Введение

Английский викторианский городок Грейндж-овер-Сэндс — город и гражданский приход, расположенный на северной стороне залива Морекамб в Камбрии, Англия, в нескольких милях к югу от Национального парка Озёрный край. По данным переписи населения 2011 года, население прихода составляло 4114 человек, увеличившись до 4279 человек по переписи 2021 года. В пределах исторического графства Ланкашир город стал административным центром городского района в 1894 году. Хотя город по-прежнему является частью герцогства Ланкастер, с 2023 года он входит в состав района Вестморленд и Фурнесс. По дороге Грейндж-овер-Сэндс находится в 21 км к югу от Кендала, в 24 км к востоку от Ульверстона, в 40 км к востоку от Барроу-ин-Фурнесс и в 45 км к северу от Ланкастера.

История

Город вырос в викторианскую эпоху из небольшой рыбацкой деревни, а прибытие железной дороги в 1857 году сделало его популярным морским курортом на северной стороне залива Морекамб, напротив Морекамба, через песчаную отмель. Суффикс "over Sands" был добавлен в конце XIX или начале XX века местным викарием, которому надоело, что его почта отправлялась в Грандж в Борроудейле, недалеко от Кесвика. В 1932 году на набережной был построен Грандж Лидо, который оставался в эксплуатации до 1993 года, а в 2011 году ему был присвоен II класс исторической значимости. Ведется кампания по его восстановлению и повторному открытию (по состоянию на 2019 год). Река Кент когда-то протекала вдоль километровой набережной города, но её русло сместилось на юг, от Грэйнджа. Песчаные и илистые отмели с опасными зыбучими песками превратились в травяные луга, где сейчас пасутся небольшие стада овец. После продолжительных восточных ветров в начале 2007 года река начала менять своё русло обратно, в сторону залива.

Санаторий

Считалось, что чистый морской воздух и местная родниковая вода благотворно влияют на людей, страдающих туберкулезом, и в 1891 году в Метхопе был основан один из первых санаториев в стране.

Бассейн

В 2003 году был открыт новый общественный бассейн "Бернерс-Пул". Стоимость бассейна составила 3,5 миллиона фунтов стерлингов, он был спроектирован архитекторами Hodder Associates и удостоен премии RIBA Design Award в 2004 году. Однако бассейн столкнулся с высокими эксплуатационными расходами и конструктивными проблемами и был закрыт в 2006 году, когда управляющий им Community Trust обанкротился. В 2013 году бассейн был снесен и впоследствии застроен доступным жильем. В рамках реконструкции территории Grange Lido планировалось строительство нового бассейна и спортивно-оздоровительного центра. Однако этот проект вызвал протесты, так как предполагал засыпку исторического лидо, имеющего статус II категории. По состоянию на сентябрь 2018 года судьба территории оставалась неопределенной.

Гранж Лидо

В январе 2019 года было объявлено, что заброшенный прибрежный лидо, имеющий статус II категории, будет отреставрирован и вновь открыт для публики, но не как бассейн. В августе 2019 года заброшенный Грандж Лидо открылся для экскурсий.

Медиа

Местная бесплатная газета Grange Now, освещающая местные новости, издается ежемесячно и распространяется среди более чем 5000 домов на полуострове Картмель. Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Winter Hill и ретранслятора Lancaster. Местные радиостанции включают BBC Radio Cumbria на частоте 96.1 FM, Heart North West на 96.9 FM, Smooth Lake District на 100.1 FM, а также общественные интернет-радиостанции Lake District Radio и Bay Trust Radio.

Управление

Грандж-овер-Сэндс входит в состав парламентского округа Уэстморленд и Лонсдейл, где Тима Фаррона представляет Либерально-демократическая партия в качестве действующего депутата. До выхода Великобритании из Европейского союза он входил в избирательный округ Европейского парламента Северо-Западной Англии. В целях местного самоуправления он относится к участку Гранж и Картмел в районе Вестморленд и Фурнесс. Ранее он находился в участке Гранж районного совета Южного Лейкленда и в отделении Гранж графства Камбрия. В городе также действует собственный городской совет – городской совет Грандж-овер-Сэндс.

Образование

Есть одна начальная школа — Grange over Sands Church of England Primary School. Средней школы в поселке нет, поэтому большинство учеников посещают ближайшие школы в Картмеле или Мильнторпе.

Туризм

Город служит центром для туристов, исследующих южные холмы Озерного края, и предлагает множество отелей, гостевых домов и домов для отдыха. В самом городе есть декоративный пруд с утками и пешеходная набережная. Рядом с Грейнджем расположены Линдал к северо-востоку, Картмел к северо-западу, с его приоратом, которому деревня когда-то принадлежала как "грандж" или ферма, и Аллитвейт к западу. Недалеко также находится усадьба Холкер-холл, построенная на земле, ранее принадлежавшей приорату. До 2010 года в конюшнях Холкер-холла располагался Музей автомобилей Озерного края, пока он не переехал в Бэкбарроу. В декабре 2019 года National Geographic опубликовала статью под названием «Как провести выходные на побережье Камбрии», в которой туристам рекомендовалось «Сопротивляться искушению посетить Озерный край и вместо этого исследовать северо-западное побережье Англии на автомобиле или поезде, наслаждаясь гастрономическими открытиями и прогулками по песчаным пляжам». В статье также содержалась рекомендация посетить Грейндж-овер-Сэндс.

Хэмпсфилд Фелл

Над городом возвышается Хэмпсфилд Фелл (обычно сокращенно Хэмпсфелл), увенчанный «Хэмпсфелл Хосписом» — прочным известняковым монументом, построенным в 1846 году викарием Картмеля. Он предоставляет укрытие в плохую погоду и широкие виды в хорошую. Над дверью, обращенной на восток, выгравирована надпись из Гомера: «ΡΟΔΟΔΑΚΤΥΛOΣ EΩΣ» (RODODAKTYLOS EOS – «румянопалая» Заря), а внутри – расписные доски, посвященные строительству, восхваляющие вид и приветствующие посетителей. На крыше, доступной по грубой каменной лестнице, находится примитивный алидада или компасный указатель, позволяющий легко определить близлежащие вершины и интересные места. Хэмпсфелл описан в главе книги Уэйнрайта «Отдалённые холмы Озерного края». Его высота составляет 727 футов (222 метра). Вершина Хэмпсфелла окружена несколькими плоскими участками известнякового плато с вырезанными бороздами.

Транспорт

Железнодорожная станция Грандж-овер-Сэндс, обслуживающая город, была открыта компанией Ulverston and Lancaster Railway 1 сентября 1857 года и в настоящее время обслуживается линией Фурнесс, предоставляя сообщение с Ульверстоном и Барроу-ин-Фурнесс на западе, а также с Ланкастером, Престоном, Манчестер Пикадилли и аэропортом Манчестера на востоке. Основной автомобильный доступ осуществляется по трассе A590, проходящей между автомагистралью M6 и Барроу-ин-Фурнесс. До строительства железной дороги основным способом добраться до Гранджа была дорога через пески залива Моркемб от Хест-Банка.