Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист Лестер Карл Турау (7 мая 1938 года – 25 марта 2016 года) был американским политэкономистом, бывшим деканом Школы менеджмента MIT Sloan и автором книг по экономическим вопросам.
American journalist
Lester Carl Thurow (May 7, 1938 – March 25, 2016) was an American political economist, former dean of the MIT Sloan School of Management, and author of books on economic topics.
Образование
Родился в Ливингстоне, штат Монтана. В 1960 году получил степень бакалавра политической экономии в колледже Уильямса, где во время обучения на третьем курсе был принят в общества Theta Delta Chi и Phi Beta Kappa, а также удостоен звания Tyng Scholar. После получения стипендии Родоса продолжил обучение в Баллиол-колледже Оксфордского университета по специальности «Философия, политика и экономика», окончив его в 1962 году с отличием. В 1964 году получил степень доктора философии (Ph.D.) по экономике в Гарвардском университете.
Born in Livingston, Montana, Thurow received his B. A. in political economy from Williams College in 1960, where he was in Theta Delta Chi and Phi Beta Kappa as a junior, and a Tyng Scholar. After he was awarded a Rhodes Scholarship, he went to Balliol College, Oxford to read Philosophy, Politics and Economics, graduating in 1962 with first class honors. He received a Ph. D. in Economics from Harvard University in 1964.
Карьера
Турау был членом совета директоров Analog Devices, Grupo Casa Autrey, E Trade и Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp. Турау был одним из основателей Института экономической политики в 1986 году. Турау был экономическим обозревателем, в частности, в Boston Globe и USA Today. Он был экономическим обозревателем и членом редакционной коллегии New York Times, а также постоянным автором Newsweek, где в 1982 году он получил премию Джеральда Лоуба за колонки и редакционные статьи. Турау долгое время выступал за политическую и экономическую систему японского и европейского типа, в которой государственное вмешательство в экономику значительно шире, чем в Соединенных Штатах – модель, получившая название "третьего пути". Турау поддерживал более универсальную патентную систему как необходимое условие для экономики, основанной на знаниях, при которой правительства оценивали бы ущерб от нарушения интеллектуальной собственности, нанесенный иностранными конкурентами компаниям, и позволяли этим компаниям компенсировать этот ущерб. Турау умер 25 марта 2016 года в возрасте 77 лет.
Thurow was on the board of directors of Analog Devices, Grupo Casa Autrey, E Trade, and Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp. Thurow was one of the founders of the Economic Policy Institute in 1986. Thurow was an economics columnist for, among others, the Boston Globe and USA Today. He was an economics columnist for and on the editorial board of the New York Times, and was a contributing editor to Newsweek, where he earned the 1982 Gerald Loeb Award for Columns/Editorials. Thurow was a longtime advocate of a political and economic system of the Japanese and European type, in which governmental involvement in the direction of the economy is far more extensive than is the case in the United States – a model that has come to be known as "Third Way" philosophy. Thurow supported a more universal patent system as a requirement for a knowledge based economy, where governments would assess the value of infringements of intellectual property against their companies by competitors in foreign jurisdictions and allow these companies to match that. Thurow died at the age of 77 on March 25, 2016.