Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йомьтан (読谷村) – Жапонияның Окинава префектурасы, Накагами ауданында орналасқан ауыл.
Yomitan (読谷村) is a village located in Nakagami District, Okinawa Prefecture, Japan.
География
Йомитан Окинава аралының орталық бөлігінің батыс жағасында орналасқан.
Yomitan is located on the western coast of the central part of Okinawa Island.
Тарих
Бастапқыда , Санзан дәуірінде Чузан патшалығының бір бөлігі болды. 1416 жылы Йомитанзан Магиридің Ажиі Госамару Шо Хашиге Хокузанға шабуыл жасауға көмектесті. 1879 жылы Жапония Рюкюді аннексиялағаннан кейін, Йомитанзан магири статусын сақтап қалды; барлық магирилер 1907 жылы таратылып, Йомитанзан ауылға айналды. Соғыстан кейін ауыл Йомтан деп аталды. Ауылдың жалпы ауданы – . Бұл халқы бойынша Жапониядағы ең ірі ауыл.
Originally known as , it was part of the Kingdom of Chūzan during the Sanzan period. In 1416, the Aji of Yomitanzan Magiri, Gosamaru, helped Shō Hashi invade Hokuzan. After Japan annexed Ryukyu in 1879, Yomitanzan continued to be a magiri; all of the magiri were abolished in 1907 and Yomitanzan became a village. After the war, the village was renamed Yomitan. The total area of the village is This is the largest village in Japan by population.
Үкімет
Йомитан кентінің әкімі – Дэнжитсу Ишимине. Йомитан ауыл ретінде белгіленгендіктен, ол Накагами ауданының басқаруында. Йомитан халқы 50 000-нан асса, ол қала (市) статусына ие болып, белгілі бір дербестік пен тәуелсіздік алады. Кент өзінің символы ретінде ұшып бара жатқан фениксті қабылдады, себебі кенттің пішіні ұшқан құсқа еске салады. Кент гүлі – бугенвилия.
The mayor of Yomitan is Denjitsu Ishimine. As Yomitan is designated as a village, it is under the administration of Nakagami District. Once Yomitan reaches a population of over 50,000 it can then be classified as a city (市), thereby gaining a measure of autonomy and independence. The village has adopted as its symbol the flying phoenix, playing on the fact that the shape of the village resembles a bird in flight. The village flower is the bougainvillea.
Өнеркәсіп
Йомтанның еңбекке қабілетті халқының 6%-ы ауыл шаруашылығы және балық аулау сияқты "бірінші" деңгейдегі салаларда жұмыс істейді. 25%-ы "екінші" деңгейдегі салаларда, яғни тамақ өңдеу және өндіріс саласында, ал 69%-ы "үшінші" деңгейдегі салаларда, қызмет көрсету және сауда саласында қызмет етеді.
6% of the working population of Yomitan is engaged in so called "primary" industries, including agriculture and fishing. 25% is engaged in the "secondary" industries, i. e. food processing and manufacturing; and 69% is engaged in the "tertiary" industries, services and trade.
Ауыл шаруашылығы
Йомитанның басты ақшалық дақылы – хризантема, ол, материктік Жапониядан айырмашылығы, Окинавада қыс айларында жасанды жарық көмегімен өсіріледі. Хризантемадан кейін құны жағынан қант қамысы мен шошқалар келеді. Қант қамысы Окинавада өсіруге ерекше қолайлы, себебі ол айтарлықтай инфрақұрылымды қажет етпейді (мысалы, суару жүйесі), Окинава топырағында жақсы өседі және егін жинауға дейін 18 ай бойы күтімсіз қалдырылуы мүмкін. Коммерциялық ауыл шаруашылығы өнімдерін жинау, қайта өңдеу және мал сою процестерін Ұлттық өзара сақтандыру федерациясы (JA) үйлестіреді, ал фермерлер пайданың бір бөлігін алады. Йомитан үшін маңызды дақылдың тағы бірі – қызғылт түсті тәтті картоп (紅いも), ақшалай дақыл ретінде құны болмаса да, жергілікті мәдениет пен туризм саласының маңызды бөлігі болып табылады; қала өзін "Бени Имо туған жері" (紅いもの里) деп таныстырады және жыл сайын "Мисс Бени Имо" (紅いも娘) сайысын өткізеді. Тәтті картоп өсіру алғаш рет қазіргі Тайвань арқылы Окинаваға, күріш өсіруден бұрын келген, және Йомитан немесе көршілес Кадена Жапонияда тәтті картопты алғаш өсіргендер деп мәлімдеуге құқылы.
The chief cash crop of Yomitan is the chrysanthemum, which, unlike in mainland Japan, can be grown in Okinawa during the winter months with the aid of artificial light at night. Chrysanthemums are followed in value by sugarcane and pigs, in that order. Sugarcane is particularly suited to cultivation in Okinawa, as it does not require significant infrastructure (such as irrigation), grows well in Okinawa's soil, and can be left unattended for 18 months until harvest. The harvesting, refining, and butchering of commercial agricultural products are coordinated by the National Mutual Insurance Federation of Agricultural Cooperatives (JA), and the growers receive a share of the profits. Another important crop in Yomitan is the purple sweet potato ([[:ja:紅いも), if not for its value as a cash crop then as part of the local culture and tourist industry; the town promotes itself as the "beni imo hometown" (紅いもの里), and holds a Miss Beni Imo (紅いも娘) contest each year. Sweet potato cultivation first reached Japan via Okinawa from present day Taiwan, predating rice cultivation, and either Yomitan or neighboring Kadena can lay claim as the first cultivators of sweet potato in Japan.
Мәдениет
Әдемі және көбінесе табиғаты бұзылмаған жағажайлардан басқа, Йомтан туристерді халықтық қолөнерлерімен тартады, оның ішінде Рюкю керамикасы (ячимун немесе Окинавада やちむん), шыны өнеркәсібі (Рюкю шынысы – атақты өнім), қант және тұз жасау. Туристер осы қолөнердің өзімен айналысып, жасаған туындыларын естелік ретінде ала алатын бірнеше орын бар. Ауданның бір бөлігі Жапония Қорғаныс министрлігіне берілген және АҚШ-Жапония арасындағы әскери келісім бойынша АҚШ әскери базасы ретінде пайдаланылуда. Тории станциясының қазіргі шекарасынан тыс жерлер американдықтардың тұруына арналған үйлер ретінде салынған, бірақ Окинаваға қайтарылды. Ауылда екі нысан орналасқан: Тории байланыс станциясы (Әскери; 194 га) және Кадена оқ-дәрі сақтау аймағының бір бөлігі (Әуе күштері және теңіз жаяу әскері; 1066 га). Сенаха байланыс алаңы (Әуе күштері; 61 га), Собе байланыс алаңы (ағылш. Elephant Cage, 2006 жылы жабылды, Әскери-теңіз күштері; 54 га) және Йомтанның қосымша әуежайы (теңіз жаяу әскері; 191 га) 2007 жылы қайтарылды және Йомтан ауылының кеңсесі мен азаматтық құрылыстарға, оның ішінде жүгіру жолдары мен бейсбол алаңдарына айналдырылды.
In addition to beautiful and largely unspoiled beaches, Yomitan attracts tourists for its folk crafts, including Ryukyuan pottery (yachimun, or やちむん in Okinawan), glassblowing (Ryukyu glass being a famed product), sugar making, and salt making. There are several facilities where tourists can try their hand at these crafts and take their handiwork home as souvenirs. is leased to the Ministry of Defense of Japan and used as United States military bases under the U. S.–Japan Status of Forces Agreement. Areas outside the current boundary of Torii Station were developed as American family housing, but have been returned to Okinawan ownership. Two facilities, Torii Communication Station (Army; 194 ha) and a part of Kadena Ammunition Storage Area (Air Force and Marine; 1066 ha), are located in the village. Senaha Communication Site (Air Force; 61 ha), Sobe Communication Site (aka Elephant Cage, decommissioned in 2006, Navy; 54 ha), and Yomitan Auxiliary Airfield (Marine; 191 ha) were returned in 2007 and have been developed into the Yomitan Village Office and civic facilities, including running tracks and baseball fields.
Көлік
Йомитан автобус арқылы Наха және Окинава аралының басқа да аймақтарымен байланысқан. Қаладан Жапонияның 58-ші ұлттық тас жолы өтеді.
Yomitan is connected to Naha and other areas of Okinawa Island by bus. The town is crossed by Japan National Route 58.