Виктория-Парк: Исторический парк в Ист-Энде Лондона

Введение

Виктория-Парк (в разговорной речи известный как Викки-Парк или Народный парк) — парк в лондонском районе Тауэр-Хамлетс в Восточном Лондоне, Англия. Это самый большой парк в Тауэр-Хамлетсе и одно из самых посещаемых зелёных пространств Лондона, которое ежегодно принимает около 9 миллионов посетителей. Парк занимает обширную территорию в восточной части города. В парке сохранилось множество исторических артефактов и достопримечательностей, а также имеются декоративные сады, участки дикой природы и открытые лужайки. Там также расположен клуб для игры в боулз. Виктория-Парк используется как концертная площадка и ежегодно принимает множество фестивалей. Парк находится примерно в полутора километрах от Олимпийского парка королевы Елизаветы. Благодаря близости к Олимпийскому парку, во время Олимпийских игр в Лондоне 2012 года он стал площадкой для проведения мероприятия BT London Live вместе с Гайд-парком. В 2011 и 2012 годах парк был реконструирован за 12 миллионов фунтов стерлингов, в ходе которой многие исторические элементы парка были восстановлены или отремонтированы. Он трижды становился обладателем премии Green Flag People's Choice Award как самое популярное общественное зелёное пространство (в 2012, 2014 и 2015 годах), что делает его единственным парком в Великобритании, удостоенным этой награды трижды. Парк включён в список памятников архитектуры II* категории в Реестре исторических парков и садов.

Происхождение

Массовое обращение к королеве в поддержку рекомендации эпидемиолога Уильяма Фарра привело к созданию парка. Парламент Великобритании принял Закон о Йорк-хаусе и парке Виктории 1841 года, который позволил Королевскому поместью приобрести земли, которые были спроектированы известным лондонским градостроителем и архитектором сэром Джеймсом Пеннетхорном в период с 1842 по 1846 год. Часть территории была известна как Боннер-Филдс, в честь епископа Боннера, последнего владельца поместья Степни. Боннер-холл, также известный как Дворец Боннера, служил резиденцией лондонских епископов и был снесен в 1845 году, чтобы освободить место для парка Виктории. Изначально эта земля была парковой зоной, прилегавшей к Епископскому дворцу, но к середине 1800-х годов её облик был испорчен разработками по добыче гравия и глины для производства кирпичей. Парк был открыт для публики в 1845 году. Он напоминает Риджентс-парк, поскольку был спроектирован учителем Пеннетхорна, Джоном Нэшем, и некоторые считают его лучшим парком в Ист-Энде. Парк граничит с двумя каналами: канал Реджент расположен на западе, а его ответвление, ранее известное как канал Герфорд-Юнион, проходит вдоль южной границы парка. Здесь есть ворота, названные в честь Эдмунда Боннера, а у главного входа на Сьюардстоун-роуд установлены реплики статуй Собак Алькибиада, оригиналы которых стояли здесь с 1912 по 2009 год, пока акт вандализма не привел к их демонтажу, реставрации и переносу в другое место в парке. Два пешеходных грота расположены в восточной части парка, рядом с мемориалом павшим воинам Хакни-Уик, где они были установлены в 1860 году. Они являются сохранившимися фрагментами старого Лондонского моста, снесенного в 1831 году, и были частью реконструкции 600-летнего моста, проведенной в 1760 году сэром Робертом Тейлором и Джорджем Дэнсом-младшим. Они обеспечивали защиту пешеходов на узкой проезжей части. Внутри этих гротов можно увидеть эмблему Bridge House Estates, которая с 1951 года находится под охраной как объект культурного наследия II категории. Лидо был открыт в 1936 году и вновь открыт в 1952 году после повреждений, полученных во время Второй мировой войны; он был закрыт в 1986 году и снесен в 1990 году.

A mass petition to the Queen, in support of a recommendation by epidemiologist William Farr, led to the creation of the park. The UK Parliament passed the York House and Victoria Park Act 1841 which enabled the Crown Estate to purchases which were laid out by notable London planner and architect Sir James Pennethorne between 1842 and 1846. A part of the area was known as Bonner Fields, after Bishop Bonner, the last lord of the manor of Stepney. Bonner's Hall, also known as Bonner's Palace, served as a residence of the Bishops of London, and was pulled down in 1845 to make way for Victoria Park. The land had originally been parkland, associated with the Bishop's Palace, but by the mid 1800s had been spoiled by the extraction of gravel, and clay for bricks. The park was opened to the public in 1845. It is reminiscent of Regent's Park, having been designed by Pennethorne's teacher John Nash, and is considered by some as the finest park in the East End. It is bounded on two sides by canals: the Regent's Canal lies to the west, while its branch, once known as the Hertford Union Canal, runs along the southern edge of the park. There is a gate named after Edmund Bonner, and guarding the main entrance at Sewardstone Road are replica statues of the Dogs of Alcibiades, the originals of which stood here from 1912 to 2009 until vandalism led to their being removed, restored and rehoused elsewhere in the park. Two pedestrian alcoves are located at the east end of the park near the Hackney Wick war memorial where they were placed in 1860. They are surviving fragments of the old London Bridge, demolished in 1831, and were part of the 1760 refurbishment of the 600 year old bridge, by Sir Robert Taylor and George Dance the Younger. They provided protection for pedestrians on the narrow carriageway. The insignia of Bridge House Estates can be seen inside these alcoves, which have been Grade II listed since 1951. The Lido opened in 1936 and reopened in 1952 following damage during the Second World War; it was closed in 1986 and demolished in 1990.

Народный парк

Во второй половине XIX века Виктория-парк стал важным удобством для рабочего класса Ист-Энда. Для некоторых детей Ист-Энда в 1880-х годах это, возможно, был единственный большой участок непрерывной зелени, который им когда-либо доводилось увидеть. Такие объекты, как Пруд для купания (на фотографии справа) — впоследствии замененный парковым лидо — могли познакомить многих с плаванием в эпоху, когда многие общественные бани (например, в Шеклвелле) были просто местами для общего мытья. Репутация парка Виктория как «Народного парка» росла по мере того, как он становился центром политических собраний и митингов, возможно, превосходя по значимости более известный Хайд-парк в этом отношении. Парк занимает большую часть пространства между Тауэр-Хамлетс — испытывавшим бедность в XIX веке и имевшим традицию социалистической и революционной агитации, — и Хэкни, более респектабельным, но унаследовавшим наследие религиозного инакомыслия и нонконформизма, что привело к его собственному типу реформизма. Поэтому на «Уголках ораторов» всегда было оживленно. Хотя любой мог установить свою трибуну, самые большие толпы обычно собирались вокруг «звездных» социалистических ораторов, таких как Уильям Моррис и Энни Бесант. Это описание Дж. Х. Роснея, корреспондента журнала Harper's Magazine (февраль 1888 года) воссоздает сцену:

Традиция публичных выступлений в парке продолжалась вплоть до окончания Второй мировой войны и позже отразилась в политически ориентированных рок-концертах, таких как концерты, организованные Rock Against Racism и Антинацистской лигой в 1970-х и 1980-х годах. И по сей день не редкость, когда марши или демонстрации начинаются или заканчиваются в парке Виктория. 26 июня 2014 года в здании городской ратуши Шордича была запущена кампания по возрождению «Уголка ораторов» в парке Виктория. Организованная The People Speak, группой, занимающейся организацией мероприятий и вовлечением общественности, она собрала 66 участников, которые обсудили, как использовать собранные средства от продажи билетов, и в итоге проголосовали за воссоздание известной традиции свободы слова и дебатов из Хайд-парка в парке Виктория в Восточном Лондоне. Официальный запуск кампании был запланирован на июль 2014 года.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Виктория-парк был в значительной степени закрыт для публики и фактически превратился в огромный объект противовоздушной обороны (Ак-Ак). Орудийные позиции удобно располагались на траектории немецких бомбардировщиков Люфтваффе, направлявшихся на северо-запад после атаки на доки и склады южнее, в районе нынешнего Тауэр-Хамлетс, поэтому парк имел определенное стратегическое значение. Вдоль северо-восточной границы, параллельно Виктория-Парк-Роуд, были возведены лагеря для военнопленных, где содержались как немцы, так и итальянцы. Подземный убежище от воздушных налетов было построено у ворот Святого Марка. 15 октября 1940 года в парк попала бомба, в результате чего около ста человек оказались заблокированы внутри, и пятнадцать погибли. Большая часть парка была задействована в военных целях: земля использовалась под огородные участки, военные станции и площадки для аэростатов заграждения, даже ограды парка были переплавлены для повторного использования. Более спорным является то, что противовоздушная деятельность в парке могла спровоцировать панику среди толпы, приведшую к трагедии на станции метро Бетнал-Грин в 1943 году. Некоторые очевидцы предполагают, что после нескольких сигналов воздушной тревоги паническое бегство в укрытие было вызвано оглушительным взрывом, доносившимся со стороны парка. В документальном фильме BBC утверждается, что это было связано с первым выстрелом новых ракет зенитной батареи Z. Однако Министерство обороны Великобритании оспаривает эту версию. В последние годы Виктория-парк стал известен своими музыкальными фестивалями под открытым небом, часто связанными с политическими темами. В 1978 году Rock Against Racism организовал протестную акцию против роста ультраправых организаций, таких как Национальный фронт. На концерте выступили The Clash, Steel Pulse, X Ray Spex, The Ruts, Sham 69, Generation X и Tom Robinson Band. В рок-докудраме 1980 года "Rude Boy" The Clash играют на мероприятии Антинацистской лиги в парке. Лондонский международный театральный фестиваль представил пиротехническую компанию Group F в 2001 и 2004 годах под руководством известного пиротехника Кристофа Бертонно. С 2006 по 2010 год Paradise Gardens, бесплатный общественный фестиваль, организованный Remarkable Productions в партнерстве с отделом искусств и мероприятий Совета Тауэр-Хэмлетс, переосмыслил викторианские сады для современной эпохи, прежде чем переехать в 2012 году в Лондонские сады удовольствий в Ньюхэме. Radiohead дали два концерта в парке 24 и 25 июня 2008 года. Madness отметили свой 30-летний юбилей пятым фестивалем Madstock 17 июля 2009 года. Парк также стал очень популярным среди самых известных диджеев танцевальной музыки: голландский диджей Tiësto выступал в Виктория-парке в 2009 и 2010 годах. 24 и 25 июля 2010 года в Виктория-парке состоялся первый фестиваль High Voltage. В Виктория-парке также проходили такие мероприятия, как Field Day, The Apple Cart, Underage Festival, Lovebox Festival и All Points East. Для детей в Виктория-парке есть клуб "Один час" для детей до пяти лет, летняя программа мероприятий и детская игровая площадка, включающая бассейн для плескания, работающий с 15:00 в летние месяцы. Старейший в мире клуб модельных лодок, Victoria Model Steam Boat Club, основанный в парке 15 июля 1904 года, до сих пор активен и проводит до 17 воскресных регат в год. Клуб VMSB управляет лодками с прямым приводом, как это было 100 лет назад, но также перешел на радиоуправляемые лодки и гидропланы. Первая регата традиционно проводится в Пасхальное воскресенье, а регата паровых лодок – всегда в первое воскресенье июля. Парк также является домом для футбольных клубов Tower Hamlets и Victoria Park United, крикетного клуба Tower Hamlets, клуба Victoria Park Harriers и легкоатлетического клуба Tower Hamlets, штаб-квартира которого находится в зале Святого Августина в северо-восточном углу парка. Клуб отметил свое 80-летие в 2006 году. Летом каждый вечер в парке проводятся матчи по крикету, организованные Лигой крикета сообщества Виктория Парк. В парке также есть популярная трехдорожечная крикетная сетка, доступная для бесплатного использования в любое время. В конце 2005 года она была отремонтирована до высокого уровня за счет гранта Английского и Уэльского крикетного совета. Парк открыт ежедневно с 7:00 до наступления темноты. В планах было строительство нового здания, Восточного центра, включающего кафе, общественные туалеты, общественные комнаты и игровые площадки для взрослых, для продвижения здорового образа жизни. Ландшафт был восстановлен во многих местах, а старые английские сады были восстановлены с добавлением новых водных объектов. В 1842 году пагода была установлена в лондонском Гайд-парке в качестве входа на китайскую выставку, а после ее окончания была перенесена на остров в западном озере Виктория-парка в декоративных целях. Первоначальный архитектор парка, Пеннетхорн, спроектировал мост на остров в стиле пагоды, однако он так и не был построен, а во время Второй мировой войны пагода сильно пострадала. Пагода была окончательно снесена в 1950-х годах и почти забыта, а вода вокруг острова была засыпана, что уменьшило размер озера и превратило остров в часть ландшафта парка. С началом реконструкции парка в 2010 году было решено восстановить остров в его прежнем величии: озеро было расширено до первоначальных размеров, пагода была воссоздана на основе многочисленных фотографий и свидетельских показаний, а затем, чтобы завершить незавершенное видение Пеннетхорна, были обнаружены планы его первоначального моста, и мост был построен спустя более 100 лет. В качестве завершающего штриха на Западное озеро вернули педальные лодки и гребные лодки, которых в парке не было десятилетиями. Фонтан Бердетт-Куттс (названный в честь викторианской филантропки Анжелы Бердетт-Куттс) был частично восстановлен, включая его замысловатую гранитную резьбу и скульптуры. В последние годы фонтан был огорожен из-за граффити и вандализма, но вместе с восстановлением ограждения были удалены, а вокруг фонтана были размещены четыре симметричных зеркальных бассейна и декоративные клумбы. Теперь это общественное пространство со множеством скамеек, предлагающих привлекательное место для отдыха. Современным дополнением к парку является тропа Memoryscape, аудио-тропа, проходящая через парк, которую посетители прослушивают в наушниках. Тропа состоит из множества исторических фактов и интересных деталей, а также включает рассказы людей, выросших в парке и вокруг него, например, воспоминания о лагере для военнопленных в парке во время Второй мировой войны. Посетители могут либо загрузить треки с веб-сайта совета и поместить их на свое устройство, либо получить пару предварительно загруженных наушников в центре в обмен на небольшой возвратный депозит. В рамках летних Олимпийских игр 2012 года Румынский культурный институт заказал художнику Эрнё Барта создание двух скульптур "Птица" и "Небоскреб" в Западном озере. Несмотря на то, что обе они были сделаны из сена, укрепленного стальными каркасами, они до сих пор находятся в парке и стали заметной особенностью озера, получив собственные таблички в 2015 году.

During the Second World War, Victoria Park was largely closed to the public and effectively became one huge Ack Ack (anti aircraft) site. The gun emplacements conveniently straddled the path of German Luftwaffe bombers looping north west after attacking the docks and warehouses further south in what is now Tower Hamlets, and so the park was of some strategic importance. Prisoner of war camps were erected along the north eastern edge parallel to Victoria Park Road and were used to house both Germans and Italians. An air raid shelter was built underground just inside St Marks Gate. On 15 October 1940 a bomb made a direct hit, trapping around a hundred inside and killing fifteen. Much of the park was taken to be used as part of the war effort, which much of the earth being used for allotments, military stations and barrage balloon sites, even the park railings were melted down to be re used. More controversially, anti aircraft activity in the park has been implicated in the crowd panic that caused the Bethnal Green tube disaster of 1943. Some eyewitness accounts have led to the suggestion that, after several air raid alerts, the panic run for shelter was caused by a gigantic explosion of noise from the direction of the park. A BBC documentary on the event suggests that this was due to the first firing of the new Z Battery anti aircraft rockets. The UK Ministry of Defence, however, disputes this account. In recent times, Victoria Park became noted for its open air music festivals, often linked with a political cause. In 1978, Rock Against Racism organised a protest event against growth of far right organisations such as the National Front. The concert was played by The Clash, Steel Pulse, X Ray Spex, The Ruts, Sham 69, Generation X, and the Tom Robinson Band. The 1980 rock docudrama Rude Boy features The Clash playing at an Anti Nazi League event in the park. London International Festival of Theatre presented pyrotechnics company Group F in 2001 and again in 2004, led by acclaimed pyrotechnician Christophe Berthonneau. In 2006 through to 2010, Paradise Gardens, a free community festival, produced by Remarkable Productions working in partnership with Tower Hamlets Council's Arts and Events department, re imagined Victorian pleasure gardens for the modern era, before moving in 2012 to London Pleasure Gardens in Newham. Radiohead played two concerts in the park on 24–25 June 2008. Madness celebrated their 30th year with a fifth Madstock festival there on 17 July 2009. The park has also become very popular amongst dance music's biggest names; Dutch DJ Tiësto played at Victoria Park in 2009 and again in 2010. On 24–25 July 2010, Victoria Park was the site of the first High Voltage Festival. Victoria Park has also hosted Field Day, The Apple Cart, Underage Festival, Lovebox Festival, and All Points East. For children, Victoria Park is host to: a One O'Clock Club for under fives and a programme of summer activities and a children's play park including a paddling pool that runs from 1 5pm in the summer months. The oldest model boat club in the world, the Victoria Model Steam Boat Club, founded in the Park on 15 July 1904, is still active today and holds up to 17 of their Sunday regattas a year. The VMSB Club runs straight running boats just as they did 100 years ago but have also progressed to radio controlled boats and hydroplanes. The first Regatta is traditionally held on Easter Sunday and the Steam Regatta is always held on the first Sunday in July. The Park is also the home of Tower Hamlets Football Club and Victoria Park United Football club, Tower Hamlets Cricket Club, Victoria Park Harriers & Tower Hamlets Athletics Club, which has its headquarters at St. Augustine's Hall located at the north east corner of the Park. The club celebrated its 80th anniversary in 2006. During the summer cricket is played every evening on the park's three all weather wickets, organised by the Victoria Park Community Cricket League. The park also has a popular three lane cricket net, free to use at all times. It was refurbished to a high standard at the end of 2005, paid for by a grant from the England and Wales Cricket Board. The park is open daily from 7:00am to dusk. Plans included a new building, the Eastern Hub, comprising a cafe, public toilets, community rooms and adult play facilities to promote healthy living. The landscape has been restored in many places, and the Old English gardens restored to include new water features. In 1842 a pagoda was put in London's Hyde Park as an entrance to its Chinese Exhibition, and when the exhibition finished it was moved to Victoria Park's island in the west boating lake for ornamental purposes. The original architect for the park, Pennethorne, designed a bridge to the island that matched the style of the pagoda; this was never built, however, and during WW2 the pagoda suffered much damage. The pagoda was eventually demolished in the 1950s and all but forgotten, while the water surrounding the island was filled in, shrinking the lake and making what was the island part of the park landscape. With the park's refurbishments that began in 2010 it was decided to restore the island to its former glory; the lake was extended back around the original area, the pagoda was replicated through the use of many photographs and eye witness information and then, to complete Pennethorne's unfinished vision, the plans for his original bridge were discovered and the bridge built after over 100 years. As a finishing touch, pedalos and row boats were brought back on to the West lake, a feature which had been missing from the park for decades. The Burdett Coutts fountain (named after the Victorian philanthropist Angela Burdett Coutts) had a partial restoration of its intricate granite carvings and sculptures. In recent years the fountain had been fenced off due to graffiti and vandalism, but along with the restoration the fences were removed, and four symmetrical mirror pools were placed around the fountain along with decorative flower beds. The area is now a public space, with many benches offering an attractive place to sit. A modern addition to the park is the Memoryscape trail, an audio trail winding through the park that visitors listen to using headphones. The trail consists of many historical facts and tidbits of information, and includes accounts from people who grew up in and around the park, with one person for example reminiscing about the prisoner of war camp in the park during World War 2. Visitors can either download the tracks from the council's website and put them on their own device, or they can get a pair of pre loaded headphones from the hub in exchange for a small refundable deposit. As part of the 2012 Summer Olympics, the Romanian Cultural Institute commissioned artist Ernö Bartha to produce two sculptures Bird and Skyscraper in the West Lake. Despite both being made of hay enforced with steel frames they still remain in the park and have become a prominent feature of the lake receiving their own plaques in 2015.

Транспорт

Лондонские автобусы маршрутов 277 и 425 обслуживают центральную часть парка, маршруты 8, 339, D6 и ночной маршрут N8 – на Римской дороге. Маршруты 309 и D3 проходят через дорогу Approach Road к Лондонской больнице. Маршрут 388 (в западном направлении) следует по Victoria Park Road. До станции метро Mile End, откуда можно добраться по Центральной, District и линиям Hammersmith & City до Стратфорда, Апминстера, Баркинга или центрального Лондона, можно доехать за 10 минут по Grove Road. Автобусы 277 или 425 до Mile End идут 5 минут. До станции Cambridge Heath, откуда отправляются поезда National Rail до Liverpool Street, Enfield или Chingford, можно доехать за 5 минут по Bishops Way. В Victoria Park раньше была собственная, довольно большая станция – Victoria Park railway station (London), на North London Railway, которая была закрыта в 1943 году. Станция просуществовала до 1960-х годов, но после повторного открытия линии до Стратфорда ее заменила станция Hackney Wick, которая также находится недалеко от восточной части парка. Канал Реджент проходит вдоль западной стороны парка, а канал Hertford Union – вдоль южной; это обеспечивает доступ к пешеходным и велосипедным дорожкам вдоль берегов каналов. Национальный велосипедный маршрут 1 (NCR1) проходит здесь по каналу Hertford Union. Отсюда легко добраться до Mare Street, Mile End или Hackney Wick. Северный конец пешеходной и велосипедной тропы Greenway, ведущей в Бектон через Олимпийский парк королевы Елизаветы и больницу Newham General Hospital, начинается неподалеку на восточной стороне Victoria Park.

Награды

Летом 2008 года парк был назван лучшим местным парком Лондона журналом Time Out. В 2011 году он получил свою первую награду «Зеленый флаг» (которую он получает каждый год с тех пор), и вновь был признан любимым парком Лондона, на этот раз в национальной премии «Выбор народа» – общенациональном конкурсе Великобритании. В 2013 году Виктория-Парк также был удостоен сертификата «Объект зеленого наследия» от English Heritage и Keep Britain Tidy, награды, вручаемой за достижение необходимых стандартов в управлении и представлении исторически значимого места местного или национального уровня. В 2013 году парк занял второе место в общенациональном голосовании за звание любимого парка, отмеченного «Зеленым флагом», уступив лишь Маргамскому загородному парку в Южном Уэльсе среди 1448 претендующих открытых пространств. В 2014 году Виктория-Парк вновь стал самым популярным парком Великобритании, набрав более 13 000 голосов в премии Green Flag People’s Choice Awards. Парк также был повторно удостоен наград «Зеленый флаг» и статуса «Зеленое наследие». В августе 2015 года стало известно, что парк сохранил премию «Зеленый флаг» по итогам народного голосования, получив наибольшее количество голосов среди всех парков Великобритании.

В популярной культуре

Концовка дебютного романа Сары Уотерс 1998 года «Подтягивание бархата» происходит на «Митинге рабочих», устроенном в парке в 1895 году. Упоминается в фильме 2004 года «Spivs» Колина Тига с Ритой Орой в главной роли. Песня «Sat in Vicky Park» вошла в альбом 2012 года «London» группы Apologies, I Have None. Упоминается в музыкальном видео 2013 года «Paper Heart» исполнительницы Chlöe Howl. Упоминается в фильме 2014 года «Гордость» с Имэлдой Стаунтон, Биллом Найги и Домиником Уэстом. Упоминается в фильме 2014 года «Хорошие люди» с Джеймсом Франко и Кейт Хадсон. Упоминается в рождественской рекламе сети магазинов John Lewis 2014 года: пингвина Монти можно увидеть возле Западного гребного озера (West Boating Lake).