Введение
Бёрнхэм-он-Си — приморский город в Сомерсете, Англия, расположенный в устье реки Паррет, в заливе Бриджвотер. До конца XVIII века Бёрнхэм был небольшой рыбацкой деревней, но начал расти благодаря своей популярности как морской курорт. Бёрнхэм-он-Си входит в состав прихода Бёрнхэм-он-Си и Хайбридж и имеет общий городской совет с соседним небольшим рыночным городом Хайбридж. По данным переписи населения 2011 года, население прихода (включая Хайбридж) составляло 19 576 человек, при этом наиболее населенные участки «Бёрнхэм-Централ» и «Бёрнхэм-Норт» насчитывали в общей сложности 13 601 житель. История Бёрнхэма-он-Си – это история освоения Сомерсетских равнин от реки Северн и Бристольского канала. Римляне первыми попытались осушить Сомерсетские равнины, и, вероятно, именно они были первыми поселенцами на высоких песчаных дюнах за рекой Паррет. Это могло быть сделано частично для поддержания навигационных систем и помощи судам, входящим в реку Паррет и в район, ныне известный как Хайбридж. После ухода римлян система дренажа, созданная ими, пришла в упадок, и в англосаксонский период эти территории вновь превратились в приливные солончаки. Одним из первых зафиксированных событий, повлиявших на город, было наводнение Бристольского канала в 1607 году, после которого были построены различные защитные сооружения. В 1911 году была возведена бетонная стена. После Второй мировой войны для усиления защиты от моря были использованы части уцелевших конструкций плавучего порта «Малберри», применявшегося при высадке в Нормандии, которые были захоронены в песке.
Burnham on Sea is a seaside town in Somerset, England, at the mouth of the River Parrett, upon Bridgwater Bay. Burnham was a small fishing village until the late 18th century when it began to grow because of its popularity as a seaside resort. Burnham on Sea forms part of the parish of Burnham on Sea and Highbridge and shares a town council with its neighbouring small market town of Highbridge. According to the 2011 census the population of the parish (including Highbridge) was 19,576, of which the most populous wards 'Burnham Central' and 'Burnham North'; totalled 13,601. The history of Burnham on Sea is the history of the reclamation of the Somerset Levels from the River Severn and the Bristol Channel. The Romans were the first peoples to try to reclaim the Somerset levels, and it was their people who were probably the first settlers in the high sand dunes behind the River Parrett. This could have been in part to maintain navigational systems, to aid ships entering the River Parrett and what is now Highbridge. When the Romans left, the system of drainage they installed was not maintained, and the areas reverted to become a tidal salt flat during the Anglo Saxon period. One of the earliest recorded incidents to affect the town was the Bristol Channel floods of 1607, since when various flood defences have been installed. In 1911 a concrete wall was built. After the Second World War, further additions to the defences against the sea were added by bringing part of the remains of a Mulberry harbour used for the Normandy Landings, and burying them in the sand.
География
Бернхэм-он-Си известен своими пляжами и илистыми отмелями, опасностью, которую они представляют для людей и судоходства, а также усилиями, которые местные жители предприняли для защиты своего города и предотвращения гибели людей. Бернхэм расположен недалеко от устья реки Паррет, впадающей в Бристольский канал, который обладает вторым по величине приливным размахом в мире. В среднем, он уступает только заливу Фанди в Восточной Канаде. Обширные илистые отмели Бернхэма характерны для залива Бриджуотер и остальной части Бристольского канала, где отлив может отступать более чем на 2,4 километра (1,5 мили). Залив Бриджуотер состоит из обширных участков илистых отмелей, солончаков, песчаных отмелей и галечных гряд, некоторые из которых покрыты растительностью. Он был объявлен местом особого научного интереса в 1989 году и признан водно-болотным угодьем международного значения согласно Рамсарской конвенции. Парк отдыха и дикой природы Apex, расположенный в юго-западном углу Бернхэма-он-Си, к северу от реки Брю, занимает площадь более 100 гектаров. Парк был создан на месте вырытых глиняных карьеров, которые были затоплены, и озера теперь служат домом для множества видов дикой природы и предлагают возможности для отдыха. Хинкли-Пойнт – это мыс, вдающийся в залив Бриджуотер на 8 километрах (5 милях) к западу от Бернхэма-он-Си, недалеко от устья реки Паррет. Пейзаж Хинкли-Пойнт доминируют две атомные электростанции: Хинкли-Пойнт А – Magnox (в настоящее время закрыта) и Хинкли-Пойнт B – AGR. Планируется строительство третьего реактора с двумя блоками – Европейского реактора под давлением (EPR), который станет Хинкли-Пойнт C.
Климат
Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, Бернхэм имеет умеренный климат, который, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. Среднегодовая температура составляет приблизительно [значение температуры]. Сезонные колебания температуры менее выражены, чем в большинстве районов Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающих морских вод. Самыми теплыми месяцами лета являются июль и август, со средней максимальной температурой около [значение температуры]. Зимой обычны средние минимальные температуры около [значение температуры] или [значение температуры]. Бернхэм, являясь крупнейшим населенным пунктом в зоне, пострадавшей от штормового нагона 1981 года, также понес основную тяжесть ущерба. Было повреждено 400 объектов, тротуары, камень и бетон с морской стены были разрушены, а Эспланада – уничтожена; общий ущерб в приходе оценивался в 1,5 млн фунтов стерлингов. Первая Королевская национальная спасательная шлюпка была профинансирована городом Челтенхэм и прибыла в 1866 году. Шлюпка была выведена из эксплуатации в 1930 году из-за трудностей с комплектацией экипажа и несовместимости пусковой установки с моторной лодкой. В 2002 году пятилетняя Лейлина Холл из Ворчестера погибла на илистом дне, прежде чем прибыла помощь. Общественный резонанс, вызванный ее смертью, побудил газету Western Daily Press начать кампанию по сбору средств на приобретение берегового судна на воздушной подушке. В настоящее время BARB эксплуатирует Spirit of Lelaina вместе со своим судном-побратимом Light of Elizabeth, названным в честь сестры Лейлины.
Управление
Гражданский приход Бернхэм-он-Си и Хайбридж отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного предписания (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для общественного контроля. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. В последние годы приходской совет стал значительным источником финансирования местных организаций и мероприятий. В настоящее время ведутся дебаты о правильном распределении и контроле за этими грантами, после обвинений в неправомерных действиях в отношении некоторых членов совета. Бернхэм был крупным древним приходом, и до конца XIX века включал в себя тогдашнюю деревню Хайбридж и сельскую местность вокруг Эдитмида. В 1894 году Хайбридж стал отдельным гражданским приходом, который в 1896 году был разделен между новыми гражданскими приходами Северный Хайбридж (в рамках городского округа Хайбридж) и Бернхэм-Без. Сам Бернхэм стал городским районом Бернхэм, переименованным в городской район Бернхэм-он-Си в 1917 году. В 1933 году он присоединил городской район Хайбридж. Этот объединенный городской район стал гражданским приходом в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года. До апреля 2023 года город находился в составе неметрополитенского округа Седжмур, образованного в соответствии с тем же законодательством. 1 апреля все советы Сомерсета были заменены единым унитарным органом власти – Сомерсетским советом, который отвечает за предоставление всех муниципальных услуг. В самом городе два избирательных округа (Центральный и Северный), что соответствует общей численности населения в 13 601 человек по переписи 2011 года, упомянутой выше. Он входит в состав избирательного округа Уэллс, который избирает одного члена парламента (MP) в Палату общин Парламента Соединенного Королевства по мажоритарной системе. До Brexit в 2020 году он входил в избирательный округ Юго-Западная Англия Европейского парламента.
Маяки
Из-за своего расположения вблизи устья реки Паррет и постоянно меняющихся песчаных отмелей Бристольского канала, в этом районе всегда существовал значительный риск для судоходства. В результате было построено несколько маяков. Первоначальный маяк, известный как Круглая башня, был построен после того, как местный викарий, либо Джон Гоулден в 1764 году, либо Уолтер Харрис в 1799 году, собрал средства среди местного населения для замены фонаря на вершине башни церкви Святого Эндрюса. Четырехэтажная Круглая башня была построена рядом с церковью. В 1815 году она была передана и улучшена организацией Trinity House и функционировала до 1832 года, после чего были удалены верхние два этажа. Столб высотой 34 метра, или Высокий маяк, был спроектирован и построен Джозефом Нельсоном для Trinity House в 1830 году и оснащен парафиновой лампой. Диаметр нижнего этажа составлял , а верхняя комната была автоматизирована в 1920 году. В 1992 году маяк был продан члену семьи Ротшильдов, который владел им до 1996 года, когда он был куплен на аукционе Патриком О’Хаганом. При переоборудовании под жилое помещение был удален 6-й этаж и вместо лестниц, которые ранее были, построены полноценные лестницы. В настоящее время он сдается в аренду для отдыха. Низкий деревянный свайный маяк, также известный как "Маяк на сваях" или "Девять штырей", был построен два года спустя, также Джозефом Нельсоном, для дополнения Высокого маяка. Его общая высота составляет 11 метров, а высота источника света над песком – 7 метров. Он стоит на девяти деревянных сваях, некоторые из которых усилены металлическими пластинами. Конструкция окрашена в белый цвет с вертикальной красной полосой со стороны моря. Огни были неактивны с 1969 по 1993 год, но были вновь введены в эксплуатацию после окончательного отключения огней Высокого маяка. Они имеют фокальную плоскость и излучают белую вспышку каждые 7,5 секунд, а также направленный свет (белый, красный или зеленый в зависимости от направления) с фокальной плоскостью . Бетонный пирс, построенный в 1911–1914 годах, считается самым коротким пирсом в Великобритании. Однако это всего лишь пляжный павильон, поэтому многие эксперты не признают его пирсом. В 2008 году Daily Express включила его в число пяти лучших пирсов Великобритании.
The concrete pier, built in 1911–1914, is claimed to be the shortest pier in Britain. However it is merely a beach pavilion, and is thus discounted by many pier experts. In 2008, it was rated amongst the top five piers in Britain by the Daily Express.
Отель " Королевский Кларенс "
Отель был построен в 1796 году и в нем располагался первый бар в Бернхеме-он-Си.
Здания, занесенные в список
Эспланада вдоль морского побережья включает несколько объектов культурного наследия, построенных в начале XIX века, в том числе дом № 44, также известный как Стьюарт-хаус, и дома № 46 и 47. На Берроу-роуд, недалеко от Высокого маяка, дома № 4, 6 и 8 составляли часть террасы, построенной в период с 1838 по 1841 год. Дом № 31 ранее использовался как сторожка. На углу Берроу-роуд и Си-Вью расположен питьевой фонтан 1897 года, состоящий из одной облицованной каменной опоры и профилированного постамента, увенчанного чугунной вазой. Каждая сторона украшена головами львов, а львы на северной и южной сторонах подают воду в чашу из пурбекского мрамора.
Образование
Основные школы города, обеспечивающие образование для детей до 11 лет, включают: начальную школу церкви Берроу, начальную школу Бернхэм-он-Си, младшую школу церкви Святого Андрея, католическую начальную школу Святого Иосифа с детским садом. Ближайшая средняя школа – школа имени короля Альфреда, смешанная общеобразовательная школа, расположенная в Хайбридже. Школа является специализированным спортивным колледжем. В 2007 году школа отметила свой 50-летний юбилей. Объектами спортивного центра имени короля Альфреда, расположенного рядом со школой, совместно пользуются школа и город.
Религиозные объекты
Приходская церковь Святого Андрея – памятник архитектуры I категории, датируемый XIV веком. Она имеет башню высотой 78 футов (24 м), которая значительно отклоняется от вертикали из-за слабого фундамента. В XVIII веке на башне был установлен маяк, чтобы направлять рыбацкие лодки в гавань. В церкви находятся несколько мраморных резных украшений, спроектированных сэром Кристофером Реном для частной часовни в Вестминстерском дворце. Также рядом с Бурнским плавательным центром есть неофициальная мечеть, в противном случае ближайшая официальная мечеть находится в Уэстон-сьюпер-Мэр. В городе также есть места отправления культа для баптистов, методистов, римских католиков и Свидетелей Иеговы.
Транспорт
Железнодорожная станция Бернхэм-он-Си была конечной станцией Бернхэмского ответвления Сомерсетской и Дорсетской совместной железной дороги, но пути продолжались до пирса, где можно было сесть на паромы до Южного Уэльса. Станция открылась в 1858 году под названием Бернхэм и была переименована в Бернхэм-он-Си в 1920 году. Регулярное пассажирское движение было прекращено в 1951 году, а использование для экскурсий – в 1962 году. Окончательно станция была закрыта для грузовых перевозок в 1963 году. Бывшая станция Great Western Railway теперь известна как Highbridge and Burnham. Станция открылась как "Highbridge" 14 июня 1841 года, когда железная дорога Бристоля и Эксетера открыла свою ширококолейную линию до Бриджуотера. Дорога пересекала железнодорожные пути на северном конце платформ, а за ней, с западной стороны путей, располагался товарный склад. Железная дорога Бристоля и Эксетера объединилась с Великой Западной железной дорогой 1 января 1876 года. Город находится примерно в 5 километрах от автомагистрали M5 и дороги A38. Бернхэм-он-Си обслуживают два основных автобусных маршрута: маршрут 21A из Таунтона, осуществляемый компанией The Buses of Somerset, и маршрут 20 из Уэстон-сьюпер-Мэр, осуществляемый компанией First West of England.
Культура и спорт
Город является частью West Country Carnival circuit. Гольф-поле Burnham and Berrow находится к северу от города и представляет собой площадку с 36 лунками для проведения чемпионатов. Burnham-on-Sea – известное место для кайтсерфинга, а также других водных видов спорта, и имеет собственный яхт-клуб. На суше множество развлечений ориентированы либо на преобладающее пожилое население, либо на сезонных туристов, включая боулинг, а также бассейн и спортивную академию. Регбийный клуб Burnham-on-Sea был основан в 1887 году. Он был расформирован после Второй мировой войны и впоследствии восстановлен. После победы в Tribute Somerset Premier в сезоне 2008–09 годов клуб был повышен до Western Counties North – лиги регби-унион седьмого уровня для клубов, базирующихся на юго-западе Англии. Крикетный клуб Burnham-on-Sea был основан в 1861 году и с тех пор играет непрерывно. В настоящее время клуб выступает в Высшей лиге крикета Сомерсета (Somerset Cricket League Premier Div). Площадка находится на улице Stoddens Road и располагает отличными сооружениями. Самым известным игроком в истории клуба является Сэмми Вудс, который играл в тестовых матчах по крикету за Англию и Австралию в 1890-х годах. Клуб также предоставил ряд игроков для команды Сомерсета в чемпионате графств (County Championship). В 2016 году в городе прошел Burnham Spray Jam, который украсил улицы произведениями искусства от John D'Oh, Andrew Burns Colwill, SPZERO, Irony, Cheba, Diff, Angus, The Agent, Miss Wah, 23 Magpies, Korp и многих других. В этом году Spray Jam включен в программу BOSfest, который также будет включать музыку, поэзию и уличные представления. Город является домом для многократных победителей премий eat:Festivals, которые организуют три фестиваля еды и напитков в этом городе и в 9 других городах Сомерсета. Фестивали отличаются высокими стандартами экологической устойчивости и всегда бесплатны для посещения. В программе – мастер-классы, демонстрации, занятия с участием более 100 местных производителей в радиусе 25 миль и множество бесплатных развлечений.
Известные жители
В 1898 году в этом городе родился морской биолог Томас Алан Стивенсон, а в 1925 году здесь же родился Джон Попл, теоретический химик. Романистка Изобель Инглиш была отправлена в школу-монастырь "La Retraite" в Бернхеме-на-Море в 1920 году. Артур Гилберт, признанный в 2011 году старейшим триатлонистом в мире, живет и соревнуется в городе. Джордж Шелли, участник бой-бэнда Union J с шоу X Factor, жил в Бернхеме-на-Море и учился в школе имени короля Альфреда в Хайбридже, где он сдал экзамены на получение аттестата GCSE. Также здесь проживает Гэри Андерсон, чемпион мира по дартсу из Шотландии.