Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат и бывший актёр детства (род. 1974)
American attorney and retired child actor (born 1974)
Джеффри Бертан Коэн (при рождении Джеффри Бертан Макмахон; 25 июня 1974) — американский адвокат и бывший актёр детства, наиболее известный по роли Чанка в фильме Стивена Спилберга "Гунни" 1985 года. Он является одним из основателей юридической фирмы Cohen & Gardner.
Jeffrey Bertan Cohen (born Jeffrey Bertan McMahon; June 25, 1974) is an American attorney and retired child actor best remembered for appearing as Chunk in the 1985 Steven Spielberg production The Goonies. He is a founding partner of law firm Cohen & Gardner.
Ранняя жизнь, семья и образование
Коэн родился Джеффри Бертан Макмахон 25 июня 1974 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Он взял свой сценический псевдоним по девичьей фамилии своей матери, Элейн Коэн. Он еврей. Коэн учился в Калифорнийском университете в Беркли, где получил степень бакалавра наук по бизнесу. Коэн попросил Ричарда Доннера, режиссера фильма "Гoonies", написать рекомендательное письмо для его заявления о поступлении в университет. Прочитав заметки Коэна, в которых подробно описывались некоторые трудности его ранней жизни, Доннер и его жена предложили оплатить его обучение в университете. Позже Коэн получил степень доктора юридических наук в юридической школе UCLA.
Cohen was born Jeffrey Bertan McMahon on June 25, 1974, in Los Angeles, California. He took his stage name from the maiden name of his mother, Elaine Cohen. He is Jewish. Cohen attended the University of California, Berkeley, where he received a Bachelor of Science degree in business. Cohen asked Goonies director Richard Donner for a recommendation for his college admissions application. Upon reading Cohen’s notes detailing some of his early life struggles, Donner and his wife offered to pay for Cohen’s college education. Cohen later earned a Juris Doctor from the UCLA School of Law.
Актерское мастерство
Коэн был одним из детей, описывающих слова участникам в игровом шоу CBS "Child's Play" в 1982–1983 годах. Летом 1985 года он появился в качестве знаменитости в телешоу "Язык тела". В 1986 году он также снялся в телевизионном фильме Disney "Спроси Макса". Сестра Коэна, Эйди Фэй, — драматург и актриса. В финальной сцене фильма "Гoonies", когда семьи собираются на пляже, Фэй появляется в эпизодической роли сестры Чанка. Коэн рассказал в комментариях к DVD-изданию "The Goonies", что во всех ролях, которые он играл в детстве, на нём была либо гавайская рубашка, либо клетчатые брюки, и режиссёру Ричарду Доннеру пришла в голову идея надеть на него и то, и другое для фильма "The Goonies". Перед началом съёмок "The Goonies" Коэн заболел ветрянкой. Опасаясь, что его заменят, он никому не рассказал о болезни и всё равно пришёл на работу. Согласно комментариям на DVD-издании "The Goonies", высыпания от ветрянки на груди Коэна можно заметить во время сцены "Truffle Shuffle".
Cohen was one of the children describing words to the contestants on the 1982–83 CBS game show Child's Play. During the summer of 1985, he appeared as a celebrity on Body Language. In 1986, he was also in the Disney TV movie Ask Max. Cohen's sister, Eydie Faye, is a playwright and actress. In the final scene of The Goonies, when the families gather on the beach, Faye has a cameo as Chunk's sister. Cohen claimed in The Goonies DVD commentary track that every role he played as a child had him wearing either a Hawaiian shirt or a pair of plaid pants, and director Richard Donner had the idea to put him in both for The Goonies. Before The Goonies started filming, Cohen contracted chickenpox. Afraid that they would re cast the role, he told no one of his illness and showed up to work anyway. According to the commentary track on The Goonies DVD, the chickenpox on Cohen's chest can be seen during the "Truffle Shuffle" sequence.