Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Керн Демме (англ. Edward Kern Demme; 26 октября 1963 – 13 января 2002) – американский режиссёр, продюсер и актёр.
American director, producer, and actor (1963 2002)
Edward Kern Demme ('/d//ɛ//m//i/ DEMee; October 26, 1963 – January 13, 2002) was an American director, producer, and actor.
Ранние годы
Демме родился в Нью-Йорке, он был сыном Гейл (в девичестве Керн) и Фредерика Роджерса Демме. Он вырос в Роквилл-Центре, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде и посещал старшую школу Саут-Сайд. Он окончил СУНИ Кортленд в 1985 году. Он был племянником кинопродюсера и режиссёра Джонатана Демме.
Demme was born in New York City, the son of Gail (née Kern) and Frederick Rogers Demme. He grew up in Rockville Centre, New York on Long Island and attended South Side Senior High School. He graduated from SUNY Cortland in 1985. He was the nephew of film producer and director Jonathan Demme.
Карьера
Карьера Демме в медиа, возможно, началась с радиошоу на WSUC FM (SUNY Cortland) – смеси комедии и разговорных передач с неизменным напарником, а также музыки, которое широко слушали как на территории университета, так и за его пределами. Его карьера началась со скромных позиций: он работал помощником по производству на MTV, затем стал продюсером в отделе On Air Promotions и создал хип-хоп шоу кабельного канала Yo! MTV Raps (вместе с Питером Доэрти), а также режиссировал другие проекты для канала, включая черно-белые монологи с участием тогда еще неизвестного комика Дениса Лири, страстно курящего сигареты. На протяжении своей карьеры он сформировал труппу актеров, с которыми неоднократно сотрудничал. Чаще всего он работал с Лири, сняв его в качестве ведущего или звезды в стендап-специалах No Cure for Cancer и Lock n' Load, а также в фильмах Who's the Man?, The Ref и Monument Ave. Лири спродюсировал криминальную драму 2001 года Blow, в которой Джонни Депп сыграл роль Джорджа Джунга, а режиссером выступил Демме.
Demme's media career may have begun with a radio show at WSUC FM (SUNY Cortland), a mix of comedy and talk radio with the usual sidekick, as well as some music and was widely listened to on and off campus. His career had modest beginnings—starting as a production assistant at MTV, he later became a producer in the On Air Promotions Department and created the cable network's hip hop show Yo! MTV Raps (with Peter Dougherty), and directed other projects for them, including the black and white rants starring then unknown chain smoking comedian Denis Leary. Over the course of his career, he established a group of actors that he chose to work with on more than one occasion. The most frequently used of these was Leary, whom he directed as a lead or star in Leary's stand up specials No Cure for Cancer and Lock n' Load, as well as the films Who's the Man?, The Ref, and Monument Ave. Leary produced the 2001 crime drama film Blow, which starred Johnny Depp as George Jung and was directed by Demme.
Личная жизнь
Демме был женат на Аманде Шир, у него было двое детей. Он был поклонником команды "Грин Бэй Пэкерс".
Demme was married to Amanda Scheer, with whom he had two children. He was a fan of the Green Bay Packers.
Смерть
14 января 2002 года, во время участия в баскетбольном матче со знаменитостями, Демме потерял сознание и скончался от сердечного приступа, который, возможно, был связан с кокаином, обнаруженным в его организме при вскрытии. Демме был кремирован, а его прах передан семье.
On January 14, 2002, while playing a celebrity basketball game, Demme collapsed and died of a heart attack which may have been related to cocaine later found in his system during an autopsy. Demme was cremated and his ashes were given to his family.
Дань уважения
Большая часть одного из выпусков программы IFC "Dinner for Five" была посвящена описанию последней ночи Демме и теплым воспоминаниям о его жизни, в основном от Дениса Лири и ведущего шоу Джона Фавро. В этих воспоминаниях упоминалось, что Демме был поклонником команды "Грин-Бей Пэкерс" и любил разыгрывать практические шутки. На церемонии вручения премии "Золотой глобус" в 2002 году, через неделю после смерти Демме, Кевин Спейси надел пиджак с фотографией Демме. Он также был включен в секцию "In Memoriam" на 74-й церемонии вручения премии "Оскар", которую также представлял Кевин Спейси. Фильм "Правда о Чарли", ремейк фильма "Шарада" его дяди Джонатана Демме, был посвящен его памяти. Альбом Blackberry Belle 2003 года группы The Twilight Singers, возглавляемой Грегом Дулли, был написан в память о Демме, близком друге Дулли. Дулли работал над другим проектом под названием Amber Headlights (который позже вышел в свет в 2005 году), но прервал работу над ним из-за смерти Демме. Записи, последовавшие за этим и вдохновленные памятью о Демме, привели к созданию альбома Blackberry Belle. Фильм "Пьяная любовь" 2002 года, написанный и снятый Полом Томасом Андерсоном, посвящен памяти Демме.
Much of one edition of the IFC program Dinner for Five was given over to a description of Demme's last night and fond reminiscences about his life, mostly by Denis Leary and the show's host Jon Favreau. This touched on Demme's being a fan of the Green Bay Packers and his fondness for playing practical jokes. At the 2002 Golden Globe awards show, one week following Demme's death, Kevin Spacey wore a picture of Demme on his suit jacket. He was also in the 74th Academy Awards In Memoriam tribute that was also presented by Kevin Spacey. The Truth About Charlie, his uncle Jonathan Demme's remake of Charade, was dedicated in his memory. The 2003 album Blackberry Belle by The Twilight Singers led by Greg Dulli, was written in tribute to Demme, Dulli's close friend. Dulli had been working on another project, titled Amber Headlights (which would later see the light of day in 2005), but abandoned those sessions due to Demme's death. The recordings which followed, fueled in part by the memory of Demme, resulted in Blackberry Belle. The 2002 film Punch Drunk Love, written and directed by Paul Thomas Anderson, is dedicated to Demme.
Награды и номинации
Год Награда Результат Категория Фильм 1996 Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне Номинация «Золотая Раковина» Красивые девочки 1999 Премия «Эмми» Победа Выдающийся фильм, сделанный для телевидения Урок перед смертью (совместно с Робертом Бенедетти, Эллен Красс и Джоэлем Стиллерманом) 2001 Номинация Выдающийся специальный документальный фильм Десятилетие под влиянием (совместно с Элисон Палмер Бурк, Каролин Каплан, Джерри Купфер, Джини Ретиккер и Джонатаном Серингом) 2001 Международный кинофестиваль в Карловых Варах Номинация «Кристалл Глобус» Блоу 2003 Национальный совет кинокритиков Номинация на премию Уильяма К. Эверсона за вклад в историю кино Десятилетие под влиянием (совместно с Ричардом ЛаГравензе) 2003 Фестиваль кино в Санденсе Номинация на Гран-при жюри Десятилетие под влиянием (совместно с Ричардом ЛаГравензе)
Year Award Result Category Film 1996 San Sebastián International Film Festival Nominated Golden Shell Beautiful Girls 1999Emmy Award Won Outstanding Made for Television Movie A Lesson Before Dying (Shared with Robert Benedetti, Ellen Krass, and Joel Stillerman) 2001 Nominated Outstanding Nonfiction Special A Decade Under the Influence (Shared with Alison Palmer Bourke, Caroline Kaplan, Jerry Kupfer, Gini Reticker, and Jonathan Sehring) 2001 Karlovy Vary International Film Festival Nominated Crystal Globe Blow 2003 National Board of Review of Motion Pictures Nominated William K. Everson Film History Award A Decade Under the Influence (Shared with Richard LaGravenese) 2003 Sundance Film Festival Nominated Grand Jury Prize A Decade Under the Influence (Shared with Richard LaGravenese)