Временной код на изображении: методы и применение.

Введение

Burnt in timecode (часто сокращается до BITC по аналогии с VITC) – это версия информации о таймкоде, читаемая человеком и наложенная на видеоизображение. BITC иногда используется совместно с "реальным" машиночитаемым таймкодом, но чаще применяется к копиям оригинального материала в неэфирных форматах, таких как VHS, чтобы можно было отследить копии VHS до их мастер-ленты и легко найти исходные таймкоды. Многие профессиональные видеомагнитофоны (VTR) могут "записывать" (накладывать) таймкод ленты на один из своих выходов. Этот выход (который обычно также отображает меню настроек или экранное меню) известен как super out или monitor out. Переключатель символов или пункт меню включает или выключает эту функцию. Функция символов также используется для отображения таймкода на превью-мониторах в линейных монтажных. Видеокассеты, записанные с наложенными на видео номерами таймкода, называются window dubs (оконные дубли), названные в честь "окна", отображающего на экране записанный таймкод. Когда монтаж выполнялся на магнитных лентах, подверженных повреждениям от чрезмерного износа, использование оконного дубля в качестве рабочей копии на протяжении большей части процесса монтажа было обычным делом. Решения по монтажу принимались на основе оконного дубля, и не требовалось специализированного оборудования для записи списка монтажных решений, которые затем воспроизводились с высококачественных мастер-лент. Таймкод также можно наложить на видео с помощью специального устройства наложения, часто называемого "вставщиком оконного дубля". Оно принимает видеосигнал и отдельный аудиосигнал таймкода, считывает таймкод, накладывает отображение таймкода на видео и выводит комбинированное изображение (обычно через композитный выход) в режиме реального времени. Автономные генераторы/считыватели таймкода часто имеют встроенную функцию оконного дубля. Некоторые потребительские камеры, особенно DV-камеры, могут "записывать" (накладывать) таймкод ленты на композитный выход. Этот выход обычно полупрозрачен и может содержать другую информацию о ленте. Обычно он активируется включением информации "дисплея" в одном из подменю камеры. Хотя это и не так "профессионально", как наложение, созданное профессиональными видеомагнитофонами, это дешевая альтернатива, столь же точная. Таймкод хранится в областях метаданных захваченных DV AVI файлов, и некоторые программы могут "записывать" (накладывать) его в видеокадры. Например, DVMP Pro может "записывать" таймкод или другие элементы метаданных DV (такие как дата и время, диафрагма, выдержка, усиление, режим баланса белого и т. д.) в файлы DV AVI. Методы OCR можно использовать для считывания BITC в ситуациях, когда другие формы таймкода недоступны.

Burnt in timecode (often abbreviated to BITC by analogy to VITC) is a human readable on screen version of the timecode information for a piece of material superimposed on a video image. BITC is sometimes used in conjunction with "real" machine readable timecode, but more often used in copies of original material on to a non broadcast format such as VHS, so that the VHS copies can be traced back to their master tape and the original time codes easily located. Many professional VTRs can "burn" (overlay) the tape timecode onto one of their outputs. This output (which usually also displays the setup menu or on screen display) is known as the super out or monitor out. The character switch or menu item turns this behaviour on or off. The character function is also used to display the timecode on the preview monitors in linear editing suites. Videotapes that are recorded with timecode numbers overlaid on the video are referred to as window dubs, named after the "window" that displays the burnt in timecode on screen. When editing was done using magnetic tapes that were subject to damage from excessive wear, it was common to use a window dub as a working copy for the majority of the editing process. Editing decisions would be made using a window dub, and no specialized equipment was needed to write down an edit decision list which would then be replicated from the high quality masters. Timecode can also be superimposed on video using a dedicated overlay device, often called a "window dub inserter". This inputs a video signal and its separate timecode audio signal, reads the timecode, superimposes the timecode display over the video, and outputs the combined display (usually via composite), all in real time. Stand alone timecode generator / readers often have the window dub function built in. Some consumer cameras, in particular DV cameras, can "burn" (overlay) the tape timecode onto the composite output. This output typically is semi transparent and may include other tape information. It is usually activated by turning on the 'display' info in one of the camera's sub menus. While not as 'professional' as an overlay as created by a professional VCRs, it is a cheap alternative that is just as accurate. Timecode is stored in the metadata areas of captured DV AVI files, and some software is able to "burn" (overlay) this into the video frames. For example, DVMP Pro is able to "burn" timecode or other items of DV metadata (such as date and time, iris, shutter speed, gain, white balance mode, etc.) into DV AVI files. OCR techniques can be used to read BITC in situations where other forms of timecode are not available.