Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрэнсис Марион Макдауэлл (12 маусым 1831 – 22 наурыз 1894) – американдық банкир және фермер, сондай-ақ «Husbandry Order of Patrons» ұлттық ұйымының негіз қалаушыларының бірі, АҚШ-тағы бауырластық ұйым.
American banker and farmer
Francis Marion McDowell (June 12, 1831 – March 22, 1894) was an American banker and farmer and a co founder of the National Grange of the Order of Patrons of Husbandry, a fraternal organization in the United States.
Өмірбаян
Фрэнсис Марион Макдауэлл 1831 жылы Нью-Йорк штатының Уэйн қаласында дүниеге келді, оның ата-анасы британдық текті болған, төртеу де – шотланд, ағылшын, ирланд және уэльс тайпаларынан шыққан. Уэйндегі жалпы білім беру мектептерінен өзге, ол қазір Альфред университеті болып табылатын мекемеде білім алды, сондай-ақ туған қаласында бір кезде мұғалім болып жұмыс істеді. Кейіннен Нью-Йорк қаласындағы Hallett & Company банктік және брокерлік фирмасының серігі атанды, осы ретте Еуропаға жиі сапар шекті, әсіресе еуропалық капиталистерді Канзас-Тынық мұхиты теміржолын салуға қызықтыру үшін, өйткені оның банктік фирмасы осы жобаның демеушісі болды. Макдауэлл ауыр сырқатқа шалдығып, толыққанды жазыла алмады, сондықтан туған қаласы Уэйнге оралып, Кеука көлінің жағасында жүзім өсірумен айналысты. Ол кезде жүзім өнеркәсібі жаңа ғана дамып келе жатқан еді, бірақ ол оның үлкен өркендеуін көруге жете алды. Нью-Йорк штатының Хаммондспорт қаласында өткен жеміс көрмесінде Уильям Сондерспен танысты. Екеуі бірден дос болып, Сондерс Макдауэллдің үйіне әдетте сенбі күндері қонаққа келетін. Олар онда жаңа Грандж қозғалысын талқылады, және Макдауэлл осыған қатты қызығушылық танытты. Келесі қыста ол Вашингтонға барып, Гранджтің басқа алты негізін қалаушысымен байланыс жасады. Макдауэллдің көптеген идеялары соңғы ұйымдастырылуға енгізілді, және ол ұйымның орталық бөлімі болуы керек деп сенді, бұл оның әртүрлі аймақтарда бөлініп, өзгеріп кетуінен сақтар еді. Сондықтан оның ұсынысы бойынша мүшелердің жеті "дәрежеден" тұратын иерархиялық жүйесі құрылды, ал ол Деметр Ассамблеясының алғашқы Бас жұбысы болып сайланды. 1887 жылы Грандждің негізін қалаушы Джон Р. Томпсон Макдауэллмен ақылдасып, жетінші дәрежеге арналған рәсімді жазды. Макдауэлл 1873 жылдың қаңтарынан 1893 жылдың қарашасына дейін, денсаулығы нашарлағандықтан 1893 жылдың қарашасында отставкаға шығарғанға дейін, шамамен 21 жыл бойы Ұлттық Гранджтың қазынашысы қызметін атқарды. Макдауэллдің қаржылық тәжірибесі Грандж үшін аса құнды болды, және ол ұйым құрылғаннан бастап өмірінің соңына дейін Ұлттық Грандж сессияларының бірінен де қалыспады. Ол екі рет үйленді, алғашқы әйелі – Филадельфиялық Джозефин Спанг, оны Лондонда кездестіріп үйленді, бірақ ол бірнеше жылдан кейін қайтыс болды. 1874 жылдың желтоқсанында Нью-Йорк штатының Вудхалл қаласынан Ева Шервудқа үйленді, ол көп ұзамай Гранджға қосылып, оның жұмысына қызығушылық танытты және күйеуі отставкаға шыққаннан кейін қазынашылық қызметін атқарды. Олардың бір қызы болды. Макдауэллдің жаңа ұйымға салауатты қаржы жүйесін енгізуге деген ынтасы оны бірнеше рет жеке қаражатын жұмсауға және қаржылық идеалдарын іске асыру үшін көп құрбандықтар жасауға итермеледі. Макдауэлл 1894 жылдың наурыз айында Нью-Йорктегі Пенн Ян қаласында қайтыс болды, оның қазасы Грандждің негізін қалаушы Джон Р. Томпсонның қайтысынан кейін көп ұзамай орын алды. Ол Пенн Яндағы Лейк Вью зиратына жерленді. Грандждің басқа негізін қалаушылары – Оливер Хадсон Келли, Уильям Сондерс, Джон Тримбл, Аарон Б. Грос, Джон Р. Томпсон, Уильям М. Ирландия және Каролина А. Холл.
Francis Marion McDowell was born in Wayne, New York, in 1831, of British ancestry, his four grandparents being Scotch, English, Irish and Welsh. In addition to the common schools at Wayne, he was educated at the institution which has since become Alfred University, in Alfred, New York, and for a time he taught school in his hometown. He later became partner in the banking and brokerage firm of Hallett & Company of New York City, and in this connection made frequent trips to Europe, especially to interest European capitalists in the construction of the Kansas Pacific Railway, of which his banking firm was a sponsor. McDowell suffered a severe illness, from which he never made complete recovery, and consequently he returned to his native town of Wayne, and engaged in grape growing on the shores of Lake Keuka. The grape industry was then in its infancy, but he lived to see it attain immense proportions. At a fruit fair in Hammondsport, New York, that he met William Saunders. The two became friends at once and Saunders was a Sunday guest at McDowell's home. There they discussed the new Grange movement and McDowell was greatly interested. The following winter he went to Washington and became associated with the other six founder of the Grange. Many of McDowell's ideas were embodied in the final organization and it was his belief that the organization should have a central division, to protect the work from being broken up and varying with different localities. It was therefore upon his suggestion that the hierarchical ordering of members in a series of seven "Degrees" was built, and he was selected as the first High Priest in the Assembly of Demeter. In 1887, co founder John R. Thompson, consulting with McDowell, wrote the ritual for the Seventh Degree. McDowell was treasurer of the National Grange for nearly 21 years, from January 1873 until November 1893, until failing health compelled his resignation in November 1893. McDowell's financial experience was invaluable to the Grange, and he never missed attending a National Grange session from the beginning until the time of his death. He was twice married, his first wife being Miss Josephine Spang of Philadelphia, whom he met and married while in London, and who died a few years later. In December 1874, he married Miss Eva Sherwood of Woodhull, New York, who shortly after joined the Grange, became deeply interested in its work and succeeded her husband as treasurer upon his resignation. They had one daughter. More than once McDowell's eagerness to build into the new order a sound financial system led him to advance his own private funds, and to make many sacrifices for the fulfillment of his financial ideals. McDowell's death in March 1894, at Penn Yan, New York, followed shortly the death of co founder John R. Thompson. Interment was in Lake View Cemetery at Penn Yan. The other founders of the Grange were Oliver Hudson Kelley, William Saunders, John Trimble, Aaron B. Grosh, John R. Thompson, William M. Ireland and Caroline A. Hall.