Берлинский дворец: от резиденции прусских королей до Humboldt Forum

Введение

Берлинский дворец, формально Королевский дворец, прилегающий к Берлинскому собору и Музейному острову в районе Митте в Берлине, был главной резиденцией Дома Гогенцоллернов с 1443 по 1918 год. Расширенный по приказу короля Фридриха I Прусского по планам Андреаса Шлютера с 1689 по 1713 год, он впоследствии считался выдающимся произведением прусской архитектуры барокко. Королевский дворец был одним из крупнейших зданий Берлина и определял облик города своим куполом. После упразднения монархии в революции 1918 года дворец использовался для различных государственных нужд, был поврежден во время бомбардировок союзников во Второй мировой войне и разрушен властями Восточной Германии в 1950 году. В 1970-х годах на его месте был возведен Восточногерманский Дворец Республики – здание парламента Восточной Германии. После воссоединения Германии в 1989 году и многолетних дебатов, особенно касающихся сложного исторического наследия обоих зданий, Дворец Республики был снесен в 2009 году, а большая часть внешнего облика Берлинского дворца была реконструирована, начиная с 2013 года, для размещения музея Гумбольдтский форум. Восточный фасад реконструированного дворца выполнен в модернистском стиле, а новый интерьер сочетает в себе элементы историзма и модернизма. Архитектор Франко Стелла руководил проектом, внешняя реконструкция была завершена в 2020 году, а последние декоративные элементы были установлены в 2023 году. Дворец вновь входит в число крупнейших зданий мира.

Обзор

Берлинский дворец, также известный как Городской дворец, – это здание в районе Митте в Берлине, расположенное на Музейном острове на площади Шлосплац напротив парка Люстгартен. С XV века до начала XX века Берлинский замок был королевским и императорским дворцом, который в основном служил главной резиденцией для курфюрстов Бранденбурга, королей Пруссии и немецких императоров. Поврежденный во время Второй мировой войны и позже снесенный правительством Восточной Германии в 1950-х годах, дворец был частично восстановлен и завершен в 2020 году. В реконструированном дворце находится Гумбольдтский форум – музей мировой культуры, являющийся преемником музея Древней прусской художественной палаты, который также располагался в Берлинском дворце в XIX веке. Гумбольдтский форум описывают как немецкий аналог Британского музея. Дворец был первоначально построен в XV веке, но менял свой облик на протяжении последующих столетий. Он был выполнен в стиле барокко; его форма, окончательно сформировавшаяся к середине XVIII века, в основном приписывается немецкому архитектору Андреасу Шлютеру, чей первый проект предположительно датируется 1702 годом, хотя дворец включал в себя и более ранние элементы, зафиксированные в 1688 году Никодемусом Тессином. Он служил резиденцией для различных курфюрстов Бранденбурга и был главной и зимней резиденцией гогенцоллерновских королей Пруссии с 1701 по 1918 год. После объединения Германии в 1871 году он также стал центральной резиденцией для немецких императоров, которые одновременно являлись королями Пруссии. После провозглашения Веймарской республики в 1918 году дворец был преобразован в музей. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало от бомбардировок союзников. Несмотря на то, что считалось возможным его восстановление, дворец был снесен в 1950 году властями Восточной Германии после многочисленных критических замечаний. В 1970-х годах на его месте был возведен Дворец Республики. После бурных общественных дебатов в 2002 году Бундестаг принял решение о сносе Дворца Республики, чтобы освободить место для частичной реконструкции Берлинского дворца. Расположенный на острове Шпрее, проект предусматривал восстановление трех сторон дворца в оригинальном стиле, изначально без монумента Кайзера на западном фасаде, выходящем к реке Шпрее, и с использованием модернистского фасада, обращенного к другому рукаву Шпрее. Подлинно восстановленные фасады включают в себя сохранившиеся скульптуры и камни из первоначального дворца. Фасады внутреннего двора также выполнены в современном стиле, за исключением трех фасадов главного двора (Schlüterhof), который был первоначально построен в 1699 году. Планировка этажей была разработана с учетом возможности будущего восстановления значимых исторических помещений. Часть здания занимает музейно-конгрессный комплекс Гумбольдтский форум, строительство которого было завершено в 2020 году.

The Berlin Palace, also known as the City Palace (link=no), is a building in the Mitte area of Berlin, located on the Museum Island at Schlossplatz opposite the Lustgarten park. From the 15th century to the early 20th century, the Berliner Schloss was a royal and imperial palace that mostly served as the main residence for the Electors of Brandenburg, the kings of Prussia, and the German Emperors. Damaged during World War II and later demolished by the East German government in the 1950s, the palace has been partially rebuilt and was completed in 2020. The reconstructed palace is the seat of the Humboldt Forum, a museum for world culture which is a successor museum of the Ancient Prussian Art Chamber, which was also located in the Berlin Palace during the 19th century. The Humboldt Forum has been described as the German equivalent of the British Museum. The palace was originally built in the 15th century, but had changed in form throughout the next few centuries. It bore features of the Baroque style; its shape, which had been finalized by the mid 18th century, is for the most part attributed to German architect Andreas Schlüter, whose first design is likely to date from 1702, even though the palace incorporated earlier parts as seen in 1688 by Nicodemus Tessin. It served as a residence to various Electors of Brandenburg. It was the principal residence and winter residence of the Hohenzollern kings of Prussia from 1701 to 1918. After the unification of Germany in 1871, it also became the central residence for the German Emperors, who also served as the kings of Prussia. After the proclamation of the Weimar Republic in 1918, the palace became a museum. In World War II, the building was heavily damaged by Allied bombings. Although it is thought to have been repairable, the palace was demolished in 1950 by the East German authorities following much criticism. In the 1970s, the Palace of the Republic was constructed on its site. After controversial public discussions, in 2002 the Bundestag decided to demolish the Palace of the Republic in order to make place for a partial reconstruction of the Berlin Palace. Located on Spree Island, the plans envisaged the reconstruction of three sides of the palace exterior in the original style, initially without the Kaiser monument at the west front facing the river Spree, and a modernist façade facing other branch of the Spree. The authentically reconstructed facades include various remnant sculptures and stones of the original palace. The inner courtyard facades are also modern, except three facades of the main courtyard which was originally built in 1699 (Schlüterhof). The floorplan has been designed to allow future reconstruction of notable historical rooms. Part of the building houses the Humboldt Forum museum and congress complex, and was finished in 2020.

История до 1871 года

Дворец заменил более ранний форт или замок, охранявший переправу через Шпрее в Кёльне, соседнем городе, который объединился с Берлином в 1710 году. Замок стоял на острове Рыбаков, как известен южный конец Музейного острова на Шпрее. В 1443 году Фридрих II "Железный зуб", маркграф и курфюрст Бранденбурга, заложил основы первой берлинской крепости на болотистом участке земли к северу от Кёльна. После завершения строительства замка в 1451 году Фридрих переехал туда из города Бранденбург. Основная роль замка и его гарнизона в этот период заключалась в утверждении власти маркграфов над непокорными гражданами Берлина, которые не желали отказываться от своих средневековых привилегий в пользу монархии. В 1415 году король Сигизмунд пожаловал Гогенцоллернам Бранденбург, и они теперь устанавливали свою власть и отменяли привилегии, которые города получили в период Бранденбургского междуцарствия 1319–1415 годов. В 1454 году Фридрих II, вернувшись через Рим из паломничества в Иерусалим, сделал замковую часовню приходской церковью, щедро наделив её реликвиями и алтарями. Папа Николай V приказал Стефану Бодекеру, тогдашнему принцу-епископу Бранденбургскому, освятить часовню в честь Эразма Формийского. 7 апреля 1465 года по просьбе Фридриха Папа Павел II учредил при часовне Святого Эразма канонический коллегиальный колледж под названием Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai. Эта коллегиальная церковь стала ядром сегодняшней Евангелической Высшей Приходской и Коллегиальной Церкви (Берлинский Дом), примыкающей к месту расположения замка. В 1538 году курфюрст Иоахим II разрушил замок и пригласил мастера-строителя Каспара Тейса построить новый и более величественный дворец в стиле итальянского Возрождения. После Тридцатилетней войны (1618–1648) Фридрих Вильгельм, "Великий курфюрст", украсил дворец. В 1688 году Никодим Тессин-младший спроектировал аркады двора с массивными колоннами. О перестройках 1690–1695 годов, когда придворным архитектором был Иоганн Неринг, известно немного. Мартин Грунберг продолжил работы в 1695–1699 годах. В 1699 году курфюрст Фридрих III Бранденбургский (принявший в 1701 году титул короля Пруссии, став Фридрихом I) назначил архитектора Андреаса Шлютера для реализации "второго плана" в итальянском стиле. Первый проект Шлютера, вероятно, датируется 1702 годом; он планировал перестроить дворец в стиле протестантского барокко. Его общая концепция в форме правильного куба, окружающего великолепно украшенный двор, была сохранена всеми последующими руководителями строительства. В 1706 году Шлютера заменил Иоганн Фридрих Эосандер фон Гёте, который спроектировал западное расширение дворца, удвоив его размер. В целом, сбалансированная, ритмичная композиция фасадов Шлютера была сохранена, но Гёте перенёс главный вход в новое западное крыло. Фридрих Вильгельм I, ставший королём в 1713 году, был в основном заинтересован в укреплении Пруссии как военной державы и уволил большинство ремесленников, работавших над Штадчлоссом. В результате план Гёте был реализован лишь частично. Дворец изначально предназначался для размещения Янтарной комнаты из Екатерининского дворца Царского Села под Санкт-Петербургом, но Пётр I, восхищённый ею во время визита, в 1716 году получил Янтарную комнату от Фридриха Вильгельма I в качестве подарка. Тем не менее, к середине XVIII века внешний вид дворца приблизился к своему окончательному облику. Продолжались работы по внутренней отделке, в которых участвовали таланты Георга Венцеслава фон Кнобельсдорфа, Карла фон Гонтарда и многих других. Последним этапом стало возведение купола в 1845 году во время правления Фридриха Вильгельма IV. Купол был построен Фридрихом Августом Штюлером по проекту Карла Фридриха Шинкеля. Сам Штадчлосс стал эпицентром революции 1848 года в Пруссии. Огромные толпы собрались у дворца, чтобы вручить "обращение к королю" с их требованиями о конституции, либеральных реформах и объединении Германии. Фридрих Вильгельм IV вышел из дворца, чтобы принять их требования. 18 марта большая демонстрация у дворца привела к кровопролитию и вспышке уличных боёв. Позже Фридрих Вильгельм отказался от своих обещаний и восстановил самодержавный режим. С тех пор многие берлинцы и другие немцы стали рассматривать дворец как символ угнетения и "прусского милитаризма".

The palace replaced an earlier fort or castle guarding the crossing of the Spree at Cölln, a neighbouring town which merged with Berlin in 1710. The castle stood on Fishers' Island, as the southern end of the Museum Island in the Spree is known. In 1443 Frederick II "Irontooth", Margrave and Prince Elector of Brandenburg, laid the foundations of Berlin's first fortification in a section of swampy wasteland north of Cölln. At the completion of the castle in 1451, Frederick moved there from the town of Brandenburg. The main role of the castle and its garrison in this period was to establish the authority of the Margraves over the unruly citizens of Berlin, who were reluctant to give up their medieval privileges to a monarchy. In 1415 King Sigismund had enfeoffed the Hohenzollern princes with Brandenburg, and they were now establishing their power and withdrawing privileges which the cities had attained in the Brandenburg interregnum of 1319–1415. In 1454 Frederick II, after having returned via Rome from his pilgrimage to Jerusalem, made the castle chapel a parish church, richly endowing it with relics and altars. Pope Nicholas V ordered Stephan Bodecker, then Prince Bishop of Brandenburg, to consecrate the chapel to Erasmus of Formiae. On 7 April 1465, at Frederick's request, Pope Paul II attributed to St Erasmus Chapel a canon law College named Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai. This collegiate church became the nucleus of today's Evangelical Supreme Parish and Collegiate Church (Berliner Dom (Berlin Cathedral)), adjoining the site of the castle. In 1538, the Elector Joachim II demolished the castle and engaged the master builder Caspar Theiss to build a new and grander palace in the Italian Renaissance style. After the Thirty Years War (1618–1648), Frederick William, the "Great Elector", embellished the palace further. In 1688, Nicodemus Tessin the Younger designed courtyard arcades with massive columns in front. Not much is known about the alterations of 1690–1695, when Johann Nering was the court architect. Martin Grünberg continued the alterations in 1695–1699. In 1699, the Elector Frederick III of Brandenburg (who took the title King in Prussia in 1701, becoming Frederick I), appointed the architect Andreas Schlüter to execute a "second plan" in the Italian manner. Schlüter's first design probably dates from 1702; he planned to rebuild the palace in the Protestant Baroque style. His overall concept in the shape of a regular cube enclosing a magnificently ornamented courtyard was retained by all the building directors who succeeded him. In 1706, Schlüter was replaced by Johann Friedrich Eosander von Göthe, who designed the western extension of the palace, doubling its size. In all essentials, Schlüter's balanced, rhythmic composition of the façades was retained, but Göthe moved the main entrance to the new west wing. Frederick William I, who became king in 1713, was interested mainly in building up Prussia as a military power, and dismissed most of the craftsmen working on the Stadtschloss. As a result, Göthe's plan was only partly carried out. The palace was namely the original location for the Amber Room in the Catherine Palace of Tsarskoye Selo near Saint Petersburg, but Peter the Great of Russia admired it during a visit, and in 1716 Frederick William I presented the room to Peter as a gift. Nevertheless, the exterior of the palace had come close to its final form by the mid 18th century. Interior decoration continued, engaging the talents of Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, Carl von Gontard and many others. The final stage was the erection of the dome in 1845, during the reign of Frederick William IV. The dome was built by Friedrich August Stüler after a design by Karl Friedrich Schinkel. The Stadtschloss was itself the epicenter of the Revolution of 1848 in Prussia. Huge crowds gathered outside the palace to present an "address to the king" containing their demands for a constitution, liberal reform and German unification. Frederick William IV emerged from the palace to accept their demands. On 18 March, a large demonstration outside the palace led to bloodshed and the outbreak of street fighting. Frederick William later reneged on his promises and reimposed an autocratic regime. From that time onwards, many Berliners and other Germans came to see the palace as a symbol of oppression and "Prussian militarism".

История в период Германской империи, Веймарской республики и нацистской эпохи (18711945)

В 1871 году король Вильгельм I был возведен в статус немецкого императора (кайзера) объединенной Германии, и Штадчлосс стал символическим сердцем Германской империи. Империя была (в теории) конституционным государством, и с 1894 года новое здание Рейхстага, место заседаний немецкого парламента, стало не только соперничать, но и затмевать Штадчлосс как центр власти Империи. В связи с поражением Германии в Первой мировой войне кайзер Вильгельм II был вынужден отречься как от немецкого императорского титула, так и от престола короля Пруссии. В ноябре 1918 года, в условиях последовавшего за отречением кайзера вакуума власти, лидер спартаковцев Карл Либкнехт провозгласил с балкона Штадчлосса немецкую социалистическую республику. Это была попытка направить немецкую революцию к установлению коммунистической Германии, что контрастировало с провозглашением республики, которое Филипп Шейдеманн из Социал-демократической партии сделал несколькими часами ранее с балкона здания Рейхстага. Эти два провозглашения подчеркнули, что более чем 400-летнее правление династии Гогенцоллернов в Берлинском дворце подошло к концу. В период Веймарской республики часть Штадчлосса была превращена в музей, а другие помещения продолжали использоваться для приемов и государственных мероприятий. При национал-социалистической (нацистской) партии Адольфа Гитлера, положившей конец монархическим надеждам на реставрацию Гогенцоллернов, здание в основном оставалось без внимания. Во время Второй мировой войны Штадчлосс дважды подвергся ударам бомб союзников: 3 и 24 февраля 1945 года. Во время второго удара, когда были уничтожены как системы противовоздушной обороны, так и пожаротушения Берлина, в здание попали зажигательные бомбы, оно лишилось крыши и выгорело почти полностью.

Послевоенные споры и сносы

В конце войны Стадтшлосс представлял собой выгоревшую оболочку своей былой славы, хотя здание оставалось конструктивно целым, и большая часть его интерьерного убранства сохранилась. Его можно было бы восстановить, как и многие другие разрушенные здания в центре Берлина. Район, где он находился, оказался в советской зоне, которая стала Германской Демократической Республикой. Здание использовали для съемок советского военного фильма ("Битва за Берлин"), где Стадтшлосс служил декорацией, по нему велся огонь из настоящих артиллерийских снарядов для создания реалистичного кинематографического эффекта. Новое социалистическое правительство объявило Стадтшлосс символом прусского милитаризма, хотя в то время, по-видимому, не планировалось здание сносить. Некоторые его части были отремонтированы и использовались с 1945 по 1950 год как выставочное пространство. Секретный доклад Министерства строительства ГДР 1950 года, обнаруженный лишь в 2016 году, показал, что реконструкция поврежденного дворца могла быть осуществлена за 32 миллиона марок ГДР. Однако в июле 1950 года Вальтер Ульбрихт, новый генеральный секретарь ЦК Социалистической партии единства Германии, объявил о сносе дворца. Несмотря на протесты, демонтаж начался в сентябре 1950 года, заняв четыре месяца и потребовав 19 тонн динамита. Конструкция была настолько прочной, что купол и вся его опора остались нетронутыми даже после обрушения остальной части здания. Сохранился лишь один элемент – портал с балкона, с которого Карл Либкнехт провозгласил Германскую Социалистическую Республику. В 1964 году его установили в здание Государственного совета, изменив картуш, где он стал главным входом. Пустое место, где стоял Стадтшлосс, назвали площадью Маркса и Энгельса и использовали для проведения парадов. С 1973 по 1976 год, во время правления Эриха Хонеккера, на большей части территории бывшего Стадтшлосса было построено большое модернистское здание – Дворец Республики (Palast der Republik).

Воссоединение

Незадолго до воссоединения Германии в октябре 1990 года в Palast der Republik было обнаружено наличие асбеста, и здание было закрыто для посещения. После воссоединения правительство Берлина распорядилось об удалении асбеста, что было завершено к 2003 году. В ноябре 2003 года федеральное правительство Германии приняло решение о сносе здания и преобразовании территории и прилегающей площади Маркса и Энгельса (переименованной в Schlossplatz) в парк, до принятия решения о её дальнейшем использовании. Снос начался в феврале 2006 года и был завершен в 2009 году. Демонтаж затянулся из-за обнаружения дополнительного асбеста, а также из-за того, что дворец служил противовесом Берлинскому собору, расположенному напротив, на неустойчимом основании Музейного острова. Жители Восточной Германии были возмущены сносом, особенно те, кто хранил теплые воспоминания о Дворце Республики или испытывал чувство дезориентации в посткоммунистическом мире. С 2008 года и до начала строительства в 2013 году большая часть первоначальной площади Schlossplatz была превращена в газон с минимальным ландшафтным оформлением и деревянными платформами. Одновременно Берлинский ведомство по охране памятников (Landesdenkmalamt) провело масштабные археологические раскопки. Были обнаружены фрагменты подвалов, располагавшихся в юго-западной части бывшего дворца, и было принято решение сохранить их и сделать доступными для посетителей в качестве "археологического окна".

Дебаты

После воссоединения начались двадцатилетние дебаты о том, следует ли реконструировать дворец, и должна ли реконструкция быть частичной или полной. Сторонники восстановления утверждали, что воссоздание Штадчлосса восстановит единство и целостность исторического центра Берлина, включающего Берлинский собор, Люстгартен и музеи Музейного острова. Противники проекта включали тех, кто выступал за сохранение Палаца Республики, мотивируя это его собственной исторической значимостью; тех, кто предлагал превратить территорию в общественный парк; и тех, кто считал, что новое здание станет пародией на прежние архитектурные стили, нежелательным символом имперского прошлого Германии и будет неоправданно дорогим без ощутимой экономической выгоды. Оппоненты также утверждали, что точное воссоздание экстерьера и интерьера невозможно из-за отсутствия детальных планов и необходимых ремесленных навыков. Другие оспаривали это, указывая на достаточное количество фотографической документации, существовавшей при преобразовании дворца в музей после 1918 года. Идеологический раскол проявился в двух противостоящих группах. Ассоциация по сохранению Палаца Республики (Verein zur Erhaltung des Palastes der Republik) выступала за реконструкцию здания ГДР с воссозданием главного западного фасада Городского дворца для создания многофункционального "народного центра", подобного Центру Помпиду в Париже. Ассоциация спонсоров Берлинского городского дворца (Förderverein Berliner Stadtschloß) настаивала на полной внешней реконструкции Городского дворца, считая это единственным способом восстановления эстетического и исторического ансамбля сердца Берлина. Она отвергала предположения о том, что предлагаемая тщательная реконструкция будет неаутентичной копией в стиле "Диснея", поскольку большинство многовековых каменных зданий, в силу старения и ремонта, являются по крайней мере частичными реконструкциями, и утверждала, что заявление о том, что современность может выражать себя только в собственном архитектурном языке, является чистой идеологией. Ассоциация спонсоров также обратила внимание на положение Венецианской хартии о том, что "исторические здания обладают материальным возрастом и нематериальным значением" – важностью, превосходящей время, и что при наличии достаточной документации для создания подлинной копии их реконструкция оправдана для сохранения важной части городской идентичности и исторической памяти. В 1992 году он и Кэтлин Кинг фон Альвенслебен основали организацию, которая впоследствии стала Ассоциацией спонсоров Берлинского городского дворца – наиболее влиятельной лоббистской группой. Ассоциация собрала планы, считавшиеся утерянными, и профинансировала исследовательский проект в Техническом университете Берлина для измерения сохранившихся фотографий и чертежей дворца с целью создания точных архитектурных планов. В 1993 году, на крупнейших в мире строительных лесах, была смело установлена тромплей-ойл макет двух фасадов Штадчлосса в масштабе 1:1 на пластиковой пленке. Этот "coup de théâtre", финансируемый частными пожертвованиями и спонсорской поддержкой, просуществовал полтора года. Он демонстрировал видение центрального Берлина, утраченного на пятьдесят лет, и то, как дворец может стать недостающим звеном в историческом ансамбле Цейгауза, Альтс-музея и Берлинского собора, что привело дебаты к временной кульминации в 1993–1994 годах. Несмотря на сохраняющиеся разногласия, ассоциации удалось привлечь на свою сторону многих политиков и других ключевых фигур. Учитывая предыдущую оппозицию, включая высокую стоимость и, что наиболее важно, психологические и политические возражения, последовательные правительства Германии отказывались брать на себя обязательства по реализации проекта. Однако к 2002 и 2003 годам межпартийные резолюции Бундестага пришли к компромиссу о поддержке, по крайней мере, частичной реконструкции Городского дворца. В 2007 году Бундестаг принял окончательное решение о реконструкции. Согласно этому компромиссу, разработанному комиссией, три фасада дворца должны были быть восстановлены, а интерьер представлял собой современное сооружение, предназначенное для культурного музея и форума. Был проведен архитектурный конкурс, и в 2008 году жюри выбрало проект итальянского архитектора Франко Стеллы. Некоторые внутренние помещения в проекте Стеллы соответствуют точным пропорциям оригинальных государственных покоев дворца, что позволит их восстановить в будущем, если возникнет такое желание. Реконструкция также воспроизводит первоначальную толщину наружных стен – один метр. Они были восстановлены как сэндвич-конструкция: внутренняя несущая стена из бетона, слой изоляции и внешняя стена из кирпича, песчаника и штукатурки, имитирующая оригинал. Реконструкция крыла аптеки с фронтоном в стиле Ренессанса, примыкавшего к Штадчлоссу с северной стороны, также может стать будущим проектом. Сокращение государственного бюджета Германии задержало строительство "Humboldtforum", как был назван новый дворец. Фундаментный камень был наконец заложен президентом Йоахимом Гауком на церемонии 12 июня 2013 года, ознаменовавшей начало реконструкции стоимостью 590 миллионов евро. В 2017 году разгорелись дебаты о том, следует ли установить крест на куполе дворца, в связи с необходимостью соблюдения исторической точности или принципов секуляризма. Впоследствии на фасаде дворца в дворе Шлютерхоф была установлена статуя Антинооса. Однако крест был установлен на вершине купола 29 мая 2020 года. По завершении в 2020 году в здании разместился музей с коллекциями африканского и другого неевропейского искусства, а также два ресторана, театр, кинотеатр и аудитория. В июле 2022 года были реконструированы и установлены на Эосандерском портале бронзовые рельефы, первоначально выполненные Отто Лессингом в 1897 году и установленные в 1903 году, оригиналы которых (как и многие элементы экстерьера) исчезли после 1950 года, после сноса Городского дворца. Вскоре за этим последовала установка восстановленных табличек с надписями Фридриха II, курфюрста Бранденбургского, и Фридриха I Прусского, первого прусского короля. Планируется, что окружающая территория вокруг Берлинского дворца, включающая гранитную Адлерсэуле (Орлиную колонну), бронзовых Россебэндигер (Укротителей лошадей) и фонтан Нептуна (Neptunbrunnen), коллективно называемую Шлоссплац, будет перепроектирована к 2023 году в современном стиле, при этом сохранится возможность восстановления оригинальных элементов, окружавших дворец, при желании. Перед ним планируется установить Денкмаль для Фрайхайт унд Айнихейт (Памятник Свободе и Единству). В начале апреля 2023 года была установлена последняя деталь головоломки – Гроссе Картуш (Большая печать) – в центре Эосандерского портала, что ознаменовало завершение декорации фасада Портала III.

Following reunification, a 20 year long debate commenced as to whether the palace should be reconstructed, and whether this should be in part or whole. Pro reconstruction lobby groups argued that the rebuilding of the Stadtschloss would restore the unity and integrity of the historic centre of Berlin, which includes the Berliner Dom, the Lustgarten, and the museums of Museum Island. Opponents of the project included those who advocated the retention of the Palast der Republik on the grounds that it was itself of historical significance; those who argued that the area should become a public park; and those who believed that a new building would be a pastiche of former architectural styles, would be an unwelcome symbol of Germany's imperial past, and would be unacceptably expensive for no definite economic benefit. Opponents also argued that it would be impossible to accurately reconstruct the exterior and interiors of the building as neither detailed plans nor the necessary craft skills were available. Others disputed this, claiming that sufficient photographic documentation of both existed when the palace was converted to a museum following 1918. The ideological divide was epitomized by two opposing groups. The Association for the Preservation of the Palace of the Republic (Verein zur Erhaltung des Palastes der Republik) championed a renovation of the GDR building that would incorporate a re creation of the principal western facade of the City Palace, for a multipurpose "people's center" similar to the Centre Pompidou in Paris. The Berlin City Palace Sponsoring Association (Förderverein Berliner Stadtschloß) argued for the complete external reconstruction of the City Palace, as they considered it the only option that would restore the aesthetic and historic ensemble of Berlin's heart; it also rejected suggestions that the proposed meticulous reconstruction would be an unauthentic "Disney" replica, as most centuries old stone buildings are, by dint of aging and repair, at least partial reconstructions; and arguing that the allegation that the present time can only represent itself in its own architectural language, is simply ideology. The Sponsoring Association also drew attention to the observation in the Venice Charter that "historic edifices have a material age and an immaterial significance": an importance that transcends time and that, provided sufficient documentation for a truly authentic copy exists, justifies their reconstruction to preserve a vital part of urban identity and historical memory. In 1992, he and Kathleen King von Alvensleben founded, what evolved to be the Berlin City Palace Sponsoring Association – which became the most influential lobby group. The Association accumulated plans that had been believed lost, and funded a research project at the Technical University of Berlin to measure surviving photos and drawings of the palace to create precise architectural plans. In 1993, on the world's largest scaffolding assembly, it audaciously erected a trompe l'oeil mockup of two frontages of the Stadtschloss facade on a 1:1 scale on plastic sheeting. Privately funded by donations and sponsorship, this coup de théâtre stood for a year and half. Showing a vision of central Berlin lost for fifty years, and how the palace could provide the missing link to the historical ensemble of the Zeughaus, the Altes Museum, and the Berlin Cathedral, the spectacle brought the debate to a temporary climax in 1993–94. While opinion continued to remain divided, the association succeeded in winning over many politicians and other key figures to its efforts. In view of the previous opposition, including high cost, and most importantly, the psychological and political objections, successive German governments had declined to commit themselves to the project. However, by 2002 and 2003, cross party resolutions of the Bundestag reached a compromise to support at least a partial rebuilding of the Stadtschloss. In 2007, the Bundestag made a definitive decision about the reconstruction. According to this compromise, which had been drawn up by a commission, three façades of the palace would be rebuilt, but the interior would be a modern structure to serve as a cultural museum and forum. An architectural competition was held, and in 2008 the jury chose the submission by the Italian architect Franco Stella. Some of the internal spaces in Stella's design follow the exact proportions of the original state rooms of the palace; this would allow for their reconstruction at a later date should this be desired. The reconstruction also reproduces the original metre thick width of the outer walls. These have been rebuilt as a sandwiched construction as follows: an inner retaining wall of concrete, followed by a layer of insulation, and an outer wall of brick, sandstone and stucco which replicates the original. Reconstruction of the Renaissance gabled Pharmacy Wing, which connected to the Stadtschloss on the north side, would be another possible future project. German government budget cuts delayed the construction of the "Humboldtforum", as the new palace was titled. The foundation stone was finally laid by President Joachim Gauck in a ceremony on 12 June 2013 which heralded the launch of a €590 million reconstruction project. In 2017, there was a debate whether to feature a cross on the dome of the palace, in relation to adhering historical accuracy or secularism. Afterwards, a statue of Antinous was installed on the palace facade in the Schlüterhof courtyard. However, the cross was installed on the top of the dome on 29 May 2020. On completion in 2020, the building housed a museum containing collections of African and other non European art, as well as two restaurants, a theatre, a cinema, and an auditorium. In July 2022, the bronze reliefs originally by Otto Lessing in 1897 and mounted in 1903 were reconstructed and mounted on the Eosander Portal, the originals (like many of the exterior designs), having vanished after 1950, the demolition of the City Palace. These were soon followed by the mounting of the reconstructed plaques with the words of Frederick II, Elector of Brandenburg, and Frederick I of Prussia, the first Prussian king. The surrounding area around the Berlin Palace which included the granite Adlersäule (Eagle Pillar), the bronze Rossebändiger (Horse Tamers), and the Neptunbrunnen (Neptune Fountain), collectively called the Schlossplatz, are planned to be redesigned by 2023 in a modern way, that will still be able to bring back the mentioned original items surrounding the palace if desired. In front of it is planned the Denkmal für Freiheit und Einheit (Monument to Freedom and Unity). In early April 2023, the final piece of the puzzle, the Große Cartouche (Great Seal), was mounted on the center of the Eosander Portal, marking the completion of the facade decorations on Portal III.