Сатирический сайт фундаменталистской церкви Лэндовер Бэптист
Landover Baptist Church
Сатирический сайт Landover Baptist Church высмеивает фундаментализм и буквализм Библии. Пародия на Liberty University, созданная выпускником Крис Харпер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сайт сатирической церкви
Satirical church website
Ландоверская баптистская церковь – это веб-сайт, пародирующий фундаменталистскую баптистскую церковь. Церковь высмеивает фундаменталистские и независимые баптистские церкви, а также буквальное толкование Библии и изначально возникла как сатира на Университет Либерти.
The Landover Baptist Church is the website of a parody fundamentalist Baptist church. The church lampoons fundamentalist, Independent Baptist churches and Biblical literalism, and originated as a satire of Liberty University.
Происхождение
Сайт был создан Крисом Харпером, который получил степень магистра английской литературы в Университете Джорджа Мейсона в 1993 году после исключения из Университета Либерти (основанного Джерри Фалвеллом) в 1989 году за создание радиошоу, сатирически изображавшего школьные процедуры, что администрация Либерти посчитала оскорбительным. В ответ на исключение Харпер создал веб-сайт церкви Лэндовер Бэптист, который Pop Matters описывает как пародию и разоблачение религиозной субкультуры в Либерти. В материале о Hello Kitty ошибочно цитируется шуточная статья с сайта Landover как пример "абсолютной серьезности" враждебного отношения христианских правых к японской культуре.
The site was created by Chris Harper, who obtained his master's degree in English literature from George Mason University in 1993 after being expelled from Liberty University (founded by Jerry Falwell) in 1989 for producing a radio show satirising the school's procedures which Liberty's administration found offensive. Harper responded to the expulsion by creating the Landover Baptist Church website, described by Pop Matters as both a parody and an exposé of the religious subculture at Liberty. about Hello Kitty mistakenly cites a joke article on the Landover site as an example of the "dead seriousness" of the Christian right's opposition to Japanese culture.
Описание
Церковь расположена в вымышленном городе Фрихолд, штат Айова. Она описывается как функционирующая в диктаторской структуре, где её "пастор" обладает всей властью над церковью, её членами и обширными владениями. Церковь якобы использует сложную систему штрафов для поддержания своей власти над членами, пародируя систему Джерри Фалвелла в Университете Либерти, и, кроме того, может принудить своих членов выполнять любые её требования (обычная фраза на сайте в таких случаях – член "обязательно добровольно" согласился). В случае исключения член также удаляется с территории церкви. На сайте утверждается, что у Landover действует "постоянный судебный запрет" против всех "неспасенных" лиц, запрещающий им находиться в пределах десяти миль от собственности Landover, а также запрещающий им посещать веб-сайт Landover. В рамках вселенной Landover церковь владеет более чем в Фрихолде, включая двадцать восемь оплачиваемых пасторов, 412 штатных сотрудников, одиннадцать полностью оборудованных часовен, семь святилищ, амфитеатр на 100 000 мест, двенадцать телевизионных студий, две радиостанции, академию, университет, два закрытых жилых комплекса, двадцать семь жилых застроек, три офисных парка, а также торговый центр, парк развлечений, поле для гольфа, поселок для пенсионеров, фонд, пожарную и полицейскую службы, цирковой лагерь, курортный и рекреационный центры, а также множество фитнес-центров, бассейнов, горячих источников и кладбищ. Ежегодной статьей на сайте является рассказ о "доме ужасов" церкви на Хэллоуин. На сайте указано, что первым пастором Landover был Бен Эбенезер Смит, и после его смерти его брат (диакон Фред Смит) занял его место. Около июня 2010 года на сайте посетителям был представлен рассказ о "перевороте" (основанный на ложной интерпретации), в результате которого руководство перешло к пастору Гарри Харквеллу. На сайте также сообщается, что диакон Фред был "восстановлен" в должности пастора после "примирения" во время митинга Гленна Бека "Восстановление чести". На сайте Landover также представлены материалы Бетти Бауэрс, вымышленного центрального персонажа сатирического сайта BettyBowers.com. Бауэрс играет актриса озвучивания и комик Девэн Грин, появляясь как на фотографиях, так и в многочисленных сатирических видео. Согласно вымышленной сатирической биографии Брэдли, Бауэрс провозглашает себя "Лучшей христианкой Америки". Будучи числится членом баптистской церкви Landover, Бауэрс руководит несколькими христианскими служениями с названиями вроде "Возрождение целостности в христианских домохозяйствах" (B.I.T.C.H.) и "Баптисты спасают гомосексуалистов" (B.A.S.H.).
The church is located in the fictional town of Freehold, Iowa. It is described as operating under a dictatorial structure whereby its "Pastor" holds all authority over the church, its members, and its extensive holdings. The church supposedly uses an elaborate fine system to maintain its authority over its members, parodying Jerry Falwell's system at Liberty University, and in addition can force its members to comply with any and all of its wishes (a common phrase on the website used in such cases is that the member "mandatorily volunteered" to comply). In cases of expulsion the member is also removed from the church property. The website describes Landover as having a "permanent injunction" against all "unsaved" persons, prohibiting them from being within ten miles of the Landover property as well as forbidding them to enter Landover's website. Within the Landover universe, the church is described as owning well over in Freehold, with twenty eight paid pastors, 412 full time staff members, eleven fully equipped chapels, seven sanctuaries, a 100,000 seat amphitheater, twelve television studios, two radio stations, an academy, a university, two gated communities, twenty seven developments, three office parks, as well as a shopping mall, amusement park, golf course, retirement community, foundation, fire and police department, circus camp, resort center, retreat center, and a number of fitness centers, swimming pools, hot springs, and cemeteries. An annual feature on the website is a story about the church's Halloween hell house. The site records that the initial pastor of Landover was Ben Ebeneezer Smith, and that upon his death his brother (Deacon Fred Smith) assumed the office. In and around June 2010 a "coup" was related to website visitors (in accordance with a spurious interpretation of ) whereby Pastor Harry Harkwell took over leadership. The site went on to describe Deacon Fred being "restored" to his pastorship after a "reconciliation" during Glenn Beck's Restoring Honor rally. The Landover site also features material from Betty Bowers, a fictional central character on the satirical website BettyBowers. com. Bowers is portrayed by voice actress and comedian Deven Green, appearing both in photographs and numerous satirical videos. According to Bradley's fictional satirical biography of Bowers, she proclaims herself "America's Best Christian". Listed as a member of the Landover Baptist Church, Bowers operates several Christian ministries with names like "Bringing Integrity To Christian Homemakers" (B. I. T. C. H.) and "Baptists Are Saving Homosexuals" (B. A. S. H.).