Бернэм-он-Си: Сомерсеттың теңіз жағасындағы қаласы

Кіріспе

Сомерсет қалашығы, Англия

Бёрнем-он-Си – Англияның Сомерсет графтығында, Паррет өзенінің сағасында, Бриджуотер шығанағында орналасқан теңіз жағалауындағы қала. Бёрнем 18 ғасырдың соңына дейін шағын балықшылар ауылы болған, бірақ теңіз жағалауындағы курорт ретінде танымал болғаннан кейін дами бастады. Бёрнем-он-Си – Бёрнем-он-Си және Хайбридж приходтарының бір бөлігі болып табылады және көршілес шағын сауда қалашығы Хайбриджпен бірлескен қалалық кеңеске ие. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходтың (Хайбриджті қоса) халқы 19 576 адамды құрады, оның ішінде ең көп халқы бар «Бёрнем Орталық» және «Бёрнем Солтүстік» округтерінің саны 13 601 адамды жеткізді. Бёрнем-он-Си тарихы – Сомерсет жазықтарын Северн өзені мен Бристоль шығанағынан қайтарып алу тарихы. Римдіктер Сомерсет жазықтарын қайтарып алуға тырысқан алғашқы халықтар болды және олардың халқы Паррет өзенінің артындағы биік құмды дөңгелерге алғашқы қоныс аударушылар болған болуы мүмкін. Бұл, мүмкін, кемелердің Паррет өзеніне және қазіргі Хайбриджге кіруіне көмектесу үшін, сондай-ақ навигациялық жүйелерді сақтау мақсатында жасалған. Римдіктер кеткеннен кейін, олар орнатқан дренаж жүйесі күтілмеген, және аймақтар ағылшын-саксон дәуірінде тұзды батпаққа айналды. Қалаға әсер еткен ең ерте оқиғалардың бірі – 1607 жылғы Бристоль шығанағының су тасқыны болды, содан бері түрлі су тасқынынан қорғану шаралары қолданылып келеді. 1911 жылы бетон қабырға салынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Нормандияға түсу үшін пайдаланылған «Малберри» портының қалдықтарының бір бөлігін әкеліп, құмға көміп, теңізден қорғану құрылыстарына қосымша жабдықтар орнатылды.

География

Бёрнем-о-Си өзінің жағажайлары мен лайлы аймақтары, олар жеке адамдар мен кемелерге қауіп тудыратыны және жергілікті тұрғындардың қалаларын қорғау және адам өмірін сақтау үшін жасаған күш-жігерімен ерекшеленеді. Бёрнем Паррет өзенінің құятын жеріне жақын орналасқан, ол әлемдегі екінші ең үлкен толқынға ие Бристоль каналына құяды. Бұл Канаданың шығысындағы Фанди шығанағынан кейін екінші орында. Бёрнемнің кең лайлы аймақтары Бриджвотер шығанағының және Бристоль каналының қалған бөлігіне тән, онда толқын 2 км-ден астам кері шегінуі мүмкін. Бриджвотер шығанағы үлкен лайлы аймақтардан, тұзды батпақтардан, құмды аймақтардан және қиыршық тасты тізбектерден тұрады, олардың кейбіреулері өсімдіктермен жабылған. 1989 жылдан бері ол Арнайы ғылыми маңызы бар аумақ ретінде тағайындалған және Рамсар конвенциясы бойынша халықаралық маңызы бар сулы-батпақты жер ретінде белгіленген. Апекс демалыс және жабайы табиғат паркі, Брю өзенінің солтүстігіндегі Бёрнем-о-Сидің оңтүстік-батыс бұрышында 100 гектардан астам аумақты алып жатыр. Парк қазылған саз шұңқырларын су басу арқылы құрылған, ал көлдер қазір көптеген жабайы табиғатқа және демалысқа мүмкіндік береді. Хинкли Пойнт – Паррет өзенінің сағасына жақын, Бриджвотер шығанағына қарай Бёрнем-о-Сиден 8 км батысқа қарай созылған мүйіс. Хинкли Пойнт пейзажы екі ядролық электр станциясымен басым: Хинкли Пойнт А – Магнокс (қазір жабық) және Хинкли Пойнт Б – АГР. Үшінші, екі бөліктен тұратын Еуропалық қысымды реактор (ЕҚР) реакторы жоспарлануда және ол Хинкли Пойнт С болады.

Климат

Оңтүстік-Батыс Англияның қалған бөлігімен бірге Бёрнемде де елдің басқа аймақтарына қарағанда жалпы алғанда ылғалды және жұмсақ климат орналасқан. Жылдық орташа температура шамамен ... градусқа жетеді. Теңіз температурасының әсерінен, жылдық температура өзгерісі Ұлыбританияның көп бөлігіне қарағанда аз. Жаз айларының шілдесі мен тамызы ең жылы болып табылады, орташа күндізгі максималды температура шамамен ... градусқа жетеді. Қыста орташа ең төменгі температура ... немесе ... градусқа дейін төмендейді. 1981 жылғы су тасқынынан зардап шеккен аумақтағы ең ірі елді мекен болғандықтан, Бёрнем де осы оқиғаның салдарынан көп зардап шекті. 400 үй-жай зардап тартты, жаяу жолдар, тас және теңіз қабырғасынан алынған бетон қиратылып, Esplanade қиратылды; еншідегі жалпы зиян 1,5 миллион фунт стерлингке бағаланды. Алғашқы Корольдік ұлттық құтқару кемесі Челтенхэм қаласының қаржыландыруымен 1866 жылы жеткізілді. 1930 жылы толық экипаж табу қиын болғандықтан және кемені суға түсіру шаралары қуатты кемеге жарамсыз болғандықтан құтқару кемесі алынып тасталды. 2002 жылы Вустер қаласынан келген бес жасар Лейлина Холл лайлы жерде көмек келмей тұрып қайтыс болды. Оның өліміне байланысты туған ашу Батыс Daily Press газетін жағалаудағы құтқару кемесін қаржыландыруға итермеледі. BARB қазіргі уақытта Лелина рухын, оның әпкесі Елизаветаның жарығымен бірге пайдаланады, ол Лейлинаның әпкесінің құрметіне аталған.

Басқару

Бёрнхэм-он-Си және Хайбридж азаматтық прихозы жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алым (жергілікті салық) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Приход кеңесі жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Приход кеңесінің міндеттеріне приходтың инфрақұрылымын күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Соңғы жылдары приход кеңесі жергілікті ұйымдар мен шараларды қаржыландырудың маңызды көзіне айналды. Кейбір кеңесшілерге қатысты сыбайлас жемқорлық туралы айыптауларға байланысты осы гранттарды дұрыс бөлу және бақылау туралы пікірталас қазіргі уақытта жүріп жатыр. Бёрнхэм – ежелгі, ірі приход, 19 ғасырдың соңына дейін Хайбридж ауылы мен Эдитмид маңындағы ауылдық жерлерді қамтыған. 1894 жылы Хайбридж жеке азаматтық приходқа айналды, ал 1896 жылы Солтүстік Хайбридж (Хайбридж қалалық округінің құрамында) және Бёрнхэм Вьюздың жаңа азаматтық приходтары арасында бөлінді. Бёрнхэм өзі 1917 жылы Бёрнхэм-он-Си қалалық округі болып қайта аталған Бёрнхэм қалалық округіне айналды. 1933 жылы ол Хайбридж қалалық округін қосып алды. Бұл біріктірілген қалалық округ 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес 1974 жылы азаматтық приходқа айналды. 2023 жылдың 1 сәуіріне дейін қала сол заң бойынша құрылған Седжмур ауданының құрамына кірді. 1 сәуірде барлық Сомерсет кеңестері бірыңғай Сомерсет кеңесімен алмастырылды, ол барлық кеңес қызметтерін басқаруға жауапты. Қаланың өзінде екі сайлау округі бар (Орталық және Солтүстік), 2011 жылғы халық санауы бойынша оның жалпы халқы 13 601 адамды құрайды. Ол Уэллс сайлау округіне кіреді, ол Біріккен Корольдік Парламентінің Өкілдер Палатасына бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды, сайлау жүйесі – көп дауыс алған жеңеді. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамында болды.

The civil parish of Burnham on Sea and Highbridge has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. In recent years the parish council has become a significant grant funder of local organisations and events. There is currently a debate underway about the correct disbursement and monitoring of these grants, following allegations of impropriety regarding some councillors. Burnham was a large ancient parish, and until the late 19th century included the then hamlet of Highbridge and rural areas around Edithmead. In 1894 Highbridge became a separate civil parish, itself divided in 1896 between the new civil parishes of North Highbridge (within Highbridge Urban District) and Burnham Without. Burnham itself became Burnham Urban District, renamed Burnham on Sea Urban District in 1917. In 1933 it annexed Highbridge Urban District. This combined urban district became a civil parish in 1974 under the Local Government Act 1972. Unitl April 2023, the town now fell within the non metropolitan district of Sedgemoor, which was formed under the same legislation. On 1 April, all Somerset councils were replaced with a single unitary authority, Somerset Council, which is responsible for running all council services. There are two electoral wards in the town itself (Central and North) making the total population at the 2011 census mentioned above of 13,601. It falls within the Wells county constituency which elects one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, by the first past the post voting system. Prior to Brexit in 2020, it was within the South West England constituency of the European Parliament.

Маяктар

Паррет өзенінің сағасына жақын орналасқандығы және Бристоль шығанағының құмдарының үнемі өзгеріп отыруы салдарынан, аймақтағы кемелер үшін әрдайым маңызды тәуекел болды. Осының нәтижесінде бірнеше маяктар салынды. Алғашқы маяк, Дөңгелек мұнара деп белгілі, 1764 жылы Джон Гоулден немесе 1799 жылы Уолтер Харрис жергілікті халықтан Сент-Эндрюс шіркеуі мұнарасының үстіндегі шамды жаңару үшін қаржы жинағаннан кейін салынды. Төрт қабаттан тұратын Дөңгелек мұнара шіркеудің жанына салынды. 1815 жылы Тринити Хаус оны қабылдап, жақсартты және 1832 жылға дейін пайдаланды, содан кейін жоғарғы екі қабаты алынып тасталды. 110 фут (34 м) биіктіктегі бағана немесе Жоғарғы маяк 1830 жылы Жозеф Нельсон Тринити Хаус үшін жобалап, салды және парафин шаммен жабдықталды. Бірінші қабаттың диаметрі және жоғарғы бөлме 1920 жылы автоматтандырылды. 1992 жылы ол Ротшильдтер әулетінің бір мүшесіне сатылды, ол 1996 жылға дейін оған ие болды, содан кейін Патрик О'Хаган аукционда сатып алды. Тұрғын үйге айналдыру үшін 6-шы қабат алынып тасталды және бұрын тек баспалдақтар болған жерге баспалдақтар салынды. Қазір ол демалыс үшін жалға беріледі. Төменгі ағаш қадалы маяк немесе "Аяқтары бар маяк" немесе "Тоғыз тік" екі жылдан кейін, сондай-ақ Жозеф Нельсонмен, Жоғарғы маяқты толықтыру үшін салынды. Оның биіктігі 36 фут (11 м), ал шам құмнан 23 фут (7 м) биіктікте орналасқан. Ол тоғыз ағаш тіреуге орнатылған, олардың кейбіреулері металл пластиналармен нығайтылған. Құрылыс теңіз жағынан тік қызыл жолақпен ақ түске боялған. Шамдар 1969 және 1993 жылдар аралығында істен шыққан, бірақ Жоғарғы маяқтың шамдары толығымен өшірілген кезде қайта іске қосылды. Олардың фокустық жазықтығы және әр 7,5 секунд сайын ақ жарқыл, сондай-ақ бағыттық шам (бағытына байланысты ақ, қызыл немесе жасыл) фокустық жазықтықта бар. 1911–1914 жылдары салынған бетонды айлақ Ұлыбританиядағы ең қысқа айлақ деп есептеледі. Алайда, ол жай ғана жағажай павильоны болып табылады, сондықтан көптеген айлақ сарапшылары оны ескермейді. 2008 жылы Daily Express газеті оны Ұлыбританиядағы ең жақсы бес айлақтың қатарына қосты.

Because of its position near the mouth of the River Parrett, and the constantly shifting sands of the Bristol Channel, there has always been a significant risk to shipping in the area. As a result, several lighthouses, have been built. The original lighthouse, known as the Round Tower, was built after the local vicar, either John Goulden in 1764 or Walter Harris in 1799, raised a subscription amongst the local population to replace the light on the top of St Andrews Church tower. The four storey Round Tower was built next to the church. It was taken over and improved by Trinity House in 1815, and operated until 1832, following which the top two storeys were removed. The 110 feet (34 m) pillar or High Lighthouse was designed and built by Joseph Nelson for Trinity House in 1830, and equipped with a paraffin lamp. The ground floor was in diameter and the top room It was automated in 1920. In 1992, it was sold to a member of the Rothschild family, who owned it until 1996, when it was bought at auction by Patrick O'Hagan. Conversion for residential use included the removal of the 6th floor and the construction of stairs where there had previously only been ladders. it is now available for holiday lets. The low wooden pile lighthouse or "Lighthouse on legs", or "Nine Pins", was built two years later, also by Joseph Nelson, to complement the High Lighthouse. It is a total of 36 feet (11 m) high, with the light being at 23 feet (7 m) above the sand. It stands on nine wooden piers, some with plate metal reinforcement. The structure is whitewashed with a vertical red stripe on the sea side. The lights were inactive between 1969 and 1993, but were recommissioned when the High Lighthouse lights were permanently deactivated. They have a focal plane of and provide a white flash every 7.5 seconds, plus a directional light (white, red, or green depending on direction) at a focal plane of
The concrete pier, built in 1911–1914, is claimed to be the shortest pier in Britain. However it is merely a beach pavilion, and is thus discounted by many pier experts. In 2008, it was rated amongst the top five piers in Britain by the Daily Express.

" Корольдік Кларенс " қонақ үйі

Қонақүй 1796 жылы салынды және Бёрнхем-о-Сидегі алғашқы барды өз ішіне біріктірді.

Тізімге енгізілген ғимараттар

Теңіз жағалауындағы Эспеланадта 19 ғасырдың басында салынған бірнеше ескерткіш ғимарат бар, олардың ішінде 44-ші нөмір, ол Стьарт үйі деп те аталады, сондай-ақ 46 және 47 нөмірлері кіреді. Берроу-роудтағы Жоғары маякқа жақын жерде 4, 6 және 8 нөмірлері 1838-1841 жылдар аралығында салынған террасаның бөлігі болды. 31-ші нөмір бұрын қарауыл үйі болған. Берроу Роуд пен Си Вью көшелерінің қиылысында 1897 жылғы бір тас тірегі және құйма темірден жасалған саздан жасалған суару орнатылған. Әр жағында арыстан басының бейнесі салынған, ал солтүстік және оңтүстік жақтарындағылары суды Пурбек мәрмәрінен жасалған тостағанға құяды.

Білім

Қаладағы 11 жасқа дейінгі балаларға білім беретін бастауыш мектептер: Берроу Англия шіркеуінің бастауыш мектебі, Бёрнем-он-Си қауымдастығының кішкентай балалар мектебі, Сент-Эндрю Англия шіркеуінің кіші мектебі, Сент-Жозеф католик бастауыш мектебі және балабақша. Ең жақын орта мектеп – Хайбриджде орналасқан, бітетін сыныптары бар, аралас білім беретін Король Альфред мектебі. Мектеп – мамандандырылған спорт колледжі. 2007 жылы мектеп 50 жылдығын тойлады. Мектеп аумағының жанында орналасқан, екі мақсатта қолданылатын Король Альфред спорт орталығының құрылыстары мектеп пен қала арасында ортақ пайдаланылады.

Діни орындар

Қауымдық шіркеу, Сент-Эндрюс, 14 ғасырдан бастап сақталған І санаттағы ғимарат. Оның 78 фут (24 м) биіктігіндегі мұнарасы бар, ол нашар негіздері салдарынан тік сызықтан айтарлықтай еңкейген. 18 ғасырда мұнараға балық аулау кемелерін портына бағыттау үшін шам орнатылған. Шіркеуде Вестминстер сарайындағы жеке капелла үшін сэр Кристофер Рен жасаған бірнеше мәрмәр мүсіндері бар. Бернхам жүзу орталығының жанында ресми емес мешіт те бар, әйтпесе ең жақын ресми мешіт Уэстон-супер-Мерде болар еді. Қаланың ішінде баптистер, методистер, католиктер және Ехоба куәгерлеріне арналған құлшылық орындары да бар.

Көлік

Бёрнхэм-он-Си темір жол станциясы Сомерсет және Дорсет бірлескен темір жолының Бёрнхэм тармағының соңғы аялдамасы болды, бірақ рельстер кемежайға дейін жалғасты, онда Оңтүстік Уэльске бағытталған паромдарға отыруға болады. Станция 1858 жылы Бёрнхэм деп ашылды және 1920 жылы Бёрнхэм-он-Си деп қайта аталды. Ол 1951 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылып, 1962 жылы экскурсияларға қолданылмады. 1963 жылы жүк тасымалы да тоқтатылды. Бұрынғы Ұлы Батыс темір жолы станциясы қазір Хайбридж және Бёрнхэм деп аталады. Станция 1841 жылдың 14 маусымында "Highbridge" деп ашылды, сол кезде Бристоль және Эксетер темір жолы Бриджвотерге дейін кең еңісті жолын салды. Платформалардың солтүстік жағында жол өтетін болды, ал одан батысқа қарай жүк қоймасы орналасқан. Бристоль және Эксетер темір жолы 1876 жылдың 1 қаңтарында Ұлы Батыс темір жолымен бірікті. Қала М5 тас жолынан және A38 жолынан шамамен 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан. Бёрнхэм-он-Сиге екі негізгі автобус маршруты қызмет көрсетеді. Олар – Таунтоннан Сомерсет автобустарымен жүретін 21А маршруты және Уэстон-супер-Мэрден Англия батысының "First" компаниясымен жүретін 20 маршруты.

Мәдениет және спорт

Қала Батыс ел карнавал айналымының бөлігі болып табылады. Бернхэм мен Берроу гольф алаңы қаланың солтүстігінде орналасқан және 36 лункалы чемпионат болып табылады. Бёрнем-он-Си – кайтсерфинг және басқа да су спорты түрлері үшін танымал орын, сонымен қатар өз желкенді клубтарына ие. Құрлықтағы көптеген шаралар негізінен тұрғын қарт жастағы халыққа немесе маусымдық туристерге арналған, оның ішінде боулинг, сондай-ақ бассейн мен спорт академиясы бар. "Бёрнем-он-Си" регби клубы 1887 жылы құрылған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін таратылып, кейін қайта құрылды. 2008–09 жылдары "Тribute Somerset Premier" жеңісінен кейін, олар Англияның оңтүстік-батысындағы клубтар үшін жетінші деңгейлі регби лигасы – "Western Counties North" лигасына көтерілді. "Бёрнем-он-Си" крикет клубы 1861 жылы құрылған және содан бері үздіксіз ойын өткізіп келеді. Қазіргі уақытта Сомерсет крикет лигасының Жоғарғы дивизионында ойнайды. Алаңы Стодденс-роудта орналасқан және жақсы жабдықталған. Клуб тарихындағы ең белгілі ойыншы – 1890 жылдары Англия және Австралия құрамалары үшін тестілік крикет ойнаған Сэмми Вудс. Клуб Сомерсетке округтік чемпионатта бірнеше ойыншы ұсынды. 2016 жылы қалада "Burnham Spray Jam" өтті, ол көшелерді Джон Д'О, Эндрю Бернс Колвилл, SPZERO, Irony, Cheba, Diff, Angus, The Agent, Miss Wah, 23 Magpies, Korp және тағы да көптеген суретшілердің туындыларымен безендірді. Биылғы жылы "Spray Jam" "BOSfest" фестиваліне енгізілді, ол музыканы, поэзияны және көшедегі ойын-сауықтарды да қамтиды. Қалада көптеген наградаларға ие болған "eat:Festivals" ұйымдастырады, олар осы қалада және Сомерсеттегі тағы 9 қалада үш тамақ және сусын фестивалін өткізеді. Фестивальдерде жоғары экологиялық стандарттар сақталады және қатысу әрқашан тегін. Сонымен қатар, 100-ден астам жергілікті өндірушілердің қатысуымен семинарлар, демонстрациялар, шеберлік сабақтары және 25 миль радиустағы көптеген тегін ойын-сауықтар ұйымдастырылады.

Атақты тұрғындар

Теңіз биологы Томас Алан Стивенсон 1898 жылы осы қалада дүниеге келді, ал 1925 жылы теориялық химик Джон Попл да осы қалада туды. Романшы Изобель Инглиш 1920 жылы Бернхэм-он-Сидегі Ла-Ретрайт монастырь мектебіне жіберілді. 2011 жылы әлемдегі ең қарт триатлоншы деп танылған Артур Гилберт осы қалада тұрады және жарысқа қатысады. X Factor тобы Union J-дің мүшесі Джордж Шелли Бернхэм-он-Сиде тұрды және Хайбридждегі Король Альфред мектебінде оқыды, онда ол GCSE емтихандарын тапсырды. Бұған қоса, шотландтық дартс ойыншысы, әлем чемпионы Гэри Андерсон да осы қалада тұрады.