Беэрсден: История шотландского города у Антонинской стены.

Введение

Город в Восточном Данбартоншире, Шотландия.

Беэрсден (/ˈbɛərzdɛn/) — город в Восточном Данбартоншире, Шотландия, на северо-западной окраине Большого Глазго, примерно в 10 км от центра города. Римская стена Антонина проходит через город, а вблизи центра можно увидеть остатки военной бани. Современное поселение возникло в XVII веке как кирктон прихода Нью-Килпатрик, и после строительства железнодорожного сообщения с Глазго в 1863 году превратилось в состоятельный пригород. По оценкам на 2020 год, население составляло 28 470 человек. В 164 году н.э., всего через 20 лет после строительства, римляне отступили к стене Адриана. От форта сегодня сохранилось немного. Однако рядом с фортом находилась римская баня, построенная примерно в 142–143 годах н.э. Остатки бани были обнаружены строителями при рытье фундамента под жилой комплекс в 1973 году. Участок был передан правительству, и сегодня хорошо сохранившиеся остатки находятся недалеко от центра города. Еще два участка каменного основания стены Антонина можно увидеть на кладбище Нью-Килпатрик на улице Боклер-роуд.

Доиндустриальный

До 1649 года эта территория была частью более крупного прихода, называемого Килпатрик. Одна часть называлась Западной, или Старой Килпатрик, и включала в себя Думбартон и районы западного Данбартоншира, такие как Клайдбанк. Оставшаяся часть получила название Восточной, или Новой Килпатрик, охватывая территорию, значительно превышающую площадь Беарсдена – от реки Клайд у Уайтинча и Йокера до Данточера, Стратблэна и Балдернока. Современный Беарсден возник в сельскохозяйственной местности как небольшая деревушка под названием Нью-Кирк (или, возможно, Чапелтон), расположенная рядом с приходской церковью Новой Килпатрик, впервые построенной в 1649 году. Ближайшими ориентирами были Canniesburn Toll и водяная мельница в Гарскубе. Действующая церковь была построена в 1807 году.

Современный

Поселение Нью-Кирк возникло в середине девятнадцатого века, когда глазговские бизнесмены построили дома на расстоянии, удобном для поездок в город. В 1863 году открылась железная дорога Глазго и Милнгави, со станцией возле Нью-Кирка, названной Бирсден. Вскоре это название закрепилось за всей общиной. Открытие железной дороги привело к значительному развитию Бирсдена, где было построено множество больших викторианских домов, которые сейчас образуют охраняемую зону Олд-Бирсден. Учреждение переехало из Роттенроу в Бирсден в конце 1860-х годов. Под управлением корпорации Глазго, расположение в сельской местности ограждало девочек от негативного влияния города и позволяло учреждению быть самодостаточным благодаря животноводству и огороду. Девочки стирали свою одежду и одежду местных жителей в большой прачечной реформаторского учреждения. Помимо девочек, попавших под суд, в Чапелтоне находили приют и другие, страдающие от недоедания и трудностей в обучении. В 1949 году через школу проходили около 360 девочек ежегодно, которых по воскресеньям возили в приходскую церковь Нью-Килпатрик. Усадьба Бьюкенен была построена в 1890 году сестрами Бьюкенен из Беллфилда, недалеко от Килмарнока, в графстве Эйршир. В 1962 году она перешла под управление городского совета Бирсдена и, под названием Боклер-хаус, использовалась как административные офисы (изображение ниже, в разделе "Администрация"). В последнее время здание использовалось советом Восточного Данбартоншира, но в 2012 году было выставлено на продажу в связи с сокращением расходов и перераспределением штата. В 2016 году здание вновь открылось как отель Boclair House – отель, площадка для проведения свадеб и ресторан, который с тех пор завоевал несколько наград. Дом Шо (на фотографии) был построен в 1895 году мисс Марджори Шэнкс Шо в память о своем брате и подарен Королевской больнице Глазго. Сейчас здание разделено на отдельные жилые квартиры. В 1906 году Мэтью Хендерсон построил множество зданий у перекрестка Бирсден-Кросс (он также безуспешно пытался создать еще один пригород для жителей в Драмчапеле). Садовый пригород Вестертон был построен около 1913 года и также является охраняемой зоной недалеко от станции Вестертон. Рядом находится территория бывшей больницы Каннисберн, с множеством зданий в стиле арт-деко, где проводились новаторские операции по пластической хирургии, в частности, на мальчике по имени Дэвид, который появлялся во многих телевизионных программах и был усыновлен одним из врачей больницы. Территория больницы теперь застроена жилыми комплексами, но многое из ее первоначального облика было сохранено и воспроизведено. Еще одна станция в Бирсдене находится в Хиллфуте. В течение двадцатого века Бирсден продолжал расширяться, поскольку жители строили большие, индивидуально спроектированные виллы, жилые комплексы с бунгало и другие типы домов. Сейчас осталось мало свободных участков.

The New Kirk settlement grew from the middle of the nineteenth century when Glaswegian businessmen built houses at a commutable distance from the city. In 1863, the Glasgow and Milngavie Junction Railway opened, with a station near New Kirk called Bearsden. This was soon adopted as the name of the community. The opening of the railway led to considerable development of Bearsden, with many large Victorian houses built in what is now known as Old Bearsden Conservation Area. moved from Rottenrow to Bearsden in the late 1860s. Managed by Glasgow Corporation, the countryside location moved the girls away from any malign influences to be found in the city and allowed the institution to be self supporting with livestock and a vegetable garden. The girls washed their own clothes and those of local residents in the Reformatory's large laundry. In addition to girls who had fallen foul of the courts, others with problems such as malnourishment and learning difficulties were also housed at Chapelton. In 1949, around 360 girls passed through the school annually and were taken to New Kilpatrick Parish church on Sundays. Buchanan Retreat was built in 1890 by the Buchanan sisters of Bellfield, near Kilmarnock, in Ayrshire. It was taken over by Bearsden Burgh in 1962 and, known as Boclair House, used as council offices (pictured below under Administration). Latterly used by East Dunbartonshire council, it was placed on the market in 2012 following council cost cutting measures and staff redistribution. In 2016 the building opened as Boclair House Hotel, a hotel, wedding venue, and restaurant, which has since won several awards. The Schaw Home (pictured) was built in 1895 by Miss Marjory Shanks Schaw in memory of her brother and gifted to Glasgow Royal Infirmary. The building has now been split into private residential apartments. In 1906, many buildings were built at Bearsden Cross by Mathew Henderson (he also tried, unsuccessfully, to develop another commuter suburb at Drumchapel). Westerton Garden suburb was built around 1913 and is also now a conservation area near Westerton station. Near this is the site of the former Canniesburn Hospital, which has many Art Deco buildings and where pioneering plastic surgery was performed, notably on the Boy David who was featured on many television programmes and was adopted by one of the doctors there. The hospital site has now been developed into flats, but much of the character has been retained and copied. A further station in Bearsden is at Hillfoot. Bearsden continued to expand in the twentieth century as residents built large independently designed villas, estates of bungalows, and other types of houses. Few sites are now left unoccupied.

Образование

В городе есть две средние школы – Академия Bearsden и Академия Boclair, демонстрирующие академические результаты "значительно выше среднего". Обе школы комплектуются учениками из семи начальных школ города (четвертая начальная школа, обслуживающая Академию Boclair, расположена за пределами Берсдена, в Торрансе), а также небольшим количеством заявлений о зачислении из других районов. Восьмая начальная школа, Сент-Николас, направляет учеников в три католические средние школы, расположенные за пределами Берсдена. В средней школе Глазго есть начальная школа в городе – это результат слияния школы с бывшей домашней школой Drewsteignton, основанной в 1922 году. Согласно опросу, 73% работающих жителей добираются до работы на автомобиле, 16% – на поезде или автобусе, 5% – другими способами, а 6% работают преимущественно из дома. Многие из самых дорогих домов на западе Шотландии находятся в охраняемой зоне Old Bearsden Outstanding Conservation Area. Почтовый индекс Берсдена (G61) был признан седьмым по богатству в Великобритании по данным опроса 2005 года, в нем, по оценкам, проживает 176 миллионеров. Для сравнения, в 2011 году пособие по безработице получали, по оценкам, всего 235 человек.

Районы

Районы в Бирсдене, как и во многих других городах, не имеют четких границ; там, где в таких местах, как Кессингтон, когда-то было несколько домов, окруженных сельскохозяйственными угодьями, они теперь сливаются с другими (ранее обособленными) районами, такими как Киллермонт. В целом, окрестности Бирсдена можно описать следующим образом:

Центр города (также известный как Бирсден Кросс) расположен на пересечении дорог A809 (Драймен Роуд) и A808 (Римская дорога). Ранее он был известен как Нью-Кирк, что можно увидеть на открытках начала XX века. В городе есть четыре действующие церкви (приходская церковь Беарсден-Кросс, епископальная церковь Всех Святых, приходская церковь Нью-Килпатрик и римско-католическая церковь Святого Андрея), начальная школа, Беарсден-Бург-Холл и публичная библиотека Бруквуд. Лыжный клуб Беарсдена и римские бани (напротив которых расположены баптистская церковь Беарсдена и скаутский зал 24-й Глазгоской скаутской группы) находятся на окраине центра города. Бывшая церковь Беарсдена Норт является памятником архитектуры, но в настоящее время не используется и ожидает предложений по реконструкции. Олд-Бирсден описывает район в центральной/западной части Бирсдена, который считается одним из самых престижных жилых районов страны с просторными виллами из песчаника. В 1855 году Джон Кэмпбелл Колкхун (директор железнодорожной компании Glasgow & Milngavie Junction Railway Company) разработал планы строительства домов возле станции Бирсден. Ledcameroch Road и Crescent были частью этого плана, но остальная часть так и не была реализована в полном объеме. Три самых больших дома (Ledcameroch, St Germains и Lochbrae) были снесены и застроены заново в период с 1977 по 1985 год. В настоящее время этот термин обычно включает в себя Бирсден Кросс. Вестертон расположен к юго-западу от города, в частности, охраняемая зона зданий 1920-х годов, магазинов, библиотеки и церкви вокруг Максвелл-авеню, имеющая четкие границы с Драмчапел, Найтсвуд и Нетертон в Глазго. В Вестертоне есть собственная железнодорожная станция (Westerton railway station) и начальная школа (Westerton Primary School). Кастелхилл/Кортилл и Балджаффрей находятся к северо-западу от города и в основном состоят из застроек, появившихся после 1970 года. Название Кастелхилл связано с наличием римского форта вдоль линии Антонинской стены, хотя от него больше ничего не осталось. Моссхед расположен к северу от города, гранича с Милнгави. Хиллфут находится к востоку от центра города и когда-то был большим домом, который был снесен и застроен в первой половине XX века. Кессингтон и Киллермонт занимают остальную часть восточной части Бирсдена, приблизительная граница между ними проходит от Кессингтон-Холла до Боклерской академии. Чапелтон отмечен на некоторых из старейших карт этого района. Изначально это было всего несколько домов на Драймен Роуд к югу от Бирсден Кросс, а теперь эта территория охватывает район между Милнгави Роуд, Драймен Роуд и Римской дорогой. К югу и западу от Чапелтона находится Каннисберн, ранее место расположения платной заставы и кузницы, а ныне – большая кольцевая развязка. Больница Каннисберн была частично снесена после закрытия в 2001 году, и на ее месте построены элитные жилые дома.

The town centre (also known as Bearsden Cross) is located at the intersection of the A809 (Drymen Road) and A808 (Roman Road). It was formerly known as New Kirk, as can be seen on postcards from the early 20th century. There are four functioning church buildings (Bearsden Cross Parish Church, All Saints Episcopal Church, New Kilpatrick Parish Church and St. Andrew's Roman Catholic Church) a primary school, Bearsden Burgh Hall and Brookwood Public Library. Bearsden Ski Club and the Roman bath house (across from which is Bearsden Baptist church and the Scout Hall of the 24th Glasgow Scout Group) lie on the edge the town centre. The former Bearsden North Church is a listed building, but is currently unused and is awaiting redevelopment proposals. Old Bearsden describes the area in Central / West Bearsden which are some of the most desirable residential areas of the country with sizeable sandstone villas. In 1855, John Campbell Colquhoun (a director of the Glasgow & Milngavie Junction Railway Company) drew up plans for housebuilding near Bearsden Station. Ledcameroch Road and Crescent were part of this plan, but the remainder was never completed as intended. Three of the largest houses, (Ledcameroch, St Germains and Lochbrae) were demolished and redeveloped between 1977 & 1985. The term now generally includes Bearsden Cross. Westerton is to the Southwest of the town, particularly the conservation area of 1920s buildings, shops, library and church around Maxwell Avenue, having clear boundaries with Drumchapel, Knightswood and Netherton in Glasgow. It has its own train station, Westerton railway station and primary school (Westerton Primary School). Castlehill/Courthill and Baljaffray lie to the Northwest of the town, and principally compose of post 1970 developments. The name Castlehill relates back to the presence of a Roman fort along the line of the Antonine Wall, although this is no longer visible. Mosshead lies to the North of the town, having a boundary with Milngavie. Hillfoot lies to the East of the town centre, and was once a large house, demolished and built on in the first half of the 20th century. Kessington and Killermont cover the remainder of the East of Bearsden, a rough dividing line between the two being from Kessington Hall to Boclair Academy. Chapelton is shown on some of the oldest maps of the area. Originally just a few houses on Drymen Road south of Bearsden Cross, the area now covers the area between Milngavie Road, Drymen Road and Roman Road. To the South and West of Chapelton is Canniesburn, formerly the site of a tollhouse and smithy, now a huge roundabout. Canniesburn Hospital was partly demolished after its closure in 2001 and premium residences now stand on the site.

Футбол

Футбольный клуб Bearsden Amateur Football Club был основан в 1890 году, и его основателями в основном были сотрудники почтовой станции, первоначально располагавшейся на перекрестке Беарсден-Кросс. Их первым полем была дорога Драймен-роуд, на месте которой сейчас находятся общественный зал и церковь Всех Святых. После перестройки поля клуб переехал на Стейшн-роуд, где играл до роспуска клуба с началом войны в 1914 году. В 1919 году клуб возродился и впервые сыграл на своем нынешнем поле в Торн-парке. Клуб выиграл Кубок Шотландии среди любителей в сезоне 1961–62 годов, победив Пенкайтленд со счетом 1:0 на стадионе Гэмпден-парк. В настоящее время они участвуют в Каледонской любительской футбольной лиге и других кубковых турнирах. Westerton United (основан в 1997 году) и Baljaffray FC (основан в 2002 году) – самые новые футбольные клубы в Беарсдене.

Гольф

Глазго-гольф-клуб – один из старейших в мире, основанный в 1787 году. В 1904 году клуб переехал в Киллермонт-хаус и окружающее поместье, построенное в 1805 году для семьи Кэмпбелл-Колкхун. Особенностью клуба является наличие линк-курса (в Гейлсе, недалеко от Ирвина) в дополнение к домашнему полю. Гольф-клуб Douglas Park Golf Club, Hillfoot, располагает полноценным полем и может проследить свою историю до 1897 года, хотя современная планировка относится к 1972 году. Гольф-клуб Windyhill (основан в 1908 году), расположенный к западу от Балджафрея, имеет 18-луночное поле, спроектированное Джеймсом Брейдом, который впоследствии, спустя 16 лет, модифицировал поле Killermont в Глазго-гольф-клубе. С поля открывается вид на реку Клайд, холмы Кампси-Феллз и Килпатрик-Хиллз.

Горные игры

Горные игры для Беарсдена и Милнгави проводятся ежегодно на регбийном поле Западной Шотландии.

Лыжные гонки

Лыжный клуб Беарсдена был основан примерно в 1964 году небольшой группой энтузиастов. В клубе около 1200 лыжников, сноубордистов и членов клуба. Клуб располагает основной альпийской трассой, двумя учебными трассами, трассой для фристайла и клубным домом, который в настоящее время реконструируется. Клуб предлагает широкий спектр занятий, от катания на лыжах по пересеченной местности во время одной из поездок до катания на тюбингах на трассе для фристайла.

Шахматы

В Беарсдене есть сильный шахматный клуб, и одна из команд клуба в 2010 году безоговорочно выиграла Высшую лигу Глазго (Дивизион 1).

Скауты и гиды

В Берсдене существуют две скаутские группы. 24-я скаутская группа Глазго (Берсден) была основана в январе 1908 года и является одной из крупнейших групп в Великобритании, включающей четыре колонии бобров, четыре стаи волчат, три скаутских отряда и отряд исследователей, а также предоставляющей место для встреч скаутской сети. Существует опубликованная история группы, и в настоящее время в ней насчитывается более 600 членов. 183-я скаутская группа Глазго была сформирована в 1947 году бывшими членами народной гвардии и состоит из двух колоний бобров, двух стай волчат, одного скаутского отряда и отряда исследователей. В настоящее время в ней состоит более 130 членов. Как и 24-я группа, она регулярно участвует в международных лагерях во время летних каникул, посещая Германию, Канаду, Бельгию, а в последнее время – Хорватию. Обе группы входят в состав Клайдского региона Скаутской ассоциации. Организация Girlguiding также активно действует в Берсдене, с подразделениями, базирующимися в приходской церкви Киллермонт и в домике Girlguiding на Пендикль-роуд. Местные подразделения являются членами Girlguiding Dunbartonshire.

Молодежная бригада

В Беарсдене существуют три отряда мальчиков-бригадистов. 1-й отряд Беарсдена мальчиков-бригадистов, основанный в 1898 году. Отряд состоит из трех секций: «Якорные мальчики», младшая секция и основная секция. 2-й отряд Беарсдена мальчиков-бригадистов приписан к приходской церкви Вестертон, основанной в 1957 году, однако история отряда восходит к более раннему периоду. 3-й отряд Беарсдена мальчиков-бригадистов приписан к приходской церкви Киллермонт.