Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граф Нортеск — титул в шотландском дворянстве. Он был создан в 1662 году для Джона Карнеги, который, в частности, служил шерифом Форфаршира. Ему был пожалован титул лорда Розехилла и Эглисмулди (или Инглисмалди) одновременно. Карнеги уже был создан графом Эти и лордом Луром в 1647 году, но отказался от этих титулов в обмен на пожалования 1662 года. Для целей прецедента и старшинства графство Нортеск считается созданным в 1647 году, дате создания графства Эти. Правнук лорда Нортеска, четвертый граф, заседал в Палате лордов как шотландский представитель пэров с 1708 по 1715 год. Его младший сын, шестой граф, был адмиралом Королевского флота. Его преемником стал его сын, седьмой граф. Он также был адмиралом флота и занимал третью по старшинству должность в битве при Трафальгаре. Лорд Нортеск также был шотландским представителем пэров в период с 1796 по 1807 год и с 1830 по 1831 год. Его внук, девятый граф, был шотландским представителем пэров с 1885 по 1891 год. Его преемником стал его сын, десятый граф, который служил шотландским представителем пэров с 1900 по 1921 год. Его сын, одиннадцатый граф, был шотландским представителем пэров с 1959 по 1963 год, когда всем шотландским пэрам было предоставлено автоматическое место в Палате лордов. Наследником одиннадцатого графа стал его двоюродный брат, двенадцатый граф. Он был сыном достопочтенного Дугласа Карнеги, второго сына девятого графа. Четырнадцатый граф был одним из девяноста избранных наследственных пэров, которым было разрешено остаться в Палате лордов после принятия Закона о Палате лордов 1999 года, и заседал на консервативных скамьях. Когда он умер без оставшихся в живых наследников мужского пола в 2010 году, линия третьего графа пресеклась, и титулы перешли к его восьмому кузену, пятнадцатому графу, который является писателем и потомком второго графа. Дэвид Карнеги, 1-й граф Саутсек, был старшим братом первого графа. Другим членом семьи Карнеги/Карнеги была Элизабет Карнеги, баронесса Карнеги из Лура. Она была потомком достопочтенного Патрика Карнеги из Лура, третьего сына второго графа Нортеска, и прапраправнучкой генерал-майора Александра Карнеги (1793–1862) через его старшего сына, что делает ее третьей кузиной пятнадцатого графа. Графство названо в честь реки Норт-Эск в округе Ангюс. Родовой замок находился в замке Эти, недалеко от Арброта, в Шотландии.
Earl of Northesk is a title in the Peerage of Scotland. It was created in 1662 for John Carnegie, who notably served as Sheriff of Forfarshire. He was given the subsidiary title of Lord Rosehill and Eglismauldie (or Inglismaldie) at the same time. Carnegie had already been created Earl of Ethie and Lord Lour in 1647 but relinquished those titles in exchange for the 1662 creations. For the purposes of precedence and seniority, the earldom of Northesk is treated as having been created in 1647, the date of the creation of the earldom of Ethie. Lord Northesk's great grandson, the fourth Earl, sat in the House of Lords as a Scottish representative peer from 1708 to 1715. His younger son, the sixth Earl, was an admiral in the Royal Navy. He was succeeded by his son, the seventh Earl. He was also an admiral in the navy and was third in command at the Battle of Trafalgar. Lord Northesk was also a Scottish representative peer between 1796 and 1807 and 1830 and 1831. His grandson, the ninth Earl, was a Scottish representative peer from 1885 to 1891. He was succeeded by his son, the tenth Earl, who served as a Scottish representative peer from 1900 to 1921. His son, the eleventh Earl, was a Scottish representative peer from 1959 to 1963, when all Scottish peers were given an automatic seat in the House of Lords. The eleventh Earl was succeeded by his first cousin, the twelfth Earl. He was the son of the Hon. Douglas Carnegie, second son of the ninth Earl. The fourteenth Earl was one of the ninety elected hereditary peers that were allowed to remain in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999, and sat on the Conservative benches. When he died without surviving male issue in 2010, the line of the third Earl failed, and the titles passed to his eighth cousin once removed, the fifteenth Earl, who is a writer and a descendant of the second Earl. David Carnegie, 1st Earl of Southesk, was the elder brother of the first Earl. Another member of the Carnegie/Carnegy family was Elizabeth Carnegy, Baroness Carnegy of Lour. She was a descendant of the Hon. Patrick Carnegie of Lour, third son of the second Earl of Northesk, and a great great granddaughter of Major General Alexander Carnegie (1793–1862) through his first son, making her a third cousin of the fifteenth Earl. The earldom is named after the River North Esk in Angus. The family seat was Ethie Castle, near Arbroath, Scotland.