Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы Ральф Нельсонның түсірген фильмі
1970 film by Ralph Nelson
"Тик, тик, тик" (tick tick tick деп стилизацияланған) – 1970 жылы түсірілген американдық қылмыстық драма. Оны Metro Goldwyn Mayer компаниясы шығарды. Өз заманы үшін нәсілдік мәселелерді өткір көтерген бұл фильмде Жим Браун американдық Оңтүстіктегі ауылдық округтің шерифі болып сайланған афроамерикалық ер адам рөлінде ойнайды. Нәсілдік қатынастарды жаңаша бейнелеуі және шиеленісті сюжеті арқасында фильм белгілі бір культты классикаға айналды.
Tick, Tick, Tick, stylized as tick tick tick , is a 1970 American crime drama film directed by Ralph Nelson. It was released by Metro Goldwyn Mayer. Racially provocative for its time, it stars Jim Brown in the role of an African American man elected as the sheriff of a rural county in the American South. It has become something of a cult classic for its cutting edge portrayal of racial relations and its tense narrative.
Сюжет
Оңтүстік аймақтағы шағын қалада Джим Прайс атты қара нәсілді адам, ақ нәсілді Джон Литтлдің орнына шериф болып сайланды. Қоғамда нәсілдік шиеленіс күшті, Прайс Литтлден, ол қызметтен келе жатыр, немесе жаңа шериф қабылдаған әрбір шешімге кеңес беруді талап ететін мэр Паркстен аз көмек алады. Ақ нәсілді Джон Брэддок мас күйде көлік жүргізіп, жас қыздың қазасына себеп болғаннан кейін, кінәлі деп ұсталды. Брэддоктың әкесі зор ықпалға ие және ұлының босатылуын талап етеді. Прайстың орынбасары Брэдфорд Уилкс, Литтлдің бұрынғы орынбасары Бенги Спрингердің қолынан ұрады. Тағы бір адам тұтқындалды, бұл жолы зорлау қылмысына айыпталған қара нәсілді Джордж Харли. Қала тұрғындарының көңіл-күйі ушығады, әсіресе Брэддоктың әкесі қажет болған жағдайда ұлын күшпен босатуға әрекеттенетінін айтқанда. Литтлдің санасы оянады. Ол Прайстың жаңа орынбасары болуға келіседі. Екеуі бірлесіп, Брэддоктың қарақшыларына қарсы тұру үшін қала тұрғындарының басқаларын көндіруге және мэрга Ұлттық гвардиядан көмек шақыруға тырысады. Көтеріліске қарсы жалғыз қалған Прайс пен Литтл бекініс құрып, ең жаман жағдайға дайындалады, сол кезде қала тұрғындары кенеттен көшеде оларға қосылады.
In a small Southern town, a black man, Jim Price is elected sheriff over John Little, the white incumbent. Racial tensions exist in the community, and Price gets little assistance from Little, who is leaving office, or from Mayor Parks, who insists he be consulted on any decision the new sheriff makes. A white man, John Braddock, is arrested on a manslaughter charge after his drunken driving causes the death of a young girl. Braddock's father carries considerable influence and demands his son be freed. Price's deputy, Bradford Wilkes, is beaten by Little's former deputy, Bengy Springer. Another arrest is made, this time of a black man, George Harley, accused of rape. The townspeople's mood turns uglier by the minute, particularly when Braddock's father threatens to spring his son by force if necessary. Little's conscience gets the better of him. He agrees to become Price's new deputy. Together, they try in vain to persuade other men in town to side with them against Braddock's vigilantes and to convince the mayor to call in the National Guard for help. Alone against the mob, Price and Little form a barricade and prepare for the worst when their fellow townsmen suddenly join them in the street.
Жазу
Сценарист және продюсер Джеймс Ли Барретт "Жылудың ыстығында" телесериалының да авторы болып табылады.
Screenwriter and producer James Lee Barrett also created the television adaptation of In the Heat of the Night.
Кастинг
Фильмнің басты рөлін жақында ғана кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққан Джим Браун ойнады. Браун мен Джордж Кеннеди бұрын "Қылай ондық" атты соғыс фильмінде бірге ойнаған. Тағы бір актер, Берни Кейси, 1961 жылдан 1968 жылға дейін Ұлттық футбол лигасының құрамында өнер көрсетті, оның мансабы 1957 жылдан 1965 жылға дейін NFL жұлдызы болған Браунның мансабымен қатар өтті. Бұл экрандық легенда Фредерик Марчтың соңғы фильмдегі түсімі болды.
The film's lead was played by Jim Brown, who had recently retired as a professional football player. Brown and George Kennedy had previously appeared together in the war film The Dirty Dozen. Another co star, Bernie Casey, had played in the National Football League from 1961 to 1968, his career intersecting with that of Brown, who was an NFL star from 1957 to 1965. It was the penultimate film appearance of screen legend Fredric March.
Түсірілім
Ол Калифорния штатындағы Колуза қаласы мен оның айналасында түсірілді. Қаланың орталық сот алаңы Америка Оңтүстігіндегідей болу үшін қайта жаңартылды. Сол сот ғимараты 1962 жылғы "Күлкілі құсты өлтіру" атты классикалық фильмнің сыртқы түсірілімдеріне де қолданылды.
It was made in and around Colusa, California. The town's central courthouse square was remodeled to appear like those found in the American South. The same courthouse was also used for exterior shots in the 1962 classic To Kill a Mockingbird.
Шығару
Фильм АҚШ-та Metro Goldwyn Mayer компаниясы арқылы 1970 жылдың қаңтарында шықты, бұл Нельсонның "Көк солдат" фильмі шыққан жылмен сәйкес келеді. Ол 2.40:1 анаморфтық экран қатынасында көрсетілді. Фильмге арналған радио жарнамасы оқиғаны былайша қысқаша баяндады: "Тик-тик-тик – уақыттың аяқталуының дыбысы".
The film was released theatrically in the United States by Metro Goldwyn Mayer in January 1970, the same year as Nelson's Soldier Blue. It was shown in an anamorphic 2.40:1 aspect ratio. A radio advertisement for the film summarized the story simply: "tick tick tick is the sound of time running out."
Үй медиасы
Фильм АҚШ-та ресми VHS нұсқасымен жарық көрген емес. Ол 2012 жылы Warner Archive арқылы, сұраныс бойынша қызметі арқылы DVD форматында шығарылды.
The film was never given an official VHS release in the United States. It was released on DVD in 2012 via the Warner Archive on demand service.