Баберг ауданы: табиғаты, жергілікті басқару және халқы
Babergh District
Бабэрг ауданы – Суффолк графтығының әдемі табиғаты, Дэдхэм Вейл және Саффолк жағалауында орналасқан. Әкімшілік құрылым, жергілікті кеңестер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауданға екі табиғи сұлулығы ерекше аймақтың бөліктері кіреді: суретші Джон Констеблмен байланысымен танымал Дедхам Вейлі және Саффолк жағалауы мен далалары. Ілесіп жатқан аудандар – Шығыс Саффолк, Ипсвич, Орта Саффолк, Батыс Саффолк, Брейнтри, Колчестер және Тендринг.
The district includes parts of two designated Areas of Outstanding Natural Beauty, Dedham Vale, known for its association with painter John Constable, and Suffolk Coast and Heaths. The neighbouring districts are East Suffolk, Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk, Braintree, Colchester and Tendring.
Басқару
Баберг аудандық кеңесі аудандық деңгейде қызметтер ұсынады. Суффолк округі кеңесі округ деңгейіндегі қызметтерді ұсынады. Бүкіл аудан азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайды. 2011 жылы Баберг және Мид-Саффолк аудандық кеңестері бірлесіп жұмыс істей бастады, бірыңғай, толық интеграцияланған штаттық құрылыммен.
Babergh District Council provides district level services. County level services are provided by Suffolk County Council. The whole district is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government. In 2011, Babergh and Mid Suffolk District Councils began working together, with one, fully integrated staff structure.
Сайлаулар
2019 жылғы соңғы аумақтық өзгерістерден бері кеңес 24 округті қамтитын 32 кеңесшіден тұрады, әр округтан бір, екі немесе үш кеңесші сайланады. Сайлаулар төрт жыл сайын өткізіледі.
Since the last boundary changes in 2019 the council has comprised 32 councillors representing 24 wards, with each ward electing one, two or three councillors. Elections are held every four years.
Үй-жайлар
2017 жылдан бері Баберг және Мид-Саффолк кеңестерінің біріктірілген бас кеңсесі Ипсвичтегі Эндевор Хаус ғимаратында орналасқан, бұл ғимаратты Саффолк графтық кеңесімен бөліседі. Кеңес алғаш құрылғанда, бұрынғы кеңестерінен Садбери, Хадли және Ипсвич қалаларындағы кеңселерді мұра еткен. Бастапқыда кеңес Хадлидегі 32-ші Хай-стрит мекенжайындағы бұрынғы Косфорд ауылдық округтік кеңесінің кеңсесінде орналасқан. Кейіннен кеңес Хадлидегі Коркс-Лейн көшесінде жаңа бас кеңсе салды, құрылысқа бар коттедждер мен астық сақтау қоймаларын енгізді. Жаңа кешен 1982 жылдың 4 маусымында ресми түрде ашылды.
Since 2017 Babergh and Mid Suffolk councils have their combined headquarters at Endeavour House in Ipswich, sharing the building with Suffolk County Council. When the council was first created it inherited offices in Sudbury, Hadleigh and Ipswich from its predecessor councils. The council initially based itself at the former Cosford Rural District Council's offices at 32 High Street in Hadleigh. The council built itself a new headquarters on Corks Lane in Hadleigh, incorporating existing cottages and granaries into the new building. The new complex was formally opened on 4 June 1982.
География
Ауданның оңтүстік шекарасы көбінесе Эссекспен шекараны құрайтын Стур өзенімен белгіленеді, ал Шығыс Саффолктан Оруэлл өзенімен бөлінеді. Ауданның шығыс бөлігі екі тасқынды өзеннің арасындағы жартыаралды, және Шотли Гейт тұсында аяқталады. 'Констабль мекені' Бабергтің үлкен бөлігімен байланысты: Dedham Vale табиғи ерекше сұлулық аймағына және Лонг Мелфорд, Лавенхэм және Керси жақсы сақталған ауылдарына саяхатшыларды тартады. Ауданға сондай-ақ Пинудтағы Ипсуичтің құрылыс аймағының бір бөлігі де кіреді.
The southern boundary of the district is marked almost exclusively by the River Stour, which also forms the border with Essex, and it is separated from East Suffolk by the River Orwell. The eastern part of the district forms a peninsula between the two tidal rivers, coming to a point at Shotley Gate. 'Constable Country' is cognate with a large tract of Babergh: drawing visitors to the Dedham Vale, a designated Area of Outstanding Natural Beauty, and the well preserved villages of Long Melford, Lavenham and Kersey. The district also includes part of the built up area of Ipswich at Pinewood.
Демография
Бабергтің халқы 5,2% өсті, 2011 жылы шамамен 87 700 адамды құраса, 2021 жылы 92 300 адамға жетті. Оның аумағы шамамен 230 шаршы миль (596 км²) құрайды.
Babergh's population size has increased by 5.2%, from around 87,700 in 2011 to 92,300 in 2021 and covers an area of approximately 230 square miles (596 km2).
Қалалар мен приходтар
Бүкіл аудан азаматтық приходтармен қамтылған. Садбери және Хэдли приходтық кеңестері өз приходтарын қала деп жариялаған, бұл оларға "қалалық кеңес" аталуға мүмкіндік берді. Кейбір кішігірім приходтарда приходтық кеңес орнына приходтық жиналыс өткізіледі.
The whole district is covered by civil parishes. The parish councils for Sudbury and Hadleigh have declared their parishes to be towns, allowing them to take the style "town council". Some of the smaller parishes have a parish meeting rather than a parish council.