Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья (туған 1947)
American judge (born 1947)
Марджори Мей "Мидж" Ренделл (туған Остерлунд; 20 желтоқсан 1947 жылы туған) – американдық адвокат және судья, АҚШ-тың үшінші апелляциялық округінің аға судьясы және Пенсильвания штатының бұрынғы бірінші ханымы. 2003 жылы ол PoliticsPA тізімінде "Пенсильванияның саяси тұрғыдан ең беделді әйелдері" деп танылды.
Marjorie May "Midge" Rendell (née Osterlund; born December 20, 1947) is an American attorney and jurist serving as a Senior United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Third Circuit and a former First Lady of Pennsylvania. In 2003, she was named to the PoliticsPA list of "Pennsylvania's Most Politically Powerful Women".
Ерте өмір және білім
Ренделл Делавэр штатының Уилмингтон қаласында дүниеге келген. Оның әкесі DuPont компаниясында басшы қызметкер болып жұмыс істеген, ал ол Урсулин академиясын бітірген. 1969 жылы Пенсильвания университетінен бакалавр, ал 1973 жылы Вилланова университетінің құқық мектебінен юрис доктор ғылыми дәрежесін алды. Сонымен қатар, ол АҚШ округтік сотында делдал болып қызмет еткен. Жеке практикамен айналысқан кезінде Ренделл клиенттерінен де, әріптестерінен де гендерлік дискриминацияға тап болды.
Rendell was born in Wilmington, Delaware. Her father was employed as a DuPont executive and she attended Ursuline Academy. She received a Bachelor of Arts degree, cum laude, from the University of Pennsylvania in 1969 and a Juris Doctor from Villanova University School of Law in 1973. She also served as a mediator for the United States District Court. While in private practice, Rendell experienced sexism originating from both her clients and cohorts.
Федералды сот қызметі
Ренделлді президент Билл Клинтон 1993 жылғы 19 қарашада Пенсильвания штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотына судья Луис Бектелдің қызметтен босаған орнына ұсынды. 1994 жылғы 10 ақпанда АҚШ Сенаты оны мақұлдады және 1994 жылғы 11 ақпанда қызметке кірісу туралы куәлік алды.
Rendell was nominated by President Bill Clinton on November 19, 1993, to a seat on the United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania vacated by Judge Louis Bechtle. She was confirmed by the United States Senate on February 10, 1994, and received commission on February 11, 1994.
Ерекше оқиға
2008 жылы Ренделл үш судьядан тұратын комиссия құрамында болып, CBS телеарнасына қатысты Super Bowl XXXVIII жартылай уақыт шоуына байланысты Федералды байланыс комиссиясы салған әдепсіздік айыппұлды күштен шығарды.
In 2008, Rendell served as a part of a three judge panel that overturned the Federal Communications Commission's indecency fine against CBS related to the Super Bowl XXXVIII halftime show controversy.
Қайырымдылық
1993 жылы Ренделл «Avenue of the Arts, Inc.» ұйымын құрып, басқарды, оның мақсаты Филадельфия қаласының Broad Street көшесін әлемдік деңгейдегі көркемдік орталыққа айналдыру еді. Қазіргі таңда ол директорлар кеңесінің мүшесі ретінде қызмет етеді. Сондай-ақ ол Пенсильвания университетінің қамқоршылар кеңесінің мүшесі. Олардың Джесси есімді ересек ұлы бар. 2016 жылдың 6 қыркүйегінде Эд Ренделл олардың достық ажырасуға келісім бергенін хабарлады. 2017 жылдың қыркүйегінде судья Ренделл Пенсильвания штатының Монтгомери округінің жалпы сот төрешісі Артур Тилсонға тұрмысқа шықты.
In 1993, Rendell founded and managed Avenue of the Arts, Inc., whose purpose was to develop Philadelphia's Broad Street into a world class artistic venue. She currently serves as one of the members of the board of directors. She is also a trustee of the University of Pennsylvania. They have one adult son, Jesse. On September 6, 2016, Ed Rendell announced the couple had filed for amicable divorce. In September 2017, Judge Rendell married Arthur Tilson, a senior judge on the Montgomery County, Pennsylvania Court of Common Pleas.