Ральф Регула: Американский политик и конгрессмен от Огайо
Ralph Regula
Ральф Регула: биография американского политика, республиканца из Огайо (1924-2017). 18 сроков в Конгрессе США, представитель 16-го округа. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ральф Штраус Регула (3 декабря 1924 – 19 июля 2017) – американский политик из штата Огайо. Член Республиканской партии, он служил в Палате представителей штата Огайо, Сенате штата Огайо и Палате представителей США. Он представлял 16-й избирательный округ Огайо в Конгрессе на протяжении 18 сроков с 1973 по 2009 год. В 110-м Конгрессе (2007–2009) он был вторым по старшинству республиканцем в Палате представителей (после Билла Янга из Флориды).
American politician (1924–2017)
Ralph Straus Regula (December 3, 1924 – July 19, 2017) was an American politician from Ohio. A member of the Republican Party, he served in the Ohio House of Representatives, the Ohio State Senate and the United States House of Representatives. He represented Ohio's 16th congressional district for 18 terms from 1973 to 2009. In the 110th Congress (2007–2009), he was the second longest serving Republican member of the House of Representatives (after Bill Young of Florida).
Ранние годы
Регула родился в Бич-Сити, штат Огайо, 3 декабря 1924 года. Он служил в военно-морском флоте США во время Второй мировой войны. После демобилизации он поступил в колледж Маунт Юнион, воспользовавшись льготами GI Bill. Там он познакомился со своей будущей женой, Мэри Рогуски. После окончания колледжа в 1948 году он стал школьным учителем, одновременно обучаясь в юридическом колледже Уильяма МакКинли в Кантоне.
Regula was born in Beach City, Ohio on December 3, 1924. He served in the United States Navy during World War II. After his service, he attended Mount Union College using his GI Bill. He met his wife, the former Mary Rogusky, while at Mount Union. After graduating in 1948, he became a schoolteacher while studying at the William McKinley College of Law in Canton.
Карьера
Он был избран в Совет по образованию штата Огайо и занимал должность в этом органе с 1960 по 1964 год. В 1964 году он был избран в Палату представителей штата Огайо и прослужил один срок, прежде чем получить место в Сенате штата. В 1972 году президент Ричард Никсон назначил многолетнего конгрессмена от 16-го округа Фрэнка Т. Боу послом США в Панаме, что открыло для Регулы возможность баллотироваться на этот пост. Регула выиграл 18 сроков в Конгрессе. В 110-м Конгрессе Регула был ведущим членом меньшинства в Подкомитете по ассигнованиям на финансирование труда, здравоохранения, социальных услуг и образования. Бюджет подкомитета, крупнейшая статья дискреционных внутренних расходов, превышал 140 миллиардов долларов. Регула, бывший учитель и директор, был лидером в Конгрессе в продвижении альтернативных решений по улучшению навыков чтения, развитию подготовки учителей и увеличению финансирования по программе Pell Grant, чтобы студенты из семей с низким и средним доходом могли получить степени бакалавра и магистра. Он увеличил на миллионы долларов объем федеральных средств, направленных на исследования в области борьбы с раком, сердечно-сосудистыми заболеваниями и врожденными дефектами. Регула был членом умеренного республиканского объединения Main Street Partnership и поддерживал исследования стволовых клеток. Он также был лидером в Конгрессе в области альтернативных источников энергии. Он был одним из первых сторонников технологии топливных элементов и направил федеральное финансирование обратно в свой родной штат Огайо, который признан национальным лидером в области исследований и разработок топливных элементов. Начиная с 1975 года, Регула препятствовал переименованию горы Мак-Кинли на Аляске, названной в честь президента Уильяма Мак-Кинли, в Денали. Это было частично связано с тем, что Кантон, давний родной город и место упокоения Мак-Кинли, находился в границах избирательного округа Регулы. В конечном итоге название было изменено в 2015 году. Регула назвал это изменение политическим трюком президента Обамы, назвал его абсурдным и назвал президента диктатором. Благодаря своему месту в комитете по ассигнованиям, он смог использовать федеральные средства для создания и защиты парков и троп в своем округе. Он выделил 200 миллионов долларов на Национальную зону отдыха долины Куяхога, которая теперь является Национальным парком долины Куяхога. В 2003 году Парковый округ округа Старк проголосовал за переименование 40 километров (25 миль) тропы Ohio and Erie Canal Towpath Trail в округе Старк в "Тропу Конгрессмена Ральфа Регулы". Об этом было объявлено на открытии 45-метрового (150 футов) туннельного участка тропы, строительство которого было профинансировано за счет федерального гранта, полученного благодаря усилиям Регулы. "Вы действительно застали меня врасплох", - сказал Регула. Парковый округ почтил Регулу за его постоянную поддержку в Конгрессе Канала национального наследия Огайо и Эри. Его жена Мэри помогла создать Национальный исторический объект первых леди. После того, как она первоначально привлекла средства для создания музейной коллекции, Ральф выделил 1,2 миллиона долларов на дальнейшее развитие проекта. Регула ушел из Палаты представителей, когда его срок полномочий истек в январе 2009 года. Его сменил Джон Боччери, демократ из Генеральной Ассамблеи штата Огайо. После ухода из Конгресса Регула присоединился к Dawson & Associates в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве консультанта по вопросам федерального бюджета и разрешений.
He was elected to the Ohio Board of Education and served on that body from 1960 to 1964. He was elected to the Ohio House of Representatives in 1964 and served one term before winning a seat in the State Senate. In 1972, President Richard Nixon nominated longtime 16th district Congressman Frank T. Bow as the United States Ambassador to Panama, which opened the door for Regula to run for the seat. Regula went on to win 18 terms in Congress. Regula was ranking minority member of the House Appropriations Subcommittee for Labor, Health, Human Services and Education funding in the 110th Congress. The subcommittee's budget, the largest discretionary domestic account, was over $140 billion. Regula, a former teacher and principal, was a Congressional leader in pushing for alternative solutions in improving reading skills, developing teacher training and increasing Pell Grant funding so that poorer and middle class students can obtain two and four year degrees. He increased by millions of dollars the amount of federal money committed to research in fighting cancer, heart disease and birth defects. Regula was a member of the moderate Republican Main Street Partnership and supports stem cell research. Regula was also a Congressional leader in alternative energy sources. He was an early champion of fuel cell technology and he has directed federal funding back to his home state, Ohio, which is recognized as a national leader in fuel cell research and development. Beginning in 1975, Regula blocked the renaming of Mount McKinley in Alaska, named for President William McKinley, to Denali. This was, in part, because Canton, McKinley's long time hometown and resting place, fell within the boundaries of Regula's congressional district. The name was eventually changed in 2015. Regula described the change as a political stunt by President Obama and called it ridiculous while also calling the President a dictator. With his seat on the appropriations committee, he was able to use federal funds to establish and protect parks and trails in his district. He earmarked $200 million for the Cuyahoga Valley National Recreation Area, now the Cuyahoga Valley National Park. In 2003, the Stark County Park District voted to rename the 25 miles of the Ohio and Erie Canal Towpath Trail within Stark County the "Congressman Ralph Regula Towpath Trail". It was announced at the dedication of a 150 foot long tunnel section of the trail paid by a federal grant Regula arranged. "You really did catch me by surprise," Regula said. The park district honored Regula for his continued support in Congress for the Ohio & Erie National Heritage Canalway. His wife Mary helped create the First Ladies National Historic Site. After she initially raised funds to seed the museum's collection, Ralph appropriated $1.2 million to pushed development further. Regula retired from the House of Representatives when his term ended in January 2009. He was succeeded by John Boccieri, a Democrat from the Ohio General Assembly. After retiring from Congress, Regula joined Dawson & Associates in Washington, D. C. as an advisor on federal budget and permitting matters.