Генрих Перси, 2-й граф Нортумберленд: Жизнь и Смерть в Эпоху Войн Алой и Белой Розы
Henry Percy, 2nd Earl of Northumberland
Генрих Перси, 2-й граф Нортумберленд: биография английского дворянина и военачальника, участника событий перед Войной Алой и Белой розы. История рода Перси.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин и военачальник
English nobleman and military commander
Генри Перси, 2-й граф Нортумберленд (3 февраля 1393 – 22 мая 1455) был английским дворянином и военачальником в период, предшествовавший Войне Алой и Белой розы. Он был сыном Генри «Хотспура» Перси и внуком Генри Перси, 1-го графа Нортумберленда. Его отец и дед погибли в различных восстаниях против Генриха IV в 1403 и 1408 годах соответственно, и юный Генри провел годы своего несовершеннолетия в изгнании в Шотландии. Лишь после смерти Генриха IV в 1413 году он примирился с короной, а в 1414 году получил титул графа Нортумберленда. В последующие годы Нортумберленд время от времени служил королю во Франции, но его основной обязанностью была охрана границы с Шотландией. Одновременно развивалась вражда с семьей Невиллов, особенно с Ричардом Невиллом, графом Солсбери. Эта вражда переплелась с конфликтом между герцогами Йоркским и Сомерсетским за контроль над центральным правительством. Конфликт достиг кульминации в первом сражении Войны Алой и Белой розы при Сент-Олбансе, где погибли как Сомерсет, так и Нортумберленд.
Henry Percy, 2nd Earl of Northumberland (3 February 139322 May 1455) was an English nobleman and military commander in the lead up to the Wars of the Roses. He was the son of Henry "Hotspur" Percy, and the grandson of Henry Percy, 1st Earl of Northumberland. His father and grandfather were killed in different rebellions against Henry IV in 1403 and 1408 respectively, and the young Henry spent his minority in exile in Scotland. Only after the death of Henry IV in 1413 was he reconciled with the Crown, and in 1414 he was created Earl of Northumberland. In the following years, Northumberland occasionally served with the king in France, but his main occupation was the protection of the border to Scotland. At the same time, a feud with the Neville family was developing, particularly with Richard Neville, Earl of Salisbury. This feud became entangled with the conflict between the Dukes of York and Somerset over control of national government. The conflict culminated in the first battle of the Wars of the Roses, at St Albans, where both Somerset and Northumberland were killed.
Семейное происхождение
Генри Перси был сыном сэра Генри "Хотспера" Перси и леди Элизабет Мортимер. Элизабет была дочерью Эдмунда Мортимера, графа Марша, и Филиппы, графини Ольстерской, дочери Елизаветы де Бург и Лионеля Антверпенского, сына Эдуарда III. Отец Хотспера, дед юного Генри, также был Генри Перси, и в 1377 году он стал первым из семьи Перси, получившим титул графа Нортумберленда. И Хотспур, и его отец были ранними и активными сторонниками Генриха Болингброка, который узурпировал трон у Ричарда II в 1399 году и стал королём Генрихом IV. Они были сначала щедро вознаграждены, но вскоре разочаровались в новом режиме. Хотспур поднял мятеж и был убит в Шрусбери 21 июля 1403 года. Отец Хотспера, граф, не присутствовал на сражении, но нет сомнений, что он участвовал в восстании. После непродолжительного заключения он был помилован и в июне 1404 года передал своего внука под королевскую опеку в Донкастере. Однако к маю 1405 года граф был вовлечён в новое восстание. Его планы провалились, и он был вынужден бежать в Шотландию, взяв с собой внука. Последующие годы были отмечены скитаниями и дальнейшими заговорами, в то время как юный Генрих оставался под опекой герцога Олбани. Генрих оставался в Шотландии до восшествия на престол Генриха V в 1413 году, когда он попытался заявить на титул своего деда. Его делу помогла тётя короля, Джоан Бофорт, графиня Вестморлендская, которая организовала его брак с её дочерью Элеонорой. Генриху V было выгодно примириться с Перси, обладавшими обширными связями на севере Англии; 11 мая 1414 года Генри Перси был восстановлен в графстве Нортумберленд, а 16 марта 1416 года последовало официальное утверждение титула.
Henry Percy was the son of Sir Henry "Hotspur" Percy, and Lady Elizabeth Mortimer. Elizabeth was the daughter of Edmund Mortimer, Earl of March and Philippa, Countess of Ulster, daughter of Elizabeth de Burgh and Lionel of Antwerp, son of Edward III. Hotspur's fatherthe young Henry's grandfatherwas also called Henry Percy, and in 1377 became the first of the Percy family to hold the title of Earl of Northumberland. Both Hotspur and his father were early and active supporters of Henry Bolingbroke, who usurped the throne from Richard II in 1399, and became King Henry IV. They were initially richly rewarded, but soon grew disillusioned with the new regime. Hotspur rose up in rebellion, and was killed at Shrewsbury on 21 July 1403. Hotspur's father, the earl, was not present at the battle, but there is little doubt that he participated in the rebellion. After a short imprisonment, he was pardoned, and in June 1404 he delivered his grandson into the king's custody at Doncaster. By May 1405, however, the earl was involved in another rebellion. His plans failed, and he was forced to flee to Scotland, taking his grandson with him. The following years were marked by an itinerant life and further plotting, while the young Henry remained in the custody of the Duke of Albany. Henry remained in Scotland until the accession of Henry V in 1413, when he tried to claim his grandfather's title. His cause was aided by the king's aunt, Joan Beaufort, Countess of Westmorland, who arranged his marriage to her daughter Eleanor. It was in Henry V's interest to reconcile with the Percys, with their vast network in the north of England; on 11 May 1414, Henry Percy was restored to the Earldom of Northumberland, followed by a formal creation on 16 March 1416.
Служение королю
Нортумберленд время от времени участвовал в войнах Генриха V во Франции в последующие годы. В 1416 году он присоединился к королю в экспедиции на континент и в следующем году отправил небольшой отряд солдат. В конце августа 1417 года шотландцы вторглись в северную Англию; пока Олбани осаждал замок Бервик, граф Дуглас попытался захватить замок Роксбург. Перси снял осаду Бервика и заставил Олбани и Дугласа отступить за границу. В следующем году Ричард Невилл, граф Солсбери, столь же возмущенный отсутствием королевской поддержки, сложил с себя обязанности хранителя Западной Марки. Нортумберленд был назначен со-хранителем обеих марок вместе с графом Хантингдоном на один год, в течение которого, несмотря на поражение от графа Ангуса в битве при Пипердиане, он сумел отразить осаду Роксбурга, предпринятую Яковом I Шотландским. В 1440 году он был вновь назначен хранителем Западной Марки и на этот раз оставался на этом посту до самой смерти.
Northumberland served occasionally in Henry V's wars in France over the following years. He joined the king on an expedition to the Continent in 1416, and sent a minor contingent of soldiers the next year. In late August 1417, the Scots invaded northern England; while Albany laid siege to Berwick Castle, the Earl of Douglas attempted to take Roxburgh Castle. Percy lifted the siege of Berwick, and forced both Albany and Douglas across the border. The next year, Richard Neville, Earl of Salisbury, equally exasperated by the lack of royal support, gave up his commission as Warden of the West March. Northumberland was appointed joint warden with the earl of Huntingdon of both marches for one year, during which time, although suffering defeat by the Earl of Angus at the Battle of Piperdean, he was able to repel a siege on Roxburgh by James I of Scotland. In 1440 he was once more appointed Warden of the West March, and this time held the position until his death.
Вражда с семьей Невилл
Первоначально отношения Нортумберленда с другим могущественным северным родом, Невиллями, были дружественными. Он уже был связан с Невиллями Бофорт через брак с Элеонорой Невилл, а в 1426 году он женил свою сестру Элизабет на молодом Ральфе Невилле, 2-м графе Вестморленде. Король вмешался на стороне архиепископа, хотя Нортумберленд по-прежнему пользовался расположением при дворе. Тем не менее, в конце 1440-х годов он стал меньше участвовать в центральных делах в Вестминстере. Толчком к конфликту послужил брак сына Солсбери, Томаса, с Мод Стенхоуп, племянницей и наследницей лорда Кромвеля. В результате этого брака замок Врессли, традиционно принадлежавший семье Перси, должен был перейти к Невиллям. Одновременно свадьба Невилла и Кромвеля побудила Хантингдона (ставшего впоследствии герцогом Эксетерским) поддержать Перси из-за территориального спора с Кромвелем. Сам Нортумберленд, которому приближалось шестьдесят, в тот момент бездействовал, но один из его младших сыновей предпринял шаги. Томас Перси был возведен в баронский титул Эгремонта в 1449 году, что было связано с его владениями в графстве Камберленд, находившемся под влиянием Невиллей. 24 августа 1453 года Томас напал на свадебную процессию Невилла и Кромвеля в Хеворте близ Йорка с отрядом более 700 человек. Однако конфликт продолжался в последующие годы. 8 октября Нортумберленд и Солсбери были вызваны ко двору и получили приказ прекратить вражду, но предупреждения были проигнорированы. Обе стороны не подчинились королевскому указу о роспуске, и битва казалась неизбежной, но в конечном итоге было заключено перемирие, и войска отошли. Конфликт нарастал и переплетался с событиями в национальной политике.
Initially, Northumberland's relations with the other great northern family, the Nevilles, were friendly. He was already connected to the Beaufort Nevilles through his marriage with Eleanor Neville, and in 1426 he married his sister Elizabeth to the young Ralph Neville, 2nd Earl of Westmorland. The king intervened on the archbishop's side, though Northumberland remained in favour at court. Nevertheless, he spent less time involved in central affairs at Westminster in the later 1440s. What triggered the conflict was the marriage between Salisbury's son Thomas and Maud Stanhope, niece and heiress of Lord Cromwell. By this marriage Wressle Castle, which had traditionally been in the possession of the Percy family, would pass to the Nevilles. At the same time, the Neville Cromwell wedding had led Huntingdon (now Duke of Exeter) to join the cause of the Percys, because of a territorial dispute with Cromwell. Northumberland himself, who was nearing sixty, did not take action at the time, but one of his younger sons did. Thomas Percy had been created Baron Egremont in 1449, relating to his possessions in the Neville dominated county of Cumberland. On 24 August 1453, Thomas attacked the Neville Cromwell wedding party at Heworth near York with a force of over 700 men. The conflict, however, continued over the following years. On 8 October, Northumberland and Salisbury were summoned to court and ordered to end the conflict, but the warnings were ignored. Both sides had ignored royal commands to disband, and battle seemed inevitable, but eventually a truce ensued and the forces withdrew. The conflict was escalating, and converging with events in national politics.
На пути к гражданской войне
В Англии зрело недовольство личным правлением Генриха VI, который был объявлен совершеннолетним в 1437 году. Главными противниками были Ричард, герцог Йоркский, и Эдмунд Бофорт, герцог Сомерсетский. Сомерсет пользовался большим влиянием на короля, но после того, как Генрих был поражен психическим расстройством в 1453 году, Йорк был назначен лордом-протектором в 1454 году. К этому времени Невиллы тесно сблизились с Йорком, поэтому для Нортумберленда было естественно поддержать Сомерсета и короля. С возвращением Сомерсета к власти гражданская война казалась неминуемой. В мае 1455 года Нортумберленд сопровождал короля и Сомерсета на великий совет в Лестере, когда их отряд был перехвачен Йорком и Невиллями. 22 мая 1455 года в Первой битве при Сент-Олбансе королевские войска столкнулись с войсками, верными герцогу Йоркскому, что стало первой битвой Войны Алой и Белой розы. Битва закончилась полной победой йоркистов и привела к новому изменению политической обстановки. Король был взят в плен, а Сомерсет был убит. Нортумберленд также пал в бою и был похоронен в близлежащем аббатстве Сент-Олбанс. После того, как Йорк и Солсбери убили соответственно Сомерсета и Нортумберленда, сражение фактически завершилось.
Discontent was brewing in England against the personal rule of Henry VI, who had been declared of age in 1437. The main antagonists were Richard, Duke of York, and Edmund Beaufort, Duke of Somerset. Somerset enjoyed great influence over the king, but after Henry had been incapacitated by mental illness in 1453, York was appointed protector in 1454. The Nevilles were by this time closely associated with York, so the natural option for Northumberland was to side with Somerset and the king. With Somerset back at the centre of power, civil war seemed imminent. In May 1455, Northumberland was travelling with the king and Somerset to a great council at Leicester, when the party was intercepted by York and the Nevilles. On 22 May 1455, at the First Battle of St Albans, the royal forces clashed with the forces loyal to the Duke of York, in what has been described as the first battle of the Wars of the Roses. The battle was a complete victory for the Yorkist side, and led to another reversal of the political situation. The king was taken captive, and Somerset was killed. Northumberland was also among the casualties, and was buried at the nearby St Albans Abbey. Once York and Salisbury had killed Somerset and Northumberland respectively, the battle was effectively over.
Семья и состояние
Усадьбы Перси располагались в основном в северных графствах Йоркшир, Нортумберленд и Камберленд. ИмяДата рожденияДата смертиПримечанияДжон Перси8 июля 1418 – Генри Перси, 3-й граф Нортумберленд25 июля 142129 марта 1461Убит в битве при ТаутонеТомас Перси, 1-й барон Эгремонт29 ноября 142210 июля 1460Убит в битве при НортгемптонеЛеди Кэтрин Перси28 мая 1423После 1475Вышла замуж за лорда Эдмунда Грея, 1-го графа КентаДжордж Перси24 июля 142414 ноября 1474Ректор Ротбери и КолдбекаСэр Ральф Перси142525 апреля 1464Убит в битве при Хедгли-МурСэр Ричард Перси1426/2729 марта 1461Убит в битве при ТаутонеУильям Перси7 апреля 142826 апреля 1462Епископ КарлайлаДжоан Перси14301482Монахиня в УитбиАнна Перси3 февраля, вероятно после 14285 июля 1522Вышла замуж за сэра Лоуренса Рейнесфорда и сэра Хью Вона. Изображена на витраже церкви Святой Троицы в Лонг-Мелфорде.
The Percy estates were primarily located in the northern counties of Yorkshire, Northumberland, and Cumberland. NameBirth dateDeath date NotesJohn Percy8 July 1418 – Henry Percy, 3rd Earl of Northumberland25 July 142129 March 1461Killed at the Battle of TowtonThomas Percy, 1st Baron Egremont29 November 142210 July 1460Killed at the Battle of NorthamptonLady Katherine Percy28 May 1423Aft. 1475Married Lord Edmund Grey, 1st Earl of KentGeorge Percy24 July 142414 November 1474Rector of Rothbury and CaldbeckSir Ralph Percy142525 April 1464Killed at the Battle of Hedgeley MoorSir Richard Percy1426/2729 March 1461Killed at the Battle of TowtonWilliam Percy7 April 142826 April 1462Bishop of CarlisleJoan Percy14301482a nun at WhitbyAnne Percy3 Februaryprobably aft. 14285 July 1522Married Sir Lawrence Raynesford and Sir Hugh Vaughan. Depicted in a stained glass at the Holy Trinity Church, Long Melford.