Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Космический зонд НАСА, часть программы «Новое тысячелетие». Разработка Deep Space 2 стоила 28 миллионов долларов США.
NASA space probe part of the New Millennium Program
The Deep Space 2 development costs were US$28 million.
Обзор
Deep Space 2, также известный как "Mars Microprobe", проект возглавляла и осуществляла Лаборатория реактивного движения в Пасадене, при участии Университета Аризоны, Университета Нью-Мексико, Университета Северной Аризоны, Исследовательской лаборатории ВВС и других организаций. Миссия Deep Space 2 была направлена на инженерскую валидацию концепции проникающего зонда, который должен был достичь поверхности планеты на высокой скорости, в отличие от замедления для мягкой посадки, как это делается в традиционных планетарных зондах. Концепция проникающего зонда потенциально является более экономичным подходом и обладает предполагаемым преимуществом в обеспечении доступа к недрам исследуемой планеты (в данном случае, Марса). Несмотря на то, что основной целью была проверка технологии, зонды также имели задачи по проведению научных исследований на Марсе. Эти задачи включали: 1) определение плотности, давления и температуры атмосферы по всей её толще, 2) характеристику твердости грунта и, возможно, выявление слоистой структуры в масштабе десятков сантиметров, 3) установление наличия льда в грунте под поверхностью и 4) оценку теплопроводности грунта на глубине. Конечной целью разработки таких зондов было создание сетей датчиков "вокруг планеты, используя не больше ресурсов, чем при одной традиционной посадке".
Deep Space 2, also known as "Mars Microprobe," The project was led and operated by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, with contributions from The University of Arizona, New Mexico State, Northern Arizona University, the Air Force Research Laboratory, and others. The Deep Space 2 mission was intended to do an engineering validation of the concept of a penetrator probe, impacting the planet at high velocity, instead of slowing down for a soft landing as done by the probes conventionally used for planetary exploration. The penetrator concept is potentially a lower cost approach, and has a proposed advantage of giving access to the subsurface of the planet being studied (in this case, Mars.) Though the primary objective was to validate the technology, the probes also had goals for science analysis at Mars. These goals were “1) to derive the atmospheric density, pressure, and temperature throughout the entire atmospheric column, 2) to characterize the hardness of the soil and possibly the presence of layers at a scale of tens of centimeters, 3) to determine if ice is present in the subsurface soil, and, 4) to estimate the thermal conductivity of the soil at depth.” The eventual goal for such probes was to deploy networks “around a planet using no more resources than a single landing under conventional assumptions.”
Зонды были запущены вместе с Mars Polar Lander 3 января 1999 года с помощью ракеты-носителя Delta II 7425.
The probes were launched with the Mars Polar Lander on January 3, 1999, on a Delta II 7425 Launch Vehicle.
Последствия
Несмотря на неудачу миссий "Mars Polar Lander" и двух зондов "Deep Space 2", равнина Planum Australe, являвшаяся целью их исследований, в последующие годы была изучена радаром MARSIS Европейского космического агентства. MARSIS исследовал и анализировал этот район с орбиты Марса и даже установил наличие воды под обширным ледяным покровом. Данные, полученные с помощью MARSIS, также показали, что вода, обнаруженная под Planum Australe, является соленой.
Despite the failures of Mars Polar Lander and the two Deep Space 2 probes, Planum Australe, which served as their exploration target, would in later years be explored by European Space Agency's MARSIS radar, which examined and analyzed the site from Mars' orbit and even determined that the area had water beneath its vast area of ice. Images which were obtained from MARSIS also determined that the water discovered beneath Planum Australe was in fact saltwater.