольку у него не было сыновей, его племянник Томас Перси стал седьмым графом. После этого череда заговоров и контрзаговоров – Восстание Севера, планы по освобождению Марии, королевы Шотландии, и Пороховой заговор – каждый из них привлек в свои ряды представителей рода Перси. По этой причине восьмой и девятый графы провели долгие годы в Тауэре, но десятый граф, Алджернон, воевал против короля Карла во время Гражданской войны, и мужская линия дома Перси Лувен пресеклась с Джосселином, одиннадцатым графом. Наследница обширных владений Перси вышла замуж за герцога Сомерсета, а ее внучка – за йоркширского рыцаря, сэра Хью Смитсона, который в 1766 году получил титул первого герцога Нортумберленда и графа Перси, и их потомки и сегодня представляют этот знаменитый род. Нынешний герцог проживает в замке Альнуик и поместье Сайон, недалеко от Лондона.
Henry V restored Hotspur's son, the second Earl, to his family honours, and the Percys were staunch Lancastrians during the Wars of the Roses which followed, the third Earl and three of his brothers losing their lives in the cause. The fourth Earl was involved in the political manoeuvrings of the last Yorkist kings Edward IV and Richard III. Through either indecision or treachery he did not respond in a timely manner at the Battle of Bosworth Field, and thus helped cause his ally Richard III's defeat at the hands of Henry Tudor (who became Henry VII). In 1489, he was pulled from his horse and murdered by some of his tenants. The fifth Earl displayed magnificence in his tastes, and being one of the richest magnates of his day, kept a very large household establishment. Henry Percy, the sixth Earl of Northumberland, loved Anne Boleyn, and was her accepted suitor before Henry VIII married her. He married later to Mary Talbot, the daughter of the Earl of Shrewsbury, but as he died without a son, his nephew Thomas Percy became the seventh Earl. Thereafter, a succession of plots and counterplots—the Rising of the North, the plots to liberate Mary Queen of Scots, and the Gunpowder Plot – each claimed a Percy among their adherents. On this account the eighth and ninth Earls spent many years in the Tower, but the tenth Earl, Algernon, fought against King Charles in the Civil War, the male line of the Percy Louvain house ending with Josceline, the eleventh Earl. The heiress to the vast Percy estates married the Duke of Somerset; and her granddaughter married a Yorkshire knight, Sir Hugh Smithson, who in 1766 was created the first Duke of Northumberland and Earl Percy, and it is their descendants who now represent the famous old house. The current duke lives at Alnwick Castle and Syon House, just outside London.
Нефантастическая литература
Роуз, Александр. Короли Севера: Дом Перси в британской истории. Phoenix/Orion Books Ltd, 2002. , Тейт, Джордж. История города, замка и баронства Алнвик. Генри Хантер Харэ, Альнуик, 1866.
Rose, Alexander. Kings in the North: The House of Percy in British History. Phoenix/Orion Books Ltd, 2002. , Tate, George, The history of the borough, castle, and barony of Alnwick. Henry Hunter Hare, Alnwick, 1866