Питер Смит Доусон: Австралийский бас-баритон и автор песен.
Peter Dawson (bass-baritone)
Питер Смит Доусон (1882-1961) – австралийский бас-баритон и композитор. Обучался у Чарльза Сэнтли, известен исполнением ораторий Генделя, Мендельсона и Гайдна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский басс-баритон и автор песен (1882–1961)
Australian bass baritone and songwriter (1882 1961)
Питер Смит Доусон (31 января 1882 – 27 сентября 1961) был австралийским басс-баритоном и автором песен, женатым на Элисон, урождённой Миллер. Младший из девяти детей, он посещал начальную школу Ист-Аделаида, а затем школу Пультенни-стрит. Его отправили в Лондон для обучения у сэра Чарльза Сантли, который сначала направил его к Ф. Л. Бамфорду в Глазго для шестимесячного базового обучения и тренировки в вокальных упражнениях, ариях, ораторских произведениях и классических песнях. Затем он учился у Сантли с 1903 по 1907 год, который дал ему тщательную подготовку в области вокальной техники и глубокое понимание великих ораторий, особенно «Мессии» Генделя, «Илии» Мендельсона и «Творения» Гайдна. В 1904 году он присоединился к Сантли в восьминедельном концертном туре по западу Англии с сопрано Эммой Альбани. В течение первого десятилетия XX века он посетил множество представлений в Ковент-Гардене и услышал многих ведущих певцов с низкими голосами того времени, включая баритонов Титта Руффо, Паскуале Амато, Маттиа Баттистини, Марио Саммарко и басов Марселя Журне, Эдуарда де Реске и Поля Плансона. На протяжении всей жизни он признавал образец «bel canto» Баттистини. Помимо итальянской и французской оперы, он пришёл в восхищение от немецких музыкальных драм Рихарда Вагнера. 20 мая 1905 года он женился на Энни Мортимер "Нан" Нобл, дочери кассира театра Альгамбра, которая профессионально пела в сопрановом диапазоне под именем Аннет Джордж. После войны, совершив ещё один тур по Южной Африке, Доусон вернулся в Англию. Его голос входил в период расцвета. Последовал британский тур с International Celebrity Concerts, включавший в себя исполнение оперных номеров. В сопровождении на фортепиано Джеральда Мура он затем давал рецитали песен (lieder) в Вигмор-холле в 1924 году. В 1931 году он совершил обширный тур по Австралии (шестой), а также посещал свою родину в 1933, 1935, начале 1939 года и в 1948–1949 годах. В 1930-х годах он совершил обширный концертный тур по Индии, Бирме и Малаккским проливам; он также посетил Ирландию. Его первое радиовещание на BBC состоялось в 1931 году и включало песни Франца Шуберта и Иоганнеса Брамса; впоследствии он стал плодовитым радиоведущим и оставался активным "в эфире" до 1950-х годов. Он находился в Австралии, когда началась Вторая мировая война. Слишком стар (57 лет) для службы в армии, он внес свой вклад в военные усилия в качестве директора семейной фирмы Thomas Dawson & Sons, которая производила консервные банки для военных нужд, а также посредством радиовещания и записи песен, а также гастролей по армейским лагерям с концертными бригадами.
Peter Smith Dawson (31 January 188227 September 1961) was an Australian bass baritone and songwriter and Alison, née Miller. The youngest of nine children, he attended East Adelaide Primary School, then Pulteney Street School. He was sent to London to be taught by Sir Charles Santley, who first sent him to F. L. Bamford of Glasgow for six months' basic training and coaching in vocal exercises, arias, oratorio pieces and classical songs. He then studied from 1903 to 1907 with Santley, who gave him a thorough training in voice production and a meticulous understanding of the great oratorios, especially Handel's Messiah, Mendelssohn's Elijah and Haydn's The Creation. In 1904, he joined Santley on an eight week concert tour of the West of England with the soprano Emma Albani. He attended a large number of performances at Covent Garden during the first decade of the 20th century and heard many of the leading lower voiced male singers of the age, including the baritones Titta Ruffo, Pasquale Amato, Mattia Battistini, Mario Sammarco and the basses Marcel Journet, Édouard de Reszke and Pol Plançon. Throughout his life he acknowledged the "bel canto" example of Battistini. In addition to Italian and French opera, he grew to admire the German music dramas of Richard Wagner. On 20 May 1905, he married Annie Mortimer "Nan" Noble, daughter of the box office manager of the Alhambra Theatre, who sang professionally in the soprano range under the name Annette George. After the war and with another South African tour under his belt, Dawson returned to England. His voice was now entering its peak phase. A British tour ensued with International Celebrity Concerts, involving recitals of operatic numbers. Accompanied on the piano by Gerald Moore, he then gave lieder recitals at the Wigmore Hall in 1924. An extensive Australian tour (his sixth) occurred in 1931, and he paid further visits to his homeland in 1933, 1935, early 1939 and 1948–49. He made an extensive singing tour of India, Burma and the Straits Settlements during the 1930s; he also visited Ireland. His first BBC radio broadcast was made in 1931 and included lieder by Franz Schubert and Johannes Brahms; he subsequently became a prolific broadcaster, and was still active "on air" as late as the 1950s. He was in Australia at the outbreak of World War II. Too old (at 57) to enlist, he contributed to the war effort as director of the family firm of Thomas Dawson & Sons, which was producing tins for military use, and by broadcasting and recording songs as well as touring army camps with concert parties.
Национальное признание
В 2007 году его запись 1931 года песни «Along the Road to Gundagai» была включена в реестр «Звуки Австралии» Национального кино- и звукового архива.
In 2007, his 1931 recording of the song Along the Road to Gundagai was added to the National Film and Sound Archive's Sounds of Australia registry.
Международное признание
В 1984 году Доусон была признана Книгой рекордов Гиннеса одним из десяти лучших вокалистов на пластинках за всю историю, в числе таких исполнителей, как Элвис Пресли и оперный тенор Энрико Карузо.
In 1984, Dawson was chosen by the Guinness Book of Recorded Sound as one of the top 10 singers on disc of all time, listed alongside Elvis Presley and operatic tenor Enrico Caruso.