Введение

Австралийская сопрано

Джоан Алстон Сазерленд (7 ноября 1926 – 10 октября 2010) – австралийская драматическая колоратурная сопрано, известная своим вкладом в возрождение репертуара бельканто с конца 1950-х по 1980-е годы. Она обладала голосом, сочетающим в себе гибкость, точную интонацию, четкие стаккато, трель и мощный верхний регистр, хотя музыкальные критики отмечали недостатки в её дикции. Сазерленд стала первой австралийкой, удостоенной премии «Грэмми» в 1962 году за лучшее классическое исполнение – вокальный солист (с оркестром или без). Она была известна как «La Stupenda» и общепризнанно считается одной из величайших сопрано всех времен.

Ранняя и личная жизнь

Джоан Сазерленд родилась в Сиднее, Австралия, в семье шотландских родителей и училась в школе Святой Екатерины в пригороде Уэверли, штат Новый Южный Уэльс. В детстве она слушала и подражала вокальным упражнениям матери. Её мать, меццо-сопрано, брала уроки вокала, но никогда не думала о карьере профессиональной певицы. Сазерленд было 18 лет, когда она начала серьёзно заниматься вокалом с Джоном и Айдой Диккенс. Она дебютировала в Сиднее в 1947 году в роли Дидо в постановке оперы Генри Пёрселла «Дидо и Эней». После победы в самом престижном конкурсе Австралии, Sun Aria (ныне известном как Sydney Eisteddfod McDonald's Operatic Aria) в 1949 году, она заняла третье место после баритона Рональда Джексона в радиошоу Mobil Quest на 3DB с призовым фондом в 1000 фунтов стерлингов, которое выиграла годом позже. В 1951 году она дебютировала на сцене в опере Юджина Гуссенса «Джудит». Затем она отправилась в Лондон для продолжения обучения в Оперной школе Королевского музыкального колледжа под руководством Клайва Кэри. Её приняли в Королевский оперный театр Ковент-Гарден в качестве сопрано и она дебютировала там 28 октября 1952 года в роли Первой леди в «Волшебной флейте», а в ноябре последовало несколько выступлений в роли Клотильды в опере Винченцо Беллини «Норма» с Марией Каллас в заглавной роли. Будучи поклонницей Кирстен Флагстад в начале карьеры, она готовилась к исполнению партий драматического вагнеровского сопрано. В декабре 1952 года она исполнила свою первую главную роль в Королевском оперном театре – Амелию в «У маскараде». Среди других ролей были Агата в «Вольном стрелке», графиня в «Свадьбе Фигаро», Дездемона в «Отелло», Гильда в «Риголетто», Ева в «Нюрнбергских мейстерзингерах» и Памина в «Волшебной флейте». В 1953 году она исполнила роль леди Рич в опере Бенджамина Бриттена «Глориана» спустя несколько месяцев после мировой премьеры, а 27 января 1955 года создала роль Дженнифер в опере Майкла Типпетта «Свадьба в середине лета». Сазерленд вышла замуж за австралийского дирижёра и пианиста Ричарда Бонинга 16 октября 1954 года. В 1956 году у них родился сын Адам. Бонинг постепенно убедил её, что Вагнер, возможно, не является её амплуа, и что, учитывая её способность легко брать высокие ноты и исполнять колоратуру, ей стоит обратить внимание на репертуар бельканто. В конечном итоге она определилась с этим амплуа, проведя большую часть своей карьеры, исполняя партии драматического колоратурного сопрано.

Карьера

В 1957 году она выступила в опере Генделя «Альцина» в составе Оперного общества Генделя и исполнила отрывки из «Эмилии ди Ливерпуль» Доницетти в радиопостановке. В следующем году она спела Донну Анну в «Дон Жуане» в Ванкувере. В 1959 году Сазерленд была приглашена исполнить партию Люсии ди Ламмермур в Королевском оперном театре под управлением Туллио Серафина и в постановке Франко Зеффирелли. Роль Эдгардо исполнил ее соотечественник, австралийский певец Кеннет Нит, который заменил запланированного тенора в короткий срок. В 1960 году она записала альбом The Art of the Prima Donna: двойной LP-диск получил премию «Грэмми» как лучшее классическое исполнение – вокальный солист в 1962 году. В 2011 году альбом был включен в реестр «Звуков Австралии» Национального кино- и звукового архива. Сазерленд с большим успехом исполнила партию Люсии в Париже в 1960 году, а в 1961 году – в Ла Скала и Метрополитен-опере. Перед ее выступлением в Метрополитене в роли Люсии ди Ламмермур зрители начали занимать места в 7:30 утра. Исполнение ею «Безумной сцены» было встречено 12-минутной овацией. Ее последнее выступление там состоялось на концерте 12 марта 1989 года. В период с 1978 по 1982 год ее отношения с Метрополитеном ухудшились, когда Сазерленд отказалась от роли Констанцы в «Похищении из сераля» Моцарта более чем за год до начала репетиций. Руководство оперного театра также отказалось ставить оперетту «Веселая вдова» специально для нее, по ее просьбе; в результате она вообще не выступала в Метрополитене в течение этого времени, хотя планировалась и постановка «Семирамиды» Россини, но позже она вернулась туда для исполнения других партий. В 1960-х годах Сазерленд пополнила свой репертуар героинями бельканто: Виолеттой в «Травиате» Верди, Аминой в «Сонной лощине» Беллини и Эльвирой в «Пуританах» Беллини в 1960 году; заглавной партией в «Беатриче ди Тенда» Беллини в 1961 году; Маргаритой де Валуа в «Гугенотах» Мейербера и заглавной партией в «Семирамиде» Россини в 1962 году; Нормой в «Норме» Беллини и Клеопатрой в «Юлии Цезаре» Генделя в 1963 году. В 1966 году она добавила Мари в «Девушке из полка» Доницетти. В 1965 году Сазерленд гастролировала по Австралии с Оперной компанией Сазерленда-Уильямсона. Ее сопровождал молодой тенор по имени Лучано Паваротти. В 1970-х годах Сазерленд стремилась улучшить свою дикцию, которая часто подвергалась критике. Фактически, ее первая коммерческая запись первой и заключительной сцены «Люсии» показывает, что ее голос и дикция были столь же четкими, как и до операции на придаточных пазухах носа. Ее муж, Ричард Бонинг, заявил в интервью, что ее «нечеткая дикция» возникла из-за стремления к идеальному легато. По его словам, это произошло из-за того, что раньше она придерживалась очень «не-легато» немецкого стиля пения. В 1980-х годах Сазерленд добавила в свой репертуар Анну Болену, Амалию в «Маскараде» и Адриану Лекуврер, а также повторила партию Эсклармонды в Королевском оперном театре в ноябре и декабре 1983 года. Ее последнее драматическое выступление в полном объеме состоялось в роли Маргариты де Валуа («Гугеноты») в Сиднейском оперном театре в 1990 году, в возрасте 63 лет, где она исполнила «Home Sweet Home» на бис. Однако ее последнее публичное выступление состоялось на торжественном представлении «Летучей мыши» в канун Нового года 1990 года в Ковент-Гардене, где ее сопровождали коллеги Лучано Паваротти и меццо-сопрано Мэрилин Хорн. По ее собственным словам, данным в интервью газете The Guardian в 2002 году, 3 июля 2008 года она упала и сломала обе ноги, работая в саду своего дома в Швейцарии.

Роль в фильме

Сазерленд исполнила одну из главных ролей в комедийном фильме 1995 года "Папа и Дэйв: По нашему выбору" вместе с Лео МакКерном и Джеффри Рашем.

Публикации

В 1997 году она опубликовала автобиографию «Прогресс примадонны». Книга получила смешанные отзывы в отношении её литературных достоинств. В журнале Library Journal отмечалось, что оперная суперзвезда Джоан Сазерленд даёт исчерпывающий рассказ о своей сольной и концертной карьере, охватывающей четыре десятилетия. От ранних лет в Австралии и выступлений с труппой Covent Garden в Лондоне до напряжённого графика в крупнейших оперных театрах мира – мы читаем бесконечный перечень мест, дат и партнёров по сцене, с которыми она исполняла те или иные роли. Перед нами предстаёт здравомыслящая женщина и трудолюбивый артист, с крепким чувством собственного достоинства, смягчённым самоиронией. В книге содержится полный список всех её выступлений с указанием состава исполнителей. Её официальная биография, «Джоан Сазерленд: Авторизованная биография», опубликованная в феврале 1994 года, была написана Нормой Мейджор, женой тогдашнего премьер-министра Джона Мейджорa. В 2002 году она присутствовала на торжественном ужине в Лондоне, где приняла золотую медаль Королевского филармонического общества. В интервью газете The Guardian она выразила сожаление по поводу недостатка техники у молодых оперных певцов и нехватки квалифицированных педагогов. К тому времени она уже не проводила мастер-классы; на вопрос итальянских журналистов в мае 2007 года о причинах этого она ответила: «Потому что мне 80 лет, и я больше не хочу иметь ничего общего с оперой, хотя я по-прежнему вхожу в жюри вокальных конкурсов». Конкурс «Певец мира» в Кардиффе был тем мероприятием, с которым Сазерленд была наиболее тесно связана после завершения карьеры. Она начала регулярно участвовать в нём в 1993 году, входила в состав жюри пять раз подряд, а позднее, в 2003 году, стала его почётным президентом.

Смерть

11 октября 2010 года семья Сазерленд объявила о ее смерти, произошедшей накануне в ее доме в Лес-Аванте, Швейцария, от остановки сердца и дыхания. "Сердце просто остановилось. Когда она физически больше не могла ничего делать, она не хотела жить дальше. Она хотела уйти, была рада этому, и в итоге умерла очень спокойно". Несмотря на то, что она восстановилась после падения в 2008 году, оно привело к более серьезным проблемам со здоровьем. В заявлении семьи говорится: "Она прожила долгую и счастливую жизнь, подарив радость многим людям". Сазерленд просила провести небольшую, частную церемонию прощания. Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард заявила: "Она, безусловно, была одним из величайших оперных голосов XX века", добавив, что Сазерленд воплощала в себе "подлинные австралийские ценности". Ее описывали как человека без претензий, несмотря на статус дивы. От имени всех австралийцев выражаю глубокие соболезнования ее мужу Ричарду, сыну Адаму и всей их семье в этот трудный час. Я знаю, что сегодня многие австралийцы будут вспоминать ее творчество".

Мемориальная служба

Государственная церемония памяти 9 ноября 2010 года, организованная Оперой Австралии, состоялась в Сиднейском оперном театре. На церемонии выступили Джулия Гиллард, премьер-министр Австралии; профессор Мари Башир, губернатор штата Новый Южный Уэльс; Моффэт Оксенбоулд, бывший художественный руководитель Оперы Австралии; и сын Сазерленд, Адам Бонинге. Церемония транслировалась в прямом эфире на телеканале ABC1 и радиостанции ABC Classic FM, а также велась в прямой трансляции по всему миру на ABC News 24. Дополнительные церемонии памяти прошли в Вестминстерском аббатстве 15 февраля 2011 года и в Нью-Йорке 24 мая 2011 года, которую вела Мэрилин Хорн, с участием Ричарда Бонинге. Среди присутствующих были Шеррилл Милнес, Норман Эйртон, Реджина Ресник и Спиро Малас.

Почести

На протяжении своей карьеры и после её завершения, Сазерленд получила множество почестей и наград. В 1961 году, в честь дня рождения, она была удостоена звания Командора Ордена Британской империи (CBE). В том же году она была названа «Австралийцем года». Сазерленд является выдающимся членом Международного музыкального братства Сигма Альфа Иота. В 1975 году, в честь дня рождения королевы, она вошла в первую группу людей, удостоенных звания Компаньонов Ордена Австралии (AC) (орден был учрежден лишь в феврале 1975 года). В 1979 году, в новогодних награждениях, она была возведена в Орден Британской империи из Командора в Даму-Командора (DBE). 29 ноября 1991 года королева наградила Сазерленд Орденом Заслуг (OM).

Награды

В 1992 году Сазерленд был одним из основателей и активным сторонником фонда Tait Memorial Trust в Лондоне. Эта благотворительная организация была учреждена Ислой Баринг OAM, дочерью сэра Фрэнка Тайта из J. C. Williamson's, для поддержки молодых австралийских исполнителей искусств в Великобритании. Сэр Фрэнк Тейт был австралийским импресарио, который организовал и руководил турне Сазерленда-Уильямсона по Австралии в 1965 году. Дом Сазерленда и Центр имени Дам Джоан Сазерленд, оба расположенные в школе Святой Екатерины в Уэверли, а также Центр исполнительских искусств Джоан Сазерленд (JSPAC) в Пенрите, названы в ее честь. Колледж Джона Пола, ведущая частная школа в Квинсленде, Австралия, посвятил вновь открывшийся комплекс Музыкальному центру имени Дам Джоан Сазерленд в 1991 году. Сазерленд посетила центр на церемонии открытия и вновь в 1996 году. В 2001 году она получила премию Echo Klassik за выдающийся вклад в искусство. В январе 2004 года она была удостоена награды Australia Post Australian Legends Award, которая присуждается австралийцам, внесшим значительный вклад в австралийскую идентичность и культуру. К награде были выпущены две почтовые марки с изображением Джоан Сазерленд, представленные в День Австралии 2004 года. Позднее в 2004 году она получила награду Kennedy Center Honor за выдающиеся достижения на протяжении всей карьеры. 22 мая 2007 года, в год столетия со дня рождения сопрано Лины Пальюги, она была удостоена награды La Siòla d'Oro в Teatro Comunale di Bologna. В 2012 году Сазерленд была включена в первый Зал славы журнала Gramophone.

Роли

Сазерленд исполнила следующие полные роли. Первое выступление КомпозиторПроизведениеРольМестоПроводникРежиссерПримечания20 июня 1947ГендельАцис и ГалатеяГалатеяВосточный масонский зал, СиднейКонцертное исполнение30 августа 1947ПёрселлДидо и ЭнейДидоКлуб Лицеума, СиднейКонцертное исполнение15 июля 1950ГендельСамсонДалила и израильтянкаСиднейский городской залКонцертное исполнение; Сазерленд дебютировала в профессиональной роли израильтянки 14 октября 19589 июля 1951ГуссенсЮдифьЮдифьСиднейская консерватория музыкиГуссенсПервая полностью поставленная опера Сазерленд16 июля 1952ПуччиниПлащДжоржеттаТеатр Парри, RCMРичард ОстинПитер Райс/Полин Эллиот28 октября 1952МоцартВолшебная флейтаПервая дамаROH, Ковент-ГарденПритчардМессельПрофессиональный дебют Сазерленд3 ноября 1952ВердиАидаВерховная жрицаROH, Ковент-ГарденБарбироллиКруддас8 ноября 1952БеллиниНормаКлотильдаROH, Ковент-ГарденГиБарлоу29 декабря 1952ВердиБал маскарадАмелияROH, Ковент-ГарденПритчардБарлоу/СтоунПервая ведущая роль Сазерленд24 февраля 1953МоцартСвадьба ФигароГрафиня АльмавиваГастроли ROH, ЭдинбургДж. ГибсонДжерард13 мая 1953ШтраусЭлектраНадзирательницаROH, Ковент-ГарденКлейберЛамберт11 августа 1953БриттенГлорианаЛеди РичГастроли ROH, Булавайо19 октября 1953ВагнерВалькирияХельмвигеROH, Ковент-ГарденШтидриПембертон2 ноября 1953БизеКарменФраскитаROH, Ковент-ГарденПритчардВакэвич4 февраля 1954ВердиАидаАидаROH, Ковент-ГарденЕ. ЯнгКруддас23 марта 1954ВеберВольный стрелокАгатаROH, Ковент-ГарденДаунсФурс30 апреля 1954ПиччинниДобрая дочкаЛучиндаМакеррасРадио BBC27 мая 1954ВагнерКольцо НибелунгаВоглинде и Лесная птицаROH, Ковент-ГарденШтидриХарриСазерленд также исполнила роль Хельмвиге, которую она исполняла ранее; другие даты цикла: 2, 8 и 17 июня17 ноября 1954ОффенбахСказки ГофманаАнтонинаROH, Ковент-ГарденДаунсВакэвич27 января 1955ТиппеттЛетнее бракосочетаниеДжениферROH, Ковент-ГарденПритчардХепвортМировая премьера; Сазерленд создала эту роль28 февраля 1955ОффенбахСказки ГофманаДжульеттаГастроли ROH, ГлазгоДаунсВакэвич19 июня 1955ОффенбахСказки ГофманаОлимпияROH, Ковент-ГарденДаунсВакэвич30 сентября 1955ВеберЭвриафтаЭвриафтаШтидриРадио BBC30 октября 1955БизеКарменМикаэлаROH, Ковент-ГарденДаунсВакэвич11 марта 1956МоцартМилосердие ТитаВителлияПритчардРадио BBC10 ноября 1956МоцартВолшебная флейтаПаминаROH, Ковент-ГарденДж. ГибсонМессель28 января 1957ВагнерНюрнбергские мейстерзингерыЕваROH, Ковент-ГарденКубеликВакэвич19 марта 1957ГендельАлкинаАлкинаЗал города Сент-ПанкрасФарнкомб8 июня 1957ВердиРиголеттоДжильдаROH, Ковент-ГарденДаунсГеллнер5 июля 1957МоцартДиректор театраМ-м ГерцФестивальный театр ГлинборнБолквиллРайс16 августа 1957СкарлаттиМитридат ЕвпаторЛаодикаАппияРадио BBC8 сентября 1957ДоницеттиЭмилия из ЛиверпуляЭмилияПритчардРадио BBC21 декабря 1957ВердиОтеллоДездемонаROH, Ковент-ГарденДаунсВакэвич16 января 1958ПуленкДиалоги кармелитокМ-м ЛидуанROH, Ковент-ГарденКубеликВакэвич24 мая 1958ГайднМузыкальное приветствиеУмеренностьНьюстонРадио BBC26 июля 1958МоцартДон ЖуанДонна АннаВанкуверская операГольдшмидтМаксимовна17 февраля 1959ДоницеттиЛючия ди ЛаммермурЛючияROH, Ковент-ГарденСерафинДзеффиреллиЭто выступление ознаменовало начало международной карьеры Сазерленд24 июня 1959ГендельРоделиндаРоделиндаТеатр Садлерс-УэллсФарнкомбПидкок8 января 1960ВердиТравиатаВиолетта ВалериROH, Ковент-ГарденСантиФедорович24 мая 1960БеллиниПуританыЭльвираФестивальный театр ГлинборнГиХили19 октября 1960БеллиниСонная красавицаАминаROH, Ковент-ГарденСерафинСанжуст21 февраля 1961БеллиниБеатриче ди ТендаБеатричеЗал города Нью-ЙоркаРескиньоКонцертное исполнение; Сазерленд впервые исполнила эту роль на сцене 10 мая 19614 января 1962МоцартВолшебная флейтаЦарица ночиROH, Ковент-ГарденКлемперерАйслер28 мая 1962МейерберГугенотыМаргарита де ВалуаЛа СкалаГаваззениНикола Бенойс17 декабря 1962РоссиниСемирамидаСемирамидаЛа СкалаСантини20 июня 1963ГендельЮлий ЦезарьКлеопатраТеатр Садлерс-УэллсФарнкомбУорр17 октября 1963БеллиниНормаНормаВанкуверская операБонингМакЛанс/Месс9 марта 1965ГуноФаустМаргаритаКоннектикутская операБонингРоум/Брукс ван Хорн2 июня 1966ДоницеттиДочь полкаМариROH, Ковент-ГарденБонингАнни/Эскофье10 апреля 1967Делиб ЛакмеЛакмеСиэтлская операБонинг21 мая 1967ГайднДуша философаЭвридикаТеатр ан дер ВинБонингЛюдвиг12 ноября 1971ДоницеттиМария СтюартМария СтюартСан-Франциско ОпераБонингПицци26 октября 1972ДоницеттиЛукреция БорджиаЛукрецияВанкуверская операБонингВарона14 сентября 1973Иоганн Штраус IIЛетучая мышьРозалиндаСан-Франциско ОпераБонинг23 октября 1974МасснеЭсклармондаЭсклармондаСан-Франциско ОпераБонингМонтрессор12 сентября 1975ВердиТрубадурЛеонораСан-Франциско ОпераБонингХагер/Скаликки22 апреля 1976ЛехарВеселая вдоваХанна ГлавариВанкуверская операБонингВаррона16 июля 1977ПуччиниСестра АнджеликаСестра АнджеликаСиднейский оперный театрБонингДигби23 сентября 1977МасснеКороль ЛахораСитаВанкуверская операБонингМариани4 июля 1979МоцартИдоменейЭлектраСиднейский оперный театрБонингТрускотт2 июля 1980ВердиИль мастериандиалииАмалияСиднейский оперный театрБонингЛи/Стеннетт22 мая 1983ЧилеаАдриана ЛекуврёрАдрианаОпера Сан-ДиегоБонингО'Херн/Месс22 июня 1984ДоницеттиАнна БолейнАнна БолейнКанадская оперная компания, ТоронтоБонингПаскуа/Стеннетт4 октября 1985ТомаГамлетОфелияКанадская оперная компания, ТоронтоБонингШалики/Дигби/Стеннетт