Королева проклятых: Хроники вампиров

Введение

Роман Энн Райс 1988 года, "Королева проклятых" (1988) – вампирский роман американской писательницы Энн Райс, третий в серии "Хроники вампиров". Он является продолжением "Интервью с вампиром" и "Вампира Лестата". Этот роман продолжает историю, обрывающуюся в "Вампире Лестате", и исследует богатую историю и мифологию происхождения вампиров, восходящую к Древнему Египту. В марте 2014 года было объявлено о новой части серии Райс под названием "Принц Лестат", которую сын Энн Райс, писатель Кристофер Райс, назвал "настоящим продолжением "Королевы проклятых"".

Краткое содержание сюжета

Первая часть повествует о нескольких людях на протяжении нескольких дней. В ней появляются персонажи из двух предыдущих книг, включая Армана, Дэниела Моллоя (репортер из «Интервью с вампиром»), Мариуса де Романуса, Луи де Пон-дю-Лак, Габриэль де Лионкур и Сантино. Каждая из шести глав первой части рассказывает отдельную историю о разных людях или группах. Объединяют эти главы две вещи: серия снов о рыжеволосых сестрах-близнецах и то, что могущественное существо убивает вампиров по всему миру, вызывая спонтанное возгорание. Пандора и Сантино спасают Мариуса, откликнувшись на его телепатический зов о помощи. Мариус сообщает своим спасителям, что Акашу пробудил Лестат де Лионкур, точнее, его рок-музыка, поскольку он присоединился к рок-группе со смертными Алексом, Ларри и Таф Куки. Разбуженная мятежной музыкой Лестата, Акаша уничтожает своего мужа Энкила и замышляет править миром. Также выясняется, что она является источником нападений на других вампиров. Вторая часть происходит на концерте Лестата. Джесси Ривз, член тайного Таламаски и родственник Махарет, получает смертельное ранение во время концерта и его привозят в поместье Махарет в горах Сонома, Калифорния, чтобы обратить в вампира. Вампиры из первой части позже собираются в этом поместье. Тем временем Акаша похищает Лестата и берет его в качестве невольного спутника в различные уголки мира, подстрекая женщин к восстанию и убийству угнетавших их мужчин. Третья часть разворачивается в поместье Махарет, где Махарет рассказывает историю Акаши и рыжеволосых близнецов, Махарет и Мекаре, другим персонажам. Присутствуют также Маэль и Хайман, которые уже знают эту историю. В четвертой части Акаша противостоит собравшимся вампирам, объясняя, что планирует уничтожить 90 процентов мужчин на Земле и создать новый Эдем, где женщины будут поклоняться Акаше как богине. Если вампиры откажутся ей подчиниться, она их уничтожит. Вампиры отказываются, но появляется Мекаре и убивает Акашу, отрубив ей голову и поглотив мозг и сердце. Амель вселяется в Мекаре, тем самым спасая жизни оставшихся вампиров. Она становится новой Королевой Проклятых. В пятой части вампиры покидают поместье и собираются на острове-курорте Армана во Флориде, чтобы восстановиться. В конце концов они расходятся. Лестат берет Луи к Дэвиду Талботу в Лондон. После короткого визита к Талботу они уходят в ночь, и гнев Луи и его яростные слова наполняют Лестата ликованием.

Part One follows several people over the same period of several days. Several of the characters from the two previous books appear, including Armand, Daniel Molloy (the "boy reporter" of Interview with the Vampire), Marius de Romanus, Louis de Pointe du Lac, Gabrielle de Lioncourt and Santino. Each of the six chapters in Part One tells a different story about a different person or group of people. Two things unify these chapters: a series of dreams about red haired twin sisters, and the fact that a powerful being is killing vampires around the world by means of spontaneous combustion. Pandora and Santino rescue Marius, having answered his telepathic call for help. Marius informs his rescuers that Akasha has been awakened by Lestat de Lioncourt, or rather his rock music, for he has joined a rock band with mortals Alex, Larry and Tough Cookie. Having been awakened by Lestat's rebellious music, Akasha destroys her husband Enkil and plots to rule the world. She is also revealed as the source of the attacks on other vampires. Part Two takes place at Lestat's concert. Jesse Reeves, a member of the secret Talamasca and relative of Maharet, is mortally injured while attending the concert, and is taken to be made into a vampire at Maharet's compound in California's Sonoma Mountains. The vampires from Part One later congregate in the compound. Meanwhile, Akasha abducts Lestat and takes him as an unwilling consort to various locations in the world, inciting women to rise up and kill the men who have oppressed them. Part Three takes place at Maharet's compound, where Maharet tells the story of Akasha and the red haired twins, Maharet and Mekare, to the other characters. Also present are Mael and Khayman, who already know the story. In Part Four, Akasha confronts the gathered vampires, explaining that she plans to kill 90 percent of the world's human men and establish a new Eden in which women will worship Akasha as a goddess. If the assembled vampires refuse to follow her, she will destroy them. The vampires refuse, but Mekare enters and kills Akasha by severing her head and consuming her brain and heart. Amel passes into Mekare, thereby saving the lives of the remaining vampires. She becomes the new Queen of the Damned. In Part Five, the vampires leave the compound and assemble at Armand's island resort in Florida to recover. They eventually go their separate ways. Lestat takes Louis to see David Talbot in London. After their brief visit with Talbot they depart into the night, an incensed Louis and his angry words filling Lestat with glee.

Происхождение вампиров

Королева проклятых имеет дело с происхождением самих вампиров. Мать всех вампиров, Акаша, начинается как доегипетская королева, в земле под названием Кемет (которая станет Египтом), много тысяч лет назад. В это время две могущественные ведьмы (близнецы Махарет и Мекаре) живут в горах недалеко от Ниневии. Ведьмы могут общаться с невидимыми духами и получать от них простые услуги. В этот период существует кровожадный, невидимый дух, известный как Амель, который постоянно спрашивает двух ведьм, нужна ли им его помощь, хотя они благоразумно отказываются от предложения. Деревня ведьм разрушена, и они заключены в тюрьму королем и королевой, которые хотят получить их знания. Когда ведьмы оскорбляют Акашу, королева осуждает близнецов. Энкиль затем приказывает своему главному слуге (который является Хайманом как смертный человек) изнасиловать близнецов вместо него, что докажет их отсутствие власти перед глазами двора. После этого ведьм выгоняют в пустыню. Возвращаясь домой с беременной Махарет, Мекаре тайно проклинает короля и королеву с Амелем. В конце концов Амель причиняет такие мучения Акаше и Энкилу, что они требуют совета и помощи от двух ведьм. Недовольные политикой молодого короля, заговорщики пытаются убить королевскую пару в доме Хаймана, в то время как они пытаются изгнать Амеля, который также мучил Хаймана. Пока король и королева умирают, злой дух видит возможность поймать душу умирающей королевы и втягивает ее обратно в тело. Дух соединяется с плотью и кровью королевы, превращая ее в вампира. Акаша позволяет королю пить ее кровь, что спасает его жизнь. В отчаянии она приказывает Хайману найти ведьм и вернуть их в Египет, надеясь, что близнецы используют свои знания о духах, чтобы помочь паре, поскольку они подавлены жаждой крови. Однако, когда ведьмы признают, что не могут помочь монархам, Акаша приказывает увечьих: Махарет теряет глаза, а Мекаре язык. После этого Хайман, который был превращен в вампира Акашей, приходит в камеру ведьм и превращает их тоже. Они бегут вместе, но их поймают солдаты Акаши. Хайман сбегает, но Махарет и Мекаре получают дальнейшее наказание. Ведьм помещают в два отдельных гроба, которые затем выводятся на поверхность двух отдельных водоемов. Они воссоединяются только в конце романа "Королева проклятых". В отсутствие Мекаре, Махарет возвращается, чтобы присматривать за своей дочерью и ее потомками. Потомки Махарет становятся тем, что она называет Великой Семьей. Материнская линия, Великая Семья включает в себя каждую культуру, религию, этническую принадлежность и расу. Великая Семья представляет все человечество и показывает вампирам, что Акаша уничтожит с созданием своего Нового Мирового Порядка. Как источник всех вампиров, Акаша связана со всеми вампирами кровью и духом, которые они коллективно разделяют. В эксперименте первого Хранителя Акаша и Энкил подвергаются воздействию солнечного света, когда им уже несколько тысяч лет. Это лишь почерняет их кожу. Однако, результат для всех других вампиров крайний, и многие из самых слабых вампиров умирают, подтверждая легенду о том, что все, что вредит Акаше, также напрямую повлияет на всех ее потомков.

The Queen of the Damned deals with the origins of vampires themselves. The mother of all vampires, Akasha, begins as a pre Egyptian queen, in a land called Kemet (which will become Egypt), many thousands of years ago. During this time two powerful witches (twins Maharet and Mekare) live in the mountains close to Nineveh. The witches are able to communicate with invisible spirits and gain simple favors from them. During this period there is a bloodthirsty, invisible spirit known as Amel who continually asks the two witches if they need his assistance, although they prudently decline the offer. The witches' village is destroyed and they are incarcerated by the king and queen, who desire their knowledge. When the witches offend Akasha, the queen condemns the twins. Enkil then orders his chief steward (who is Khayman as a mortal man) to rape the twins in his stead, which would prove their lack of power, before the eyes of the court. Afterward the witches are cast out into the desert. While making her way back home with a pregnant Maharet, Mekare curses the king and queen secretly with Amel. Eventually Amel inflicts such torment on Akasha and Enkil that they demand advice and help from the two witches. Unhappy with the young king's policies, conspirators attempt to assassinate the royal couple in Khayman's house while they are attempting to exorcise Amel, who had also been tormenting Khayman. While the king and queen lie dying, the evil spirit sees its chance to ensnare the soul of the dying queen and pulls it back into her body. The spirit combines itself with the flesh and blood of the queen, transforming her into a vampire. Akasha allows the king to drink her blood, which saves his life. In desperation, she orders Khayman to find the witches and bring them back to Egypt, hoping the twins will use their knowledge of spirits to help the couple, as they are overwhelmed by their thirst for blood. However, when the witches admit that they cannot help the monarchs, Akasha orders the mutilation of the witches: Maharet loses her eyes and Mekare her tongue. Afterward, Khayman, who had been turned into a vampire by Akasha, comes to the witches' cell and turns them too. The three flee together, but are caught by Akasha's soldiers. Khayman escapes, but Maharet and Mekare are further punished. The witches are put into two separate coffins which are then set afloat on two separate bodies of water. They are only reunited near the end of the novel Queen of the Damned. In Mekare's absence, Maharet returns to watch over her daughter and her descendants. Maharet's descendants become what she calls the Great Family. A maternal line, the Great Family includes every culture, religion, ethnicity, and race. The Great Family represents all humanity and shows the vampires what Akasha would destroy with the creation of her New World Order. As the source of all vampires, Akasha is connected to all vampires by the blood and spirit they collectively share. In an experiment by the first Keeper, Akasha and Enkil are exposed to sunlight when they are several thousand years old. This merely darkens their skin. However, the result on all other vampires is extreme, and many of the weakest vampires die, thus confirming the legend that anything that harms Akasha will also directly affect all of her progeny.