Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
M203 – мылтыққа тіркелетін 40 мм-лік бір реттік граната лақтырғыш. Ол ескі M79 жеке қолданылатын граната лақтырғышымен бірдей оқтарды пайдаланады, ол кері соққы күшін азайту үшін жоғары-төмен итеру жүйесін қолданады. Көптеген қарулармен үйлесімді болғанымен, M203 бастапқыда АҚШ әскері үшін M16 мылтығы және оның M4 карабин түрі үшін әзірленген және өндірілген. Оқ лақтырғышын C7 мылтығына, M16 мылтығының канадалық нұсқасына да орнатуға болады; бұл үшін алдымен төменгі қол сақшысын алып тастау қажет. M203-тің жеке түрлері де бар, сондай-ақ көптеген басқа мылтықтарға арналған арнайы нұсқалары да жасалған. Құрылғы оқпанның астына бекітіледі, лақтырғыштың ілмегі лақтырғыштың арт жағында, мылтық шоғының алдында орналасқан. Мылтық шоғы M203-ті ату кезінде қол тіреуіш ретінде қолданылады. M203-ке арналған жеке, оң қолға арналған нысана алу жүйесі қосылады, себебі мылтықтың стандартты нысаналары лақтырғышқа сәйкес келмейді. Канадалық C7 үлгісінде нысана лақтырғыштың бүйіріне орнатылады, пайдаланушының қажеттілігіне қарай сол немесе оң жақта болуы мүмкін.
The M203 is a single shot 40 mm under barrel grenade launcher designed to attach to a rifle. It uses the same rounds as the older stand alone M79 break action grenade launcher, which utilizes the high low propulsion system to keep recoil forces low. While compatible with many weapons, the M203 was originally designed and produced by the United States military for the M16 rifle and its carbine variant, the M4. The launcher can also be mounted onto a C7, a Canadian version of the M16 rifle; this requires the prior removal of the bottom handguard. Stand alone variants of the M203 exist, as do versions designed specifically for many other rifles. The device attaches under the barrel, the launcher trigger being in the rear of the launcher, just forward of the rifle magazine. The rifle magazine functions as a hand grip when firing the M203. A separate, right handed only, sighting system is added to rifles fitted with the M203, as the rifle's standard sights are not matched to the launcher. The version fitted to the Canadian C7 has a sight attached to the side of the launcher, either on the left or right depending on the user's needs.
Тарих
M203 – АҚШ армиясының арнайы мақсаттағы жеке қару (SPIW) жобасының өндіріске енгізілген жалғыз бөлігі. M203 1969 жылдан бері қолданыста болып келеді және 1970 жылдардың басында АҚШ әскери күштеріне енгізілді, бұл ретте M79 граната тартқышы мен тұжырымдық тұрғыдан ұқсас Colt XM148 үлгісін ығыстырды. Дегенмен, M79 дербес қару болса (әдетте оны алып жүрген әскерлердің негізгі қаруы), ал M203 қолданыстағы мылтыққа тіркелетін түтік астындағы құрылғы ретінде жасалған. 40 мм оқ-дәрілердің өлшемі мен салмағы тасымалданатын санына шектеу қойғандықтан, сондай-ақ граната барлық жағдайларда (мысалы, нысана тым жақын болғанда немесе жанында одақтас әскерлер болғанда) тиімді қару емес болғандықтан, түтік астындағы жүйе пайдалы. Оның арқасында қолданушы бір уақытта мылтық алып жүруге және екеуінің арасында оңай ауысуға мүмкіндік алады. Жаңа граната тартқышы – M320, АҚШ армиясында M203-тің орнын алмастырады. АҚШ Теңіз корпусы, Әуе күштері, Жағалау күзеті және Әскери-теңіз күштері ескі M203-ті пайдалануды жалғастырды, бірақ Теңіз корпусы 2017 жылдың маусым айында M320-ні беруді бастады. M320 жетілдірілген күндізгі/түнгі көру құрылғысымен, қос әрекетті ату механизмімен (M203-тің бір әрекеттісінен өзгеше) және кедергісіз бүйірлік зарядтау тесігі сияқты басқа да артықшылықтарға ие.
The M203 was the only part of the United States Army's Special Purpose Individual Weapon (SPIW) project to go into production. The M203 has been in service since 1969 and was introduced to US military forces during the early 1970s, replacing the M79 grenade launcher and the conceptually similar Colt XM148 design. However, while the M79 was a stand alone weapon (and usually the primary weapon of troops who carried it), the M203 was designed as an under barrel device attached to an existing rifle. Because the size and weight of 40 mm ammunition limits the quantities that can be carried, and because a grenade is often not an appropriate weapon for all engagements (such as when the target is at close range or near friendly troops), an under barrel system has the advantage of allowing its user to also carry a rifle, and to easily switch between the two. A new grenade launcher, the M320, will eventually replace the M203 in the United States Army. The United States Marine Corps, Air Force, Coast Guard, and Navy continued to use the older M203, although the Marines began issuing the M320 in June 2017. The M320 features an advanced day/night sight, a double action firing mechanism (as opposed to the M203's single action) as well as other benefits, such as an unobstructed side loading breech.
Қолданылуы
M203 граната лақтырғышы нүктелік және аумақтық нысаналарға қарсы жақын қашықтықтағы оттық қолдау ретінде қолдануға арналған. Оқ-дәрі терезелерді бұзуға, ішінде жаруға, есіктерді жарытуға, көптеген жарақаттарға әкелуге, бекіністерді немесе орналасқан жерлерді жоюға, сондай-ақ жұмсақ корпусты көліктерге зақым келтіруге немесе оларды қолдан келмейтін етуге арналған. Вьетнам соғысында АҚШ Әскери-теңіз күштері мен Жағалау күзетінің қызметкерлері кемелерде 40 мм гранаталарды суға лақтырып (M79 граната лақтырғышын пайдаланып), су астымен келе жатқан Вьетконг шабуылшыларына ("сапперлерге") қарсы алдын ала шабуыл жасады, олар американдық кемелерге жарылғыш заттар орнатуға тырысты. Оның басты мақсаты – тікелей атыспен жете алмайтын жауларды жою. Жақсы дайындалған M203 операторы қозғалыс пен көру арқасында жауды басып тастау үшін қаруын пайдалана алады. Сонымен қатар, M203 M651 тактикалық CS (көзді жасыратын газ) гранатасымен жабдықталғанда, көшбасшылықты реттеуге қолданылуы мүмкін. Көбінесе жеке құрамға қарсы қару ретінде жіктеліп, HEDP оғындағы қалыпты заряд оған жеңіл брондалған көліктерге ену қабілетін береді.
The M203 grenade launcher is intended to be used as close fire support against point and area targets. The round is designed to be effective at breaking through windows and exploding inside, blowing up doors, producing multiple casualties, destroying bunkers or emplacements, and damaging or disabling soft skinned vehicles. In the Vietnam war, U. S. Navy and Coast Guard personnel on boats would lob 40 mm grenades into the water (using the M79 grenade launcher), to preemptively attack Viet Cong swimmers ("sappers") attempting to plant explosives on anchored or moored U. S. water craft. Its primary purpose is to engage enemies in dead space that cannot be reached by direct fire. A well trained M203 gunner can use their weapon to suppress the enemy, based on movement and sight. In addition, the M203 can be used as a crowd control weapon when equipped with the M651 tactical CS (tear gas) grenade. While classified primarily as an anti personnel weapon, the shaped charge featured in the HEDP round gives it the capability to penetrate lightly armored vehicles.
Дөңгелектер
M203 түрлі мақсаттар үшін әртүрлі оқ-дәрілерді атуға қабілетті. АҚШ Армиясының FM 3-22.31 40 мм граната тартқышы, M203 нұсқаулығына сәйкес, M203 үшін сегіз түрлі оқ-дәрі бар:
The M203 is able to fire a variety of different rounds for many purposes. According to the U. S. Army Field Manual FM 3 22.31 40 MM Grenade Launcher, M203, there are eight different rounds for the M203:
(M433) жоғары жарылғыш, екі мақсатты оқ. HEDP оғы көкшіл сұр алюминийден жасалған юбкасы, болаттан жасалған стаканшасы, ақ белгілері және алтын түсті оғы бар. Ол тікелей немесе одан кем қашықтықта темір броняға атылғанда кемінде 5 см (2 дюйм) тесіп өтеді, ал нүктелік нысанаға тигенде, белгілі бір аралықта оқ жарылады, радиусы бойынша зардап шегуге себеп болады және 5 метрлік жойғыш радиусы бар. (M406) жоғары жарылғыш оқ. HE оғы көкшіл сұр алюминийден жасалған юбкасы, болаттан жасалған снаряды, алтын белгілері және сары түсті оғы бар. Оқ жарылғанда жер бетінде жарылыс тудырады, радиусы бойынша зардап шегуге себеп болады және жойғыш радиусы бар. (M583A1) жұлдызды парашютті оқ. Бұл оқ ақ түсті немесе қара белгілі алюминий қорытпасынан жасалған. Ол жарықтандыру және сигнал беру үшін қолданылады және қолда ұсталатын сигнал оқтарынан жеңіл және дәл. Оққа бекітілген парашют шығарылғанда ашылады, шамды төмен түсіреді. Шам шамамен 40 секунд бойы жанады. Оқтың үстіндегі әріп парашюттің түсін көрсетеді. (M585) ақ жұлдыз шоғыры. Бұл оқ ақ түсті немесе қара белгілі алюминий қорытпасынан жасалған. Оққа бекітілген пластик оғында түнгі уақытта анықтау үшін бес дөңгелек бар. Оқ жарықтандыру немесе сигнал беру үшін қолданылады. Ол қолда ұсталатын сигнал оқтарынан жеңіл және дәл. Жеке жұлдыздар еркін құлау кезінде шамамен 7 секунд бойы жанады. (M713) жер белгісі. Бұл оқ қара белгілі ашық жасыл алюминийден жасалған. Ол әуеден анықтау және жердегі жауынгерлердің орнын белгілеу үшін қолданылады. Егер оқ соққанда сақтандырғыш жұмыс істемесе, кідірту корпусының алдыңғы бөлігіндегі шығыс қоспасы соққы функциясын толықтырады. Оқтың түсі түтіннің түсін көрсетеді. (M781) жаттығу оғы. Жатығу үшін қолданылатын бұл оқ көк түсті мырыш немесе алюминийден жасалған, ақ белгілері бар. Оқ соққанда сары немесе қызғылт сары түсті із қалдырады, белгілі бір аралықта оқ жарылады және қауіпті радиусы бар. (M651) CS оғы. Бұл оқ сұр алюминийден жасалған, жасыл қаптамасы және қара белгілері бар. Бұл көп мақсатты оқ болғанымен, көтеріліс бақылау және қалалық операцияларда ең тиімді. Оқ белгілі бір аралықта оқ жарылады және соққанда CS газының ақ бұлты шығарады. (M576) оқ-дәрі. Бұл оқ қара белгілі зәйтүн түсті. Бұл көп мақсатты оқ болғанымен, тығыз өсімдіктерде немесе бөлмелерді тазалау үшін ең тиімді. Оның ішінде салмағы бар 20 металл түйіршік бар, оқтың бастапқы жылдамдығы және механикалық типтегі сақтандырғышы жоқ.
(M433) high explosive dual purpose round. The HEDP round has an olive drab aluminum skirt with a steel cup attached, white markings, and a gold ogive (head of the round). It penetrates at least 5 cm (2 inches) when fired straight at steel armor at or less, or, at a point target, it arms between , causes casualties within a radius, and has a kill radius of 5 meters. (M406) high explosive round. The HE round has an olive drab aluminum skirt with a steel projectile attached, gold markings, and a yellow ogive. It arms between , produces a ground burst that causes casualties within a radius, and has a kill radius of (M583A1) star parachute round. This round is white impact or bar alloy aluminum, with black markings. It is used for illumination and signals and is lighter and more accurate than comparable handheld signal rounds. The parachute attached to the round deploys upon ejection to lower the candle at The candle burns for about 40 seconds. A raised letter on the top of the round denotes the color of the parachute. (M585) white star cluster round. This round is white impact or bar aluminum alloy, with black markings. The attached plastic ogive has five raised dots for night identification. The round is used for illumination or signals. It is lighter and more accurate than comparable handheld signal rounds. The individual stars burn for about 7 seconds during free fall. (M713) ground marker round. This round is light green impact aluminum with black markings. It is used for aerial identification and for marking the location of soldiers on the ground. It arms between If a fuse fails to function on impact, the output mixture provided in the front end of the delay casing backs up the impact feature. The color of the ogive indicates the color of the smoke. (M781) practice round. Used for practice, this round is blue zinc or aluminum, with white markings. It produces a yellow or orange signature on impact, arms between , and has a danger radius of (M651) CS round. This round is gray aluminum with a green casing and black markings. Though it is a multipurpose round, it is most effective for riot control and in Urban Operations. It arms between and produces a white cloud of CS gas on impact. (M576) buckshot round. This round is olive drab with black markings. Though it is a multipurpose round, it is most effective in thick vegetated areas or for room clearing. Inside, it has 20 metal pellets, each weighing , with a muzzle velocity of The round has no mechanical type fuse.
Құралымдары
M203 граната лақтырғыш жүйесі әр түрлі компоненттермен келеді, әдетте лақтырғыш, шабуылды мылтыққа бекітуге арналған адаптерлер және жапырақ көзделгілері (бұл көзделгілер мылтықтың алдыңғы көзделгісімен бірге қолданылуы мүмкін). M203-тер квадранттық көзделгілермен де жабдықталуы мүмкін, олар MIL STD 1913 рельсіне немесе M16 мылтығының тасымалдау тұтқасына орнатылады.
The M203 grenade launcher system comes with a variety of components, usually including the launcher, adapters for attachment to assault rifles, and leaf sights (which can be used with the rifle's front sight post). M203s can also come with quadrant sights, mounting to an MIL STD 1913 Rail, or to the carrying handle of an M16 rifle.
Нұсқалар
M203 құралының көптеген нұсқалары АҚШ-та және бүкіл әлемде әртүрлі мақсаттар үшін өндіріледі. Олар негізінен оқпанның ұзындығы, бекіту түрі және жылдам ажырату (QD) мүмкіндігі бойынша ерекшеленеді. Стандартты M203 M16A1, M16A2 және M16A3 мылтықтарына тұрақты бекітуге арналған және іші ойылған оқпанға ие. A1/A2 сериясына өзгесіз M203, M4 карабин сериясына сәйкес келмейді. АҚШ-тың M203A1 12 дюймдік оқпанға ие, ал SOPMOD M203A1-де оқпан бар. M203A1 M4 және M4A1 карабиндерімен қолдануға арналған және үш бұрандадан және байлау сымынан тұратын арнайы бекіткішті пайдаланады. Тек M203A2 ғана жылдам босатылатын бекіткіштен тұрады. Канадалық M203A1 Diemaco (қазір Colt Canada) – ұқсас конструкция, бірақ M16A1 мылтығының профиліне сәйкес бекіту нүктелерін қажет етпейтін басқа монтаждау жүйесіне ие. Қарудың оқпаны стандартты американдық үлгілерге қарағанда алға қарай жылжиды, бұл ұзын оқтарды салуға мүмкіндік береді. 2017 жылы АҚШ нарығында M203 37 мм нұсқасы қолжетімді болды. Ол және оқпан нұсқасында ұсынылады. Олар 37 мм құрылғылар болғанымен, "Launcher, Grenade M203 40mm" деп белгіленеді. Бұл 37 мм нұсқалары "1-ші санаттағы атыс қаруы" болып саналады және NFA бойынша "жойқын құрылғылар" ретінде жіктелмейді. Бұл құралдарды 4473 АТФ нысаны бойынша кәдімгі атыс қарулары сияқты сатуға болады.
There are numerous variants of the M203 manufactured in the U. S., and throughout the world, for various applications. These vary chiefly in the length of the barrel, attachment type, and quick detach (QD) capability. The standard M203 is intended for permanent attachment to the M16A1, M16A2 and M16A3 rifles, and utilizes a rifled barrel. The M203 unmodified to an A1/A2 series will not fit on the M4 carbine series. The U. S. M203A1 has a barrel of 12 inches, while the SOPMOD M203A1 has a barrel. The M203A1 is intended for use with the M4 and M4A1 carbines, and uses a special bracket mount consisting of three screws and lacing wire. Only M203A2s consist of a quick release bracket. The Canadian M203A1 by Diemaco (now Colt Canada) is a similar design with a different mounting system that does not require mounting points of the same profile as the M16A1 rifle's. The weapon's barrel slides further forward than the standard American models, which allows longer rounds to be loaded. The M203 37 mm version became available on the U. S. market in 2017. It is available in a and a barrel version. They are scroll marked: "Launcher, Grenade M203 40mm", even though they are actually 37 mm devices. These 37 mm versions are considered a "title 1 firearm", and are not classified as "destructive devices" under the NFA. These launchers can be sold the same as regular firearms on an ATF Form 4473.
Пайдаланушылар
және M4A1 карабинелері үшін M203A1. : M203PI нұсқасы. : Бушмастер M203, Чехия арнайы күштеріне берілген Бушмастер M4A3 карабинімен қолданылады. : M203PI нұсқасы. : Бугенвиль революциялық армиясы қолданады. Папуа-Жаңа Гвинея қорғаныс күштерінен ұсталған. : Польша арнайы күштері қолданады. Арнайы іс-қимыл жасағы қолданады.
and M203A1 for M4A1 carbines. : M203PI variant. : Bushmaster M203 used with the Bushmaster M4A3 carbine issued to Czech special forces. : M203PI variant. : Used by Bougainville Revolutionary Army. Captured from Papua New Guinea Defence Force. : Used by the Polish Special Forces. Used by Special Actions Detachment.
АҚШ-тағы азаматтық меншік
Америка Құрама Штаттарында стандартты 40 мм-лік оқ түйрегі бар M203 граната лақтырғыштары Ұлттық атыс қарулары заңының (NFA) 26 U.S.C. 5845, 27 CFR 479.11 бөлігіне сәйкес "жойқын құрылғылар" деп жіктеледі, себебі олар диаметрі жарты дюймнен асатын "спорттық емес" атыс қаруы болып табылады. M203 лақтырғыштары азаматтық қару-жарақ нарығында қолжетімді, бірақ олардың саны шектеулі, өйткені көптеген өндірушілер азаматтық нарыққа сатуды тоқтатты. Жаңа M203 лақтырғыштарының бағасы шамамен 2000 доллар, ал трансферт салығы 200 доллар тұрады. 2011 жылғы наурыз айынан бастап жаңа өндірілген 40 мм-лік оқу оқ-дәрілерінің бағасы бір патронына 5-10 долларды құрайды. 40 мм-лік жарылғыш гранаталар 400-500 доллардан сатылады. Дегенмен, олар азаматтық нарықта өте сирек кездеседі, себебі әрбір граната өздігінен жойқын құрылғы болып саналады және оны федералды үкіметке тіркеу қажет, бұл үшін 200 доллар салық төлеу және жоғары жарылғыш заттарды сақтау ережелерін сақтау талап етіледі. Сонымен қатар, 40 мм-лік M203 (және M79) гранатометтері үшін қосалқы калибрлі адаптерлер бар, олар стандартты 12 калибрлі оқ-дәрілерді және .22 рельсті оқ-дәрілерді пайдалануға мүмкіндік береді. 2017 жылы нарықта 37 мм-лік азаматтық нұсқасы пайда болды, ол NFA қаруы деп есептелмейді. 37 мм-лік нұсқа "жойқын құрылғы" ретінде жіктелмегендіктен, оны көпшілікке басқа атыс қарулары сияқты ATF 4473 нысаны бойынша сатуға болады. 37 мм-лік лақтырғышта нарықта қолжетімді 37 мм-лік сигнальдық оқ-дәрілерді пайдалануға болады. Бұл азаматтық нұсқаның бағасы шамамен 2000 доллар, сонымен қатар жылдам ажыратылатын бекіткіштер және квадрант көзқарасы сияқты қосымша жабдықтар да қолжетімді.
In the United States, M203 grenade launcher attachments fitted with the standard rifled 40 mm barrels are classified as "destructive devices" under the National Firearms Act (NFA) part 26 U. S. C. 5845, 27 CFR 479.11, because they are a "non sporting" firearm with a bore greater than one half inch in diameter. M203s are on the civilian NFA market but are limited as most manufacturers have quit selling to the civilian markets. New M203 launchers sell for approximately $2,000 plus a $200 transfer tax, and new manufacture 40 mm training ammunition is available for $5 to $10 per cartridge, as of March 2011. High explosive 40 mm grenades are available for $400 to $500 per cartridge; however, they are exceedingly rare on the civilian market, as each grenade constitutes a destructive device on its own, and must be registered with the federal government, requiring payment of a $200 tax and compliance with storage regulations for high explosives. There are also sub caliber adapters available for the 40 mm M203 (and M79) grenade launchers, which will allow the use of standard 12 gauge shotgun shells and .22 rimfire ammo. In 2017, a 37 mm civilian version became available on the market that is not considered an NFA weapon. As the 37 mm version is not classified as a "destructive device", it can be sold to the general public on the same ATF Form 4473 as most other firearms. The 37 mm launcher can use 37 mm flare rounds already available on the market. This civilian version sells for around $2,000 and accessories such as quick detach mounts and a quadrant sight are also available.