События в Индии в 2003 году: отказ от отправки войск в Ирак, теракты в Мумбаи, визит Ваджпаи в США и важная встреча с Бушем. Индо-американские отношения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 2003 года в Республике Индия.
Events in the year 2003 in the Republic of India.
Июль - декабрь
14 июля – Индия отказывается отправлять войска в Ирак. 25 августа – 52 человека погибли в результате двух взрывов бомб в Мумбаи. 24 сентября – Президент США Джордж Буш приглашает Ваджпаи на обед в Нью-Йорке во время его поездки в США. Встреча считается важной для индо-американских отношений. Было заключено несколько соглашений в области гражданских ядерных технологий, космоса, высокотехнологичной торговли и противоракетной обороны. 1 октября – Народная военизированная группа совершила покушение на Н. Чандрабабу Найду, главного министра штата Андхра-Прадеш, в Алипири с использованием мины Claymore. 6 октября – Ваджпаи посещает Бали во второй раз за два года. 22 октября – Индия объявляет о мерах по укреплению доверия в индо-пакистанских отношениях: увеличение количества автобусных рейсов и авиасообщений, расширение штата миссий и т.д. 15 ноября – Ваджпаи посещает Сирию. 28 ноября – Абу Салем, один из наиболее разыскиваемых преступников Индии за предполагаемое участие в бомбежках в Бомбее в 1993 году, приговорен португальским судом к четырем с половиной годам тюремного заключения по обвинению в мошенничестве и сопротивлении аресту. В ответ Центральное бюро расследований заявляет о продолжении усилий по экстрадиции Салема в Индию.
14 July – India refuses to send troops to Iraq. 25 August – 52 killed in two bomb blasts in Mumbai. 24 September – United States President George W. Bush invites Vajpayee to lunch in New York City during Vajpayee's US trip. It is considered an important meeting for Indo US relations. Several deals are struck on civilian nuclear technology, space, hi tech trade and missile defence. 1 October People's War Group carried out a assassination attempt on N. Chandrababu Naidu, Chief minister of Andhra Pradesh in Alipiri using Claymore mine. 6 October – Vajpayee visits Bali for the second time in 2 years. 22 October – India announces confidence building measures with respect to Indo Pakistani relations: more buses, flights, higher mission strength, etc. 15 November – Vajpayee visits Syria. 28 November – Abu Salem, one of India's most wanted fugitives for his alleged role in the 1993 Bombay bombings, is sentenced to four and a half years imprisonment by a Portuguese court on charges of fraud and resisting arrest. In response, the Central Bureau of Investigation announces it will maintain its efforts to seek Salem's deportation to India.
Смерти
8 января – Махадева Субрамания Мани, энтомолог (род. 1908). 14 июля – Лила Читнис, актриса (род. 1909). 1 февраля – Калпана Чавла, индийско-американский астронавт и первая индийская женщина в космосе (род. 1962). 27 июля – Хеннинг Хольк Ларсен, инженер, сооснователь Larsen & Toubro (род. 1907). 25 октября – Пандуранг Шастри Атавале, философ, духовный наставник, общественный деятель и основатель движения Свадьяй (род. 1920). 3 ноября – Нарендра Прасад, актер, драматург, преподаватель и литературный критик (род. 1946). 21 декабря – Г. В. Айер, кинорежиссер (род. 1917).
8 January – Mahadeva Subramania Mani, entomologist (born 1908). 14 July – Leela Chitnis, actress (born 1909). 1 February Kalpana Chawla, Indian American Astronaut and first Indian woman to go to space (born 1962). 27 July – Henning Holck Larsen, engineer, co founder of Larsen & Toubro (born 1907). 25 October – Pandurang Shastri Athavale, philosopher, spiritual leader, social reformer, who founded the Swadhyay Movement (born 1920). 3 November – Narendra Prasad, actor, playwright, teacher and literary critic (born 1946). 21 December – G. V. Iyer, film director (born 1917).