АҚШ тарихы: 1804-1805 жж. Луизиана ауданы – Луизиана сатып алудың әкімшілік бөлігі. Орлеан территориясынан тыс жерлер, кейін Луизиана территориясы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ аумағы 1804-1805 жылдары
Territory of the USA between 1804 1805
Луизиана округі немесе Луизиана аймағы – Луизиана сатып алуының Орлеан аймағына немесе "Орлеан аймағына" (Луизиана сатып алуының 33-ші параллельдің оңтүстігіндегі бөлігі, қазіргі Арканзас-Луизиана штатының шекарасы) ұйымдастырылмаған бөлігі үшін АҚШ үкіметінің ресми және уақытша тағайындамасы болды. Аймақ 1804 жылдың 10 наурызынан 1805 жылдың 4 шілдесіне дейін, Луизиана территориясы ретінде құрылғанға дейін ресми түрде өмір сүрді. Қазіргі Арканзастың солтүстігіндегі аймақ көбінесе Жоғарғы Луизиана деп аталды. Луизиананың АҚШ округінің екі рет құрылғандығы болды: біріншісі, 1804 жылдың 10 наурызынан 1804 жылдың 30 қыркүйегіне дейін федералдық басқарудағы әскери округ; екіншісі, 1804 жылдың 1 қазанынан 1805 жылдың 4 шілдесіне дейін Индиана территориясының құзыретіндегі ұйымдастырылған аймақ. Бұрын испан және француз билігі кезінде де осы аттас "Луизиана округі" әкімшілік бөлініс болған.
The District of Louisiana, or Louisiana District, was an official and temporary United States government designation for the portion of the Louisiana Purchase that had not been organized into the Territory of Orleans or "Orleans Territory" (the portion of the Louisiana Purchase south of the 33rd parallel, which is now the Arkansas–Louisiana state line). The district officially existed from March 10, 1804, until July 4, 1805, when it was organized as the Louisiana Territory. The area north of present day Arkansas was commonly referred to as Upper Louisiana. The United States District of Louisiana had two incarnations: first, as a federally administered military district (March 10, 1804 September 30, 1804); then as an organized territory (October 1, 1804 – July 4, 1805) under the jurisdiction of the Indiana Territory. A similarly named "Louisiana District" had also previously been an administrative division under Spanish and French rule.
Луизиананың әскери округі (1804)
1803 жылы 31 қазанда қабылданған заңда Конгресс Франциядан сатып алынған аумақтың уақытша үкіметін құруға қажетті шараларды жасады. Президент тәртіпті сақтау үшін әскери күштерді пайдалануға уәкілдік алды, бірақ жергілікті азаматтық үкімет француз және испан билігі тұсындағыдай жұмыс істеуін жалғастырды. Бұл әскери билік 1804 жылдың 10 наурызынан – француз қолынан ауысудың ресми күні (Үш ту күні деп белгіленген) – 1804 жылдың 30 қыркүйегіне дейін күшінде болды. Осы кезде аудан бес әкімшілік бөлімге немесе округке бөлінді: Жаңа Мадрид, Кейп-Жирардо, Сент-Женевьева, Сент-Чарльз және Сент-Луис. Амос Стоддард осы кезеңде округтік комендант қызметін атқарды.
In legislation enacted October 31, 1803, Congress made provisions for a temporary government of the territory purchased from France. The president was authorized to use military forces to maintain order, although the local civil government was to continue as it had under French and Spanish rule. This military rule was in effect from March 10, 1804 —the official date of transfer from French hands (known as Three Flags Day) —until September 30, 1804. At this time, the district was further divided into five administrative divisions or districts: New Madrid, Cape Girardeau, Ste. Genevieve, St. Charles, and St. Louis. Amos Stoddard served during this time as district commandant.
Луизиананың азаматтық округі (18041805)
1804 жылғы 26 наурызда Конгресс 1 қазанда күшіне енетін заң қабылдады, ол Индиана территориясының губернаторы мен судьяларына Луизиана округінің уақытша юрисдикциясын жүргізуге құқық берді. Сол жылдың соңында Индиана территориясының губернаторы Уильям Генри Харрисон және судьялар Дэвис, Гриффин және Ванденберг округ астанасы Сент-Луисте сот отырысын өткізіп, аймақ үшін заңдар шығарды. 1805 жылғы 4 шілдеде Луизиана округі Луизиана территориясы болып қайта аталды (1805–1812), ол Индиана территориясының үлгісінде өзінің аумақтық үкіметін құрды.
On March 26, 1804, Congress enacted legislation effective October 1, 1804, that extended the authority of the governor and judges of the Indiana Territory to provide temporary jurisdiction over the District of Louisiana. Later that year, Indiana territorial governor William Henry Harrison and territorial judges Davis, Griffin, and Vandenberg held court in the district capital of St. Louis and enacted laws for the region. On July 4, 1805, the District of Louisiana was re designated as the Louisiana Territory (1805–1812), when it acquired its own territorial government, modeled on that of the Indiana Territory.