Введение

Немецкая средневековая метал-группа In Extremo (лат. At the Edge; сокращенно InEx или IE) — немецкая средневековая метал-группа из Берлина. Музыкальный стиль группы сочетает металл с традиционными средневековыми песнями, объединяя звучание стандартных рок/металл инструментов с историческими инструментами (такими как волынка, арфа, хёрди-гарди и шалмей). Основную часть репертуара составляют версии известных традиционных/средневековых баллад, однако в последние годы группа всё больше пишет оригинальных композиций. Собственные песни написаны на немецком языке, а традиционные песни и каверы — на разных языках.

История

In Extremo начались как два проекта: безымянная, чисто средневековая группа и рок-группа. Они стали известны в то время благодаря частым выступлениям на средневековых ярмарках, где исполняли свои акустические композиции и продавали компакт-диски с кавер-версиями традиционных песен. 11 апреля 1995 года, во время записи сезона того года, Майкл Райн (под псевдонимом "Das letzte Einhorn", "Последний единорог") придумал название проекта "In Extremo". Большинство участников группы выступают под сценическими именами. Первоначальными участниками средневековой группы были Das letzte Einhorn (вокал), "Flex der Biegsame" ("Flex the Flexible"; волынка), "Dr. Pymonte" (волынка), Конни Фукс (которая покинула группу до официального релиза из-за беременности и была заменена Dr. Pymonte) и Сен Пустербальд (заменен вскоре после официального релиза на "Yellow Pfeiffer", "Yellow Piper"; волынка). Изначально в группу входили "Thomas der Münzer" ("Томас Монетчик"; гитара), "Der Morgenstern" ("Утренняя звезда"; барабаны) и "Die Lutter" ("Луттер", бас-гитара). Der Münzer впоследствии покинул группу, и с 2000 года гитаристом группы является "Van Lange". Как указано ниже, почти все участники группы играют на нескольких инструментах. Растущее число посетителей, успех их дисков и народный интерес, а также влияние групп, таких как Corvus Corax и Bathory, побудили In Extremo в 1995 году попытаться создать группу, сочетающую волынки и другие традиционные инструменты с рок-гитарами. Результатом стала нынешняя формация In Extremo – рок-группа, которая объединяет современные инструменты, такие как барабанная установка, электрический бас и гитара, с акустическими элементами, ранее использовавшимися в средневековых песнях, и исполняет как тот, так и другой вид музыки, а также их гибрид. В августе 1996 года они приступили к работе над первым альбомом In Extremo, который уже содержал два трека нового рок-проекта. Поскольку у альбома не было официального названия, он стал известен как Gold из-за золотого оформления обложки. В феврале 1997 года, как и сингл "Der Galgen" ("Виселица"), он быстро распродался на средневековых ярмарках. In Extremo выступали отдельно как средневековая и рок-группа, пока 29 марта 1997 года не дали свой первый живой рок-концерт. С тех пор они считают эту дату датой своего основания. Официально оба проекта были объединены 11 января 1998 года. В апреле 1998 года состоялся первый концерт In Extremo с полной посадкой в замке Рабенштейн в Бранденбурге. С годами музыка группы стала больше ориентироваться на хэви-метал, одновременно добиваясь все большей коммерческой успешности. Однако классические инструменты – волынки, шалмеи и лютни – по-прежнему играют важную роль. Группа также известна своими яркими сценическими костюмами и использованием пиротехники на концертах, включая барабанщика Der Morgenstern, играющего на тарелках, которые были подожжены. В феврале 2010 года In Extremo объявили об уходе Der Morgenstern из-за музыкальных разногласий. В июне Флориан "Specki T. D." Speckardt был объявлен его преемником на барабанах. С тех пор они выпустили три альбома: Sterneneisen, Kunstraub и Quid Pro Quo, все из которых вошли в топ-10 немецких чартов, причем Sterneneisen и Quid Pro Quo некоторое время занимали первые места. Их 13-й альбом, Kompass zur Sonne, планировался к выпуску в мае 2020 года, но был перенесен на 2021 год из-за пандемии COVID-19. В июле 2020 года группа дала онлайн-концерт в формате прямой трансляции для Wacken World Wide.

Появления

Первое крупное появление группы состоялось в первой части видеоигры 2001 года Gothic. Группа странствующих музыкантов под названием "In Extremo" исполняет свою версию песни "Herr Mannelig" с альбома Verehrt und angespien у виселицы за пределами Старого лагерного замка во второй главе игры. С их успехом музыкальные программы также начали обращать внимание на In Extremo. Их пригласили на телевизионную программу Viva Interactive, где они провели 15-минутный интерактив с публикой и исполнили две песни. В то время они отказались от приглашения выступить с песней "Küss mich" ("Поцелуй меня") на Top of the Pops, поскольку, по словам Das letzte Einhorn, это не соответствовало их стилю. Тем не менее, они приняли последующее приглашение на Top of the Pops в 2005 году и исполнили "Nur ihr allein" ("Только ты один"). Одновременно с этим аудитория группы росла благодаря живым выступлениям – от ярмарок до фестивалей, таких как Rock am Ring, Taubertal Festival и Nova Rock в Австрии. Однако самым масштабным публичным выступлением In Extremo стало открытие прощального тура Böhse Onkelz в июне 2005 года, который посетило около 120 000 зрителей. В последний раз In Extremo участвовали 9 февраля 2006 года в конкурсе песни Bundesvision Стефана Рааба, представляя Свободное государство Тюрингия; Das letzte Einhorn родился в Дингельштадте и вырос в Лайнефельде. Оба города расположены в Северной Тюрингии. Группа заняла третье место с песней "Liam (German)". Перед этим, 2 февраля, они представились на телевизионном шоу TV total. In Extremo также выступили в 2006 году на фестивале Wacken Open Air и на M'era Luna Festival в Хильдесхайме. В конце года они провели "Тур в честь 10-летия" в Германии, Австрии и Швейцарии.

Успех

Первым альбомом In Extremo, который привлек внимание, был Verehrt und angespien ("Поклонение и презрение"). Он достиг тогда сенсационного 11-го места в немецких чартах альбомов. Следующий альбом, Sünder ohne Zügel ("Необузданные грешники"), занял 10-е место. Группа добилась дальнейшего успеха с альбомом 7; он занял третье место в немецких чартах. Видеоклип к синглу "Küss mich" часто показывали на немецком музыкальном телевидении. Синглы занимали высокие позиции в чартах. Восьмой альбом Mein rasend Herz ("Мое бешеное сердце") занял третье место в чартах альбомов в 2005 году. С этого альбома были выпущены три сингла: "Nur ihr allein" ("Только ты одна") 17 мая 2005 года, "Horizont" ("Горизонт") 12 сентября 2005 года и "Liam (German)" 3 февраля 2006 года. 10 февраля 2006 года был выпущен второй концертный CD/DVD Raue Spree, занявший четвертое место в немецких чартах. Кроме того, альбомы 7 и Raue Spree получили золотой статус в начале 2007 года. Девятый альбом Sängerkrieg ("Война певцов") занял первое место в немецких чартах альбомов 23 мая 2008 года. В Австрии он занял тринадцатое место, а в Швейцарии – двадцать второе. В Германии он стал 41-м самым продаваемым альбомом 2008 года.

Инструменты

Помимо электрогитары, бас-гитары и барабанной установки, In Extremo характеризуется нетрадиционными (для рок-группы) инструментами, преимущественно средневекового происхождения. К ним относятся гирди-гарди, волынки, ирландские волынки (Uilleann Pipes), шалмей, никельхарпа, арфа, цитра, тромба марина, цимбалы, клангбаум и разнообразные барабаны и ударные инструменты. Волынки – наиболее узнаваемый из этих инструментов, на них играют доктор Паймонте, Желтый Файффер (до 2021 года) и Флекс дер Бигзаме, порой все трое одновременно. Все участники группы владеют несколькими инструментами и часто меняют их между песнями; Das letzte Einhorn часто играет на цитре во время определенных композиций, например, "Ai vis lo lop". Волынки группы частично изготовлены доктором Паймонте, но также частично собраны известным мастером по изготовлению волынок. Группа также использует изготовленный на заказ бубен, обтянутый кожей зебры, под названием "Das Pferd" ("Конь"). Большинство других акустических инструментов, таких как шалмеи, изготавливаются лишь немногими мастерами.

Стиль и текст

Некоторые тексты не написаны группой, но некоторые – как и инструменты – взяты из традиционных песен, написанных в Средние века и эпоху Возрождения. Многие тексты средневековых песен группы происходят из церковных писаний (например, "Wessebronner Gebet"), бенедиктинских писаний (например, "Raue See") или обозначены как "trad. arr." – традиционные песни неизвестных авторов, переработанные группой (например, "Merseburger Zaubersprüche", "Tannhuser", "Poc Vecem"). Группа также часто использует песни из "Carmina Burana", средневековой коллекции песен, а также тексты, написанные в форме стихов французским поэтом XV века Франсуа Виллоном ("Rotes Haar" и "Erdbeermund"; переведены на немецкий язык Полом Цехом). Группа также использует стихи более поздних авторов, таких как Иоганн Вольфганг фон Гёте ("Der Rattenfänger" – "Крысолов") и Людвиг Уланд, написавший "Des Sängers Fluch" ("Проклятие певца"), который In Extremo изменили на "Spielmannsfluch" ("Проклятие менестреля"). Для альбома "Mein rasend Herz" In Extremo изначально написали текст песни "Liam" на немецком языке, после чего он был переведен на ирландский язык Реа Гарви, которая также была приглашенной вокалисткой в этой песне.

Альбомы

ГодНазваниеФорматНазвания переводыInfos1997In Extremo (Gold)StudioСредневековый акустический альбом1998HamelnСтудия"Hamelin"Средневековый акустический альбом1998 Weckt die Toten!Студия"Wake the Dead"Дебютный фолк-метал альбом1998Die Verrückten sind in der StadtLive"The Madmen Are in Town"Записан вживую 26 июля в Руннебурге (Германия)1999Verehrt und angespienStudio"Worshipped and Spat Upon"Последний альбом с гитаристом Томасом Мундом2001Sünder ohne ZügelСтудия"Unbridled Sinners"Первый альбом с гитаристом Себастьяном Оливером Ланге2002Live 2002LiveCD + DVD20037Studio2005Mein rasend HerzStudio"My Raging Heart"2006Raue Spree 2005Live"Rough Spree"CD + DVD2006Kein Blick ZurückBest of"No Looking Back"Также содержит две новые песни и несколько перезаписей. Лимитированное издание также включало бонусный диск с каверами песен In Extremo, исполненных другими группами. 2008Sängerkrieg Studio"Singers' War"2008Sängerkrieg Akustik Radio ShowLive"Singers' War Acoustic Radio Show"2009Am Goldenen RheinLive"On the Golden Rhine"CD + DVD. Последний альбом с барабанщиком Райнером Моргенротом.2011SterneneisenStudio"Iron from the Stars"Первый альбом с барабанщиком Флорианом Шпекардтом.2012Sterneneisen Live – Laut sind wir und nicht die LeisenLive"Iron from the Stars – We Are Loud and Not the Quiet Ones"Запись живого выступления в Зигене (21 апреля 2011 года). На DVD представлены как этот концерт, так и концерт на Rock am Ring (5 июня 2011 года).2013KunstraubStudio"Art Theft" 2015 20 wahre Jahre Box set "20 True Years"Содержит материал группы с 1997 по 2015 год.2016 Quid Pro Quo Studio "Compass to the Sun"

Видеоигры

Gothic (2001, Windows): группа, воссозданная в игре, исполняла акустическую версию песни "Herr Mannelig" во время событий второй главы. В международной англоязычной версии сцена была удалена из-за проблем с лицензией, даже в цифровых изданиях. Мод позволяет восстановить это появление.