Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
аудан
the district
Фримли және Камберли қалалық округі
Багшот ауылдық округі
Жаңа аудан оның құрамындағы кең көлемді бұталы далалар, соның ішінде Чобам Коммон және Лайтвотер ауылдық паркі, Темза бассейнінің кеңірек бұталы далаларының бір бөлігін құрайтынын еске салып, "Суррей Хит" деп аталды. Жаңа аудан құрылғаннан бастап қала мәртебесіне ие болды, бұл кеңес төрағасына қала әкімі атағын алуға мүмкіндік берді.
Frimley and Camberley Urban District
Bagshot Rural District
The new district was named "Surrey Heath" in recognition of the extensive areas of heathland it contains, including Chobham Common and Lightwater Country Park, which form part of the wider Thames Basin Heaths. The new district was granted borough status from its creation, allowing the chair of the council to take the title of mayor.
Басқару
Суррей Хит округі кеңесі аудандық деңгейде қызметтер ұсынады. Облыстық деңгейдегі қызметтерді Суррей облысы кеңесі ұсынады. Округтің шығыс бөлігі сондай-ақ азаматтық приходтармен қамтылған, олар жергілікті басқарудың үшінші деңгейін құрайды.
Surrey Heath Borough Council provides district level services. County level services are provided by Surrey County Council. The eastern part of the borough is also covered by civil parishes, which form a third tier of local government.
Үй-жайлар
Кеңес Камберлидегі Кнолл жолындағы Суррей Хит үйінде орналасқан. Ғимарат кеңес үшін 4,25 миллион фунт стерлингке арнайы салынды және 1987 жылы құрылысы аяқталды. Ғимаратты 1987 жылдың 17 шілдесінде Веллингтон герцогы Валериан Уэлсли салтанатты түрде ашты.
The council is based at Surrey Heath House on Knoll Road in Camberley. The building was purpose built for the council for £4.25m and was completed in 1987. The building was formally opened by Valerian Wellesley, Duke of Wellington on 17 July 1987.
Даулар
2016 жылы кеңес Камберли қаласының орталығындағы негізгі сауда орталығы – The Square-ді 109 миллион фунт стерлингке сатып алды. 2023 жылдың басына қарай орталықтың құны шамамен 30 миллион фунт стерлингке бағаланса, ал түскен жалға төлемдері кеңес оны сатып алғанда алған қарыздардың проценттік төлемдерін жабуға жетпеді. 2020 жылы кеңестің бас атқарушы директоры Карен Уилан, тәуелсіз тергеудің нәтижесінде, 2018-19 жылдары оның еңбекақысының алдыңғы жылмен салыстырғанда 30%-ға өскені, бұл кеңестің бұрынғы жетекшісі Мойра Гибсонмен заңсыз мақұлданғаны анықталды, осыған байланысты ол қызметінен кетті.
In 2016 the council bought The Square, the main shopping centre in the centre of Camberley, for £109million. By early 2023 the centre was reportedly valued at only £30 million, and the rents being received did not cover the interest payments on the debts the council had incurred in buying it. In 2020 the council's chief executive, Karen Whelan, resigned after an independent investigation found that a 30% increase in her remuneration during 2018–19 compared to the year before had been unlawfully approved by the former leader of the council, Moira Gibson.
Кең саяси бағыттар
Бүкіл аудан Суррей-Хит сайлау округінің шегінде жатыр. Сайлау округі ауданнан сәл үлкен, сонымен қатар Эш те оның құрамында. 2014 жылы Британ сайлау зерттеуі Суррей-Хитті елдегі ең оңшыл сайлау округі деп атады.
The whole borough lies within the Surrey Heath constituency. The constituency is slightly larger than the borough, also including Ash. In 2014, the British Election Study named Surrey Heath as the most right wing constituency in the country.
Туининг
Суррей Хит Францияның Суси-ан-Бри және Германияның Битигейм-Биссинген қалаларымен бауырластық байланыста.
Surrey Heath is twinned with Sucy en Brie, France, and Bietigheim Bissingen, Germany.