Шотландия және Англия графтықтары: Марш графының тарихы
Earl of March
Шотландия және Англия ақсұлықтарындағы «Марш графы» атағының тарихы, мағынасы және қазіргі иелері туралы ақпарат. Ақсұлық атақтары, феодалдық отбасылар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия және Англия жұрлықтарындағы титулдар
Titles in the peerages of Scotland and England
Март графы – Шотландия жұрлығы мен Англия жұрлығында бірнеше рет құрылған титул. Бұл атау Англия мен Уэльс (Уэльс шекарасы) немесе Шотландия (Шотландия шекарасы) арасындағы "шекаралық аймақтардан" шыққан және сол аймақтарда жер иеленген бірнеше ірі феодалдық әулеттерге тиесілі болған. Бірақ кейіннен бұл титул құрметті дәреже ретінде беріле бастады және шекаралық аймақтардағы билікке байланысты ықпалын жойды. Шотландия графтығы өздігінен сақталған және оны Джеймс Чартерис, 13-ші Уэмисс графы және 9-шы Март графы иеленеді. Англия графтығы бүгінде Ричмонд герцогының негізгі, герцог емес, қосымша титулы болып табылады. Қазіргі герцогтың үлкен ұлы, әкесі сияқты Чарльз аталған, оны әдепкі титул ретінде пайдаланады.
Earl of March is a title that has been created several times, respectively, in the Peerage of Scotland and the Peerage of England. The title derives from the "marches" or borderlands between England and either Wales (Welsh Marches) or Scotland (Scottish Marches), and it was held by several great feudal families which owned lands in those districts. Later, however, the title came to be granted as an honorary dignity, and ceased to carry any associated power in the marches. The Scottish earldom is extant in its own right, and it is held by James Charteris, 13th Earl of Wemyss and 9th Earl of March. The English earldom is today the main non ducal subsidiary title of the Duke of Richmond. The current duke's eldest son, named Charles like his father, enjoys it as a courtesy title.
Шотландияның жұрты Марш графтары
Шотландия шекарасындағы Март графы титулы Нортумбрия графы Госпатриктің ұрпақтарынан тарады, бірақ ол көп ұзамай осы лауазымнан айырылып, Шотландияға қашып келді. Шотландия королі Маэль Колюм III оны құрметпен қарсы алып, Дунбар және оған жақын жерлерді иелігіне берді. Оның ізбасарлары Марш аймағын басқарды, бірақ Март графы титулын Данбар графы титулына балама ретінде тек Патрик де Данбар, 8-ші Март графы ғана қабылдады. Оның соңғы мұрагері Джордж де Дунбар, 11-ші Март және Дунбар графы болды, оның құрметтері мен жерлері тәжге қайтарылды. Ол Англияға көшіп, қарапайым өмір сүрді. Оның мұрагерлік құқығы жойылғаннан кейін, Март графы титулы келесі рет Албани герцогы Александр Стюартқа берілді. Оның ізбасары Джон қайтыс болғаннан кейін герцогтық және графтық титулдары жойылды. Келесі титул Роберт Стюартқа берілді, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін графтық тағы да жойылды. Шотландияда Март графы титулы соңғы рет 1697 жылы Уильям Дуглас лордына, Куинсберидің 1-ші герцогы Уильям Дугластың екінші ұлына берілді. Ол сондай-ақ Нейдпат, Лайн және Мунард лорды Дуглас және Пиблз виконты аталды, мұрагерлік еркек ұрпақтарына, егер олар болмаса, басқа еркек ұрпақтарына және таилзи бойынша берілді. Оның орнын ұлы, сонымен қатар Уильям басты, ол Анна Дуглас Гамильтонға, Рэгленнің 2-ші графинясына үйленді. Олардың екеуі де ұлы, тағы бір Уильяммен ауыстырылды, ол 3-ші Март графы және 3-ші Рэглен графы аталды. 1768 жылы үшінші граф Барон Дуглас Аймсбери титулын алды, ал 1778 жылы ол өзінің бірінші туысы екі рет алысқан Чарльз Дуглас, Куинсберидің 3-ші герцогынан Куинсберидің төртінші герцогы болды. Бірақ герцог 1810 жылы баласыз қайтыс болды, ал оның титулдары бірнеше адамға мұрагерлікпен берілді. Рэглен графтығы мен Эймсбери барондығы жойылды. Куинсбери герцогтығын оның екінші туысы, Генри Скотт, 3-ші Букклех герцогы мұрагерлік етті (осы титулдың кейінгі тарихы үшін Букклех герцогтығын қараңыз). Куинсбери маркиздігі мен графтығы оның туысы сэр Чарльз Дугласқа, 5-ші баронетке өтті (осы титулдардың кейінгі тарихы үшін Куинсбери маркизін қараңыз). Март графтығы және оның екі қосалқы титулы оның екінші туысы Фрэнсис Уэмисс Чартериске, кейіннен Уэмисс графтығының сегізінші графына мұрагерлікпен берілді.
The Earls of March on the Scottish border were descended from Gospatric, Earl of Northumbria, but being soon afterwards deprived of this position he fled to Scotland, where Máel Coluim III, King of Scotland, welcomed him and granted him Dunbar and the adjoining lands. His successors controlled the Marches, but Earl of March was only assumed as an alternative title to that of Earl of Dunbar by Patrick de Dunbar, 8th Earl of March. The last of his successors was George de Dunbar, 11th Earl of March and Dunbar, whose honours and lands were forfeited to the Crown. He retired to England and died in obscurity. Following his forfeiture, the next creation of the Earldom of March was for Alexander Stuart, Duke of Albany. At the death of his successor John, the dukedom and earldom became extinct. The next creation was for Robert Stuart, but at his death, the earldom again became extinct. The most recent Scottish creation of the Earldom of March was in 1697 for Lord William Douglas, second son of the William Douglas, 1st Duke of Queensberry. He was also created Lord Douglas of Neidpath, Lyne and Munard, and Viscount of Peebles, with remainder to heirs male of his body, failing which to his other heirs male and of tailzie. He was succeeded by his son, also William, who married Anne Douglas Hamilton, 2nd Countess of Ruglen. They were both succeeded by their son, another William, who became 3rd Earl of March and 3rd Earl of Ruglen. In 1768 the third earl was created Baron Douglas of Amesbury, and in 1778 he succeeded his first cousin twice removed, Charles Douglas, 3rd Duke of Queensberry, as fourth Duke of Queensberry. The duke died childless in 1810, however, and his titles were inherited by several different individuals. The earldom of Ruglen and barony of Douglas of Amesbury became extinct. The dukedom of Queensberry was inherited by his second cousin once removed, Henry Scott, 3rd Duke of Buccleuch (see the Duke of Buccleuch for later history of this title). The marquessate and earldom of Queensberry passed to his kinsman Sir Charles Douglas, 5th Baronet (see the Marquess of Queensberry for later history of these titles). The earldom of March and its two subsidiary titles were inherited by his second cousin once removed Francis Wemyss Charteris, later the eighth Earl of Wemyss.
Англияның жұрты Марш графтары
Уэльс маршасындағы Марш графтары Роджер Мортимерден тараған, себебі Мерсия графынан бері осы аймақта бірегей кеңсе болған емес. Ол 1330 жылы Англия жұрттығы болған титулын мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны үшін жоғалтты, бірақ оның немересі Роджер оны он сегіз жылдан кейін қайта алды. Бірақ бесінші графтың қайтысымен, бірінші графтың мұрагері болған Мортимерлердің ешқайсысы қалмады, ал титул бесінші графтың сіңілі баласы Йорк герцогы Ричард Плантагенетке өтті. Герцог Ричард титулды ұлы Эдуардқа берді, ол кейін король Эдуард IV болды, соның нәтижесінде Марш графтығы тәжбен бірікті. Англия жұрттығы бойынша графтықтың келесі құрылуы 1479 жылы Эдвард Плантагенет, Корнуолл герцогы Марш графы болып тағайындалғанда болды. 1483 жылы ол король Эдуард V болып таққа отырды, ал графтық тәжбен бірікті. Алайда сол жылы оның еңіресі Глостердің Ричарды III ретінде таққа отырды. Жас Эдуард пен оның інісі Ричардтың тағдыры әлі күнге дейін белгісіз. Келесі ағылшын құрылымы Леннокстың үшінші герцогы Эсме Стюарттың пайдасына жасалды. Оның мұрагерлері алтыншы герцог қайтыс болғанға дейін графтық атақты мұра етіп алды, содан кейін графтық және герцогтық атақтары жойылды. Соңғы ағылшын құрылымы Чарльз Леннокс, Ричмонд және Леннокс 1-ші герцогының пайдасына жасалды. Оның мұрагерлері содан бері ағылшын Марш графтығын иеленуде.
The Earls of March on the Welsh Marches were descended from Roger Mortimer, as there had been no single office in this region since the Earl of Mercia. He forfeited his title, which was in the Peerage of England, for treason in 1330, but his grandson Roger managed to have it restored eighteen years later. With the death of the fifth Earl, however, there remained no more Mortimers who were heirs to the first Earl, and the title passed to the fifth earl's nephew, Richard Plantagenet, Duke of York. Duke Richard passed the title on to his son Edward, who would later become King Edward IV, causing the earldom of March to merge into the Crown. In the Peerage of England, the next creation of the earldom came when Edward Plantagenet, Duke of Cornwall was made Earl of March in 1479. In 1483, he succeeded as King Edward V, and the earldom merged in the crown. Later that year, however, his uncle Richard of Gloucester acceded to the throne as Richard III. The fate of the young Edward and his brother, Richard has never been confirmed. The next English creation was in favour of Esme Stewart, the third Duke of Lennox. His successors bore the earldom, until the death of the sixth Duke, when both the earldom and the dukedom became extinct. The last English creation was in favour of Charles Lennox, 1st Duke of Richmond and Lennox. His successors have borne the English earldom of March since then.
Англияның Март графтары, төртінші жаратылыс (1675)
Атақ қазір Ричмонд герцогына тиесілі, және оның тағайындалған мұрагері, қазіргі уақытта Чарльз Генри Гордон Леннокс (1994 жылы туған), Марш және Кинрара графы оны әдепкі атақ ретінде пайдаланады.
The title is now held by the Duke of Richmond, and is used as a courtesy title by his heir apparent, currently Charles Henry Gordon Lennox (born 1994), Earl of March and Kinrara.