Введение
Английский режиссер, сценарист, комик и актер Питер Ричардсон (родился 15 октября 1951 года) — английский режиссер, сценарист, актер и комик. Он основал комическую труппу Comic Strip, которая представила его дуэт с Найджелом Планнером и способствовала успеху Френч и Сондерс, Рика Майолла и Адриана Эдмондсона, а также Алексея Сайла. Ричардсон обратился на канал Channel 4 с предложением снять серию короткометражных, самостоятельных комедийных фильмов с участием этой группы, что привело к созданию проекта The Comic Strip Presents, в котором Ричардсон в большинстве случаев выступал в качестве актера, сценариста и режиссера. Свою карьеру Ричардсон начал в подростковом возрасте, сыграв в спектакле Алана Беннетта «Сорок лет», а затем учился в театральной школе Bristol Old Vic с 1971 по 1973 год. Позже он создал собственные экспериментальные театральные постановки с Найджелом Планнером и другими, сочетая комедию и импровизацию с рок-музыкой. Два из этих шоу, «Рэнк» и «Дикие мальчики», гастролировали по стране. Хотя он и не достиг такой же известности, как некоторые его современники, Ричардсон оказал значительное влияние на британскую телевизионную комедию в 1980-х годах, будучи движущей силой фильмов The Comic Strip Presents, впервые показанных на Channel 4 в 1982 году. Этот сериал стал одним из первых примеров альтернативной комедии на британском телевидении. Ричардсон принимал участие в создании более 40 фильмов Comic Strip и снял 17 из них. Сериал получил премию Rose d'Or за фильм «Забастовка» в 1988 году. Он развил сериал, превратив его в полнометражные фильмы: «Супертрава», «Ешь богатых», «Папа должен умереть» и «Черчилль: Голливудские годы», ни один из которых не имел большого кассового успеха. В 1990-х годах Ричардсон представил новое поколение исполнителей: Дун Маккичан, Марка Кэвена, Фила Корнуэлла, Сару Стокбридж, Джорджа Иасуми и Гэри Бидла, которые снимались в его постановках. Он был соавтором сценария и режиссером культового комедийного мокьюментари-сериала «Стелла Стрит» с Филом Корнуэллом и Джоном Сешнсом. В 2004 году Ричардсон вместе с Ником Смитом основал продюсерскую компанию Great Western Features, базирующуюся в Тотнесе, Девон. В 2005 году он снял фильм Comic Strip «Секс на самом деле». В 2010-х годах Ричардсон написал сценарий и снял еще три фильма Comic Strip: «Охота на Тони Блэра» (2011), «Пятеро на реабилитации» (2012) и «Красный топ» (2016). В интервью, опубликованном в июле 2021 года, Ричардсон сообщил, что работает над книгой о Comic Strip, выход которой запланирован на 2022 год.
Peter Richardson (born 15 October 1951) is an English director, screenwriter, actor and comedian. He founded the Comic Strip troupe of performers, which showcased his double act with Nigel Planer and boosted the careers of French and Saunders, Rik Mayall and Adrian Edmondson, and Alexei Sayle. Richardson approached Channel 4 to make a series of short, self contained one off comedy films with this group, which led to The Comic Strip Presents , the majority of which featured Richardson in acting, writing and directing roles. Richardson began his career as a teenager acting in Alan Bennett's Forty Years On, before he trained at the Bristol Old Vic Theatre School from 1971 to 1973. He later created his own experimental theatre shows with Nigel Planer amongst others, mixing comedy and improvisation with rock music. Two of these shows, Rank and The Wild Boys, toured nationally. Although he did not reach the same level of public recognition as some of his contemporaries, Richardson was influential on British television comedy throughout the 1980s as the driving force behind The Comic Strip Presents films, first shown on Channel 4 in 1982. The series was one of the first examples of alternative comedy to appear on British television. Richardson has been involved in the production of over 40 Comic Strip films and has directed 17 of them. The series won a Rose D'Or for The Strike in 1988. He developed the series into feature films; The Supergrass, Eat the Rich, The Pope Must Die, and Churchill: The Hollywood Years, none of which achieved great box office success. In the 1990s, Richardson introduced a new generation of performers: Doon Mackichan, Mark Caven, Phil Cornwell, Sara Stockbridge, George Yiasoumi and Gary Beadle, who appeared in his productions. He co wrote and directed the 1990s cult mockumentary comedy series Stella Street with Phil Cornwell and John Sessions. In 2004, Richardson co founded, with Nick Smith, the production company Great Western Features, based in Totnes, Devon. In 2005, he directed the Comic Strip film Sex Actually. In the 2010s, Richardson wrote and directed three more Comic Strip films: 2011's The Hunt for Tony Blair, 2012's Five Go To Rehab and 2016's Red Top. In a July 2021 interview, Richardson said he is putting together a book on The Comic Strip due to come out in 2022.
Ранние годы
Ричардсон родился 15 октября 1951 года в Ньютоне-Абботе, Девон, Англия, и жил в доме неподалеку от Денбери. Его родители руководили детским летним лагерем-школой. Когда Ричардсону исполнилось десять лет, семья переехала в Дартмур. Ричардсон описывает себя как "настоящего девонширца, честного и всегда предпочитающего сливки". Он впоследствии снимал многие свои фильмы в Девоне и основал там свою продюсерскую компанию. В какой-то момент он работал спасателем в девнском бассейне, хотя и не сдал экзамен по плаванию, "но его все равно взяли на работу, потому что сильно не хватало персонала". В семье не было телевизора, но у его отца была кинокамера, с помощью которой они снимали фильмы. Ричардсон считает, что именно это пробудило в нем интерес к кино. Поощряемый родителями, он переехал в Лондон в возрасте семнадцати лет, твердо решив стать актером.
Начало карьеры
Ричардсон появился в роли одного из школьников в спектакле Алана Беннетта «Сорок лет спустя», где снимались Джон Джилгуд и Пол Эддингтон. Эта работа помогла ему найти агента и играть эпизодические роли в телевизионных постановках. Затем он поступил в театральную школу Бристоль Олд Вик. Там, на втором курсе, он снова встретил Найджела Планнера, который раньше работал в летнем лагере, принадлежавшем родителям Ричардсона. Оба увлекались рок-музыкой и хотели сочетать её с комедийным шоу; по словам Ричардсона, «мы хотели попробовать сделать что-то похожее на то, что Фрэнк Заппа делал на своих альбомах – быть смешными, но при этом использовать музыку». Роль Майка в комедийном сериале BBC «The Young Ones» изначально писалась с учетом Ричардсона, но он не смог принять участие, отчасти из-за прежнего конфликта с Полом Джексоном и из-за занятости в The Comic Strip. Ричардсона заменил Кристофер Райан. В 1981 году группа The Outer Limits была приглашена Кевином Роулендом в качестве разогревающей группы для Dexy's Midnight Runners во время их тура The Projected Passion Revue.
Комикс представляет...
В результате поисков площадки в Вест-Энде для постановки «Диких мальчиков» Ричардсон и Майкл Уайт обнаружили новое возможное место для своего комедийного клуба – Бульварный театр в Raymond Revue Bar, которым руководил Пол Реймонд. Ричардсон назвал его «Комик-стрип», переманив основную группу участников из Comedy Store. Клуб открылся в октябре 1980 года и просуществовал до 1981 года, после чего труппа отправилась в национальный тур. Ричардсон обратился к продюсеру Майку Болланду, новому редактору молодежных и развлекательных программ Channel Four, с предложением о создании серии фильмов «Комик-стрип» для канала. Болланд согласился, и это стало его первым заказом для телеканала, бюджет которого оперативно одобрил Джереми Айзекс. Первая комедия, показанная на новом канале в ночь его открытия в ноябре 1982 года, – это «Пять сходят с ума в Дорсете». Программа «The Comic Strip Presents» выходила на Channel 4 с 1982 по 1988 год, а затем с 1990 по 1993 год – на BBC. Ричардсон написал более половины эпизодов совместно со своим соавтором Питом Риченсом и также выступил режиссером большинства серий для BBC. В 1998 году Ричардсон, Планнер, Мейолл и Эдмондсон вновь объединились для съемок в новом фильме «Четыре человека в машине» о четырех неприятных торговых представителях. В 2000-х последовал фильм «Четыре человека в самолете». В 2005 году Ричардсон вернулся на Channel 4 с фильмом «Комик-стрип» под названием «Секс на самом деле». В 2011 году он написал и снял фильм «Охота на Тони Блэра». В 2012 году он стал автором сценария и режиссером фильма «Пять на реабилитации», премьера которого состоялась на телеканале Gold.
Работа в художественных фильмах
Успех Ричардсона на телевидении не всегда удачно переносился на большой экран. "Супертрава" (1985) стал первым полнометражным фильмом, снятым по мотивам комиксов "The Comic Strip", и был профинансирован Film4 Productions. Отзывы были смешанными, но в основном положительными, и фильм обрёл культовый статус. Сам Ричардсон позже признался, что, возможно, фильм оказался слишком мягким для проекта "The Comic Strip". Винсент Канби из New York Times был более благосклонен и провёл параллели с "изысканной сатирой Джона Уотерса" и "ранним периодом Жана-Люка Годара, до маоизма". В январе 1988 года фильм подвергся критике в Sunday Times со стороны историка Оксфордского университета Нормана Стоуна, наряду с другими фильмами, за их критику общества и ценностей эпохи Тэтчер. Стоун назвал их "бесполезными и оскорбительными" и "пропитанными левыми предубеждениями". Ричардсон столкнулся с критикой из-за предложенной трёхсерийной сатиры на Папу Римского, которую он представил Channel 4 в 1988 году. Несколько британских газет сообщили, что сценарий рассматривается, что вызвало возмущение в католической среде, и после негативной реакции прессы проект был отменён. Вскоре после этого Ричардсон перенёс "The Comic Strip Presents" на BBC и выпустил два эпизода, основанных на оригинальном сценарии трилогии, хотя они и были значительно изменены. Он переработал оставшуюся часть истории и, при поддержке Film4, использовал её элементы для написания фильма 1991 года "Папа должен умереть" с участием постоянных членов "The Comic Strip" Робби Колтрейна и Адриана Эдмондсона, а также Герберта Лома и Пола Бартела. Ричардсон вновь выступил режиссёром. Фильм столкнулся с трудностями при размещении рекламы в нескольких странах, особенно в США из-за спорного названия, получил смешанные отзывы критиков и не смог вернуть бюджет в 2,5 миллиона фунтов стерлингов, собрав в общей сложности 2 544 770 долларов (примерно 1,7 миллиона фунтов стерлингов). В 1992 году Ричардсон снялся в возрождении франшизы "Carry On" – "Carry On Columbus" – вместе с другими участниками "The Comic Strip" Риком Майоллом, Алексеем Сайлом и Найджелом Планнером. Фильм был плохо принят, и Time Out London отметил: "Никто из новой команды – Сайла, Ричардсона, Майолла и Планнера – не вызывает симпатии своей нелепостью". В 2003 году Ричардсон приступил к съёмкам фильма о своём возвращении на большой экран, сняв Кристиана Слейтера и Нев Кэмпбелл в "Черчилле: Голливудские годы", который вышел в декабре 2004 года. Фильм вернулся к миру фильмов "The Strike" и "GLC", где Голливуд переделывает и искажает события из британской истории, изображая Уинстона Черчилля в образе стреляющего американского солдата, похожего на Брюса Уиллиса. Филип Френч в Observer назвал фильм "неровным", а Питер Брэдшоу в Guardian дал ему три звезды, сказав: "Он дико неравномерный и чрезмерный, но в сатирической фантазии Питера Ричардсона о реальной жизни Черчилля как крутого героя боевика есть несколько забавных моментов". Однако Нев Пирс на сайте BBC раскритиковал фильм, заявив: "К сожалению, Питера Ричардсона постигла судьба многих сатириков: пытаясь высмеять плохие фильмы, он просто снял плохой фильм". Фильм собрал 148 326 фунтов стерлингов за первые выходные на 170 экранах в Великобритании. В том же году Ричардсон выпустил полнометражный фильм "Улица Стеллы" через свою новую продюсерскую компанию. Он был соавтором сценария и режиссёром фильма, который получил негативные отзывы. Анита Гейтс из New York Times написала: "Концепция плохо переносится на более длинный формат. Чувство абсурда размывается", а Майкл Рехтшафен из Hollywood Reporter отметил: "То, что могло бы приобрести культовый статус за океаном, когда транслировалось в 10-минутных эпизодах, с трудом выдерживает проверку на большом экране в полнометражном фильме, который держится на самой слабой сюжетной линии". Один из рецензентов отметил: "Два человека покинули показ в первые полчаса, а мужчина, сидевший рядом со мной, уснул", а Мэтью Смит из Film International Journal сказал: "История и тон настолько смущены, а качество пародий настолько непоследовательно, что фильм понравится только самой англофильской аудитории". Однако Дерек Элли из Variety посчитал, что "фильму удаётся поддерживать свою единственную шуточную идею на протяжении всего хронометража". Фильм вышел на 10 экранах в США и собрал 2 574 доллара за первые выходные.
The same year Richardson released a feature length film of Stella Street through his new production company. He co wrote and directed the film. It received unfavourable reviews. Anita Gates in the New York Times wrote, "The concept doesn't translate well to the longer form. The sense of the absurd is watered down", while Michael Rechtshaffen in the Hollywood Reporter said, "What might have achieved a degree of cult status across the pond when it was aired in 10 minute installments, struggles to pass big screen scrutiny in a feature length treatment that hinges on the flimsiest of plot lines." One reviewer said, "Two people walked out of the screening in the first half hour and the man sitting next to me slept through it", while Matthew Smith from Film International Journal said, "The story and tone are so confused and the caliber of impersonations so inconsistent, the film will please only the most Anglophilic of audiences." However Derek Elley in Variety thought it "Manages to sustain its single joke premise over feature length." The film opened in 10 screens in the USA and took $2,574 on the opening weekend.
Другие телевизионные работы
Во время последней серии фильмов Comic Strip Ричардсон представил новую группу исполнителей: Дун Маккичан, Марк Кэвен, Фил Корнуэлл, Сара Стокбридж, Джордж Иасуми и Гэри Бидл, и затем снял их в "Детективах глэм-метала". Сериал имел успех у критиков и показал хорошие результаты в рейтингах, но растущие производственные затраты и внутренние разногласия на BBC привели к тому, что он просуществовал всего один сезон. Помимо фильмов Comic Strip, наиболее известной работой Ричардсона является ситком "Стелла Стрит", который он режиссировал и написал в соавторстве с Филом Корнуэллом и мастером пародий Джоном Сешнсом. В 2004 году вышел полнометражный фильм "Улица Стеллы". Он также снял псевдодокументальный фильм "Страсть к славе" о комике Эдди Иззарде с Марком Кэйвеном и Филом Кеем.
Производственные работы
В 2004 году Ричардсон совместно с Ником Смитом основал производственную компанию Great Western Features, базирующуюся в Тотнесе, Девон. Компания спродюсировала фильм "Черчилль: Голливудские годы", художественный фильм "Золотая дорога" и комедийное шоу "Секс на самом деле". Они также спродюсировали полнометражный фильм по мотивам "Улицы Стеллы", который Ричардсон также срежиссировал. В августе 2013 года они сняли новый эпизод комедийного шоу под названием "Это плохо кончится". Кроме того, они создали рекламные ролики для кампаний по переработке отходов, авиакомпании Flybe, Harris Tweed и Совета по туризму Девона.
Личная жизнь
Его сын Ред Ричардсон — стендап-комик.
Сериалы
Комик-стрип представляет (42 эпизода) (1982–2016)