Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кәсіпкер және саясаткер (1818–1881)
American businessman and politician (1818–1881)
Уильям Джордж Фарго (20 мамыр 1818 – 3 тамыз 1881) – американдық экспресс-қызметін дамытушы, American Express Company және Wells Fargo қазіргі заманғы қаржы фирмаларын құруға бизнес-серіктесі Генри Уэллспен бірге атсалысқан. Ол сонымен қатар 1862 жылдан 1866 жылға дейін АҚШ Азамат соғысы кезінде Буффало қаласының 27-ші мэрі болды.
William George Fargo (May 20, 1818 – August 3, 1881) was a pioneer American expressman who helped found the modern day financial firms of American Express Company and Wells Fargo with his business partner, Henry Wells. He was also the 27th Mayor of Buffalo, serving from 1862 until 1866 during the U. S. Civil War.
Ерте өмір
Уильям Джордж Фарго 1818 жылдың 20 мамырында Нью-Йорк штатының Онондага округіне қарасты Помпей қаласында дүниеге келген. Ол Уильям К. Фарго (1791–1878) және Стейси Чаппел Стронг (1799–1869) отбасының он екі баласының ең үлкені болды. Оның кіші інісі Джеймс Кондделл Стронг Фарго (1829–1915) 30 жыл бойы American Express компаниясының президенті қызметін атқарды. Уильямның білімі ауылдық мектепте алған қарапайым біліммен шектелді, себебі ол 13 жасында мектепті тастап, Помпейде пошта тасып, отбасына көмектесуге кіріскен. Оның әкесінің әкесі, Уильям Биби Фарго (1757–1801), Америка Тәуелсіздік соғысында көзге түсіп қызмет еткен, ал ол Мозес Фаргоның (1648–1742) немересі болды, ол Францияның Лион қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Джасент Фаржо, әйелі мен балаларымен Уэльске көшіп кеткен, содан Мұса мен оның ағасы Аарон 1670 жылы Коннектикут штатының Норфолк қаласына барған.
William George Fargo was born in Pompey in Onondaga County, New York, on May 20, 1818. He was the eldest of twelve children of William C. Fargo (1791–1878) and Stacy Chappel Strong (1799–1869). His younger brother was James Congdell Strong Fargo (1829–1915), president of the American Express Company for 30 years. William's education consisted only of the rudiments taught in a country school as he left school at the age of 13 to carry the mail in Pompey and help support his family. His grandfather, William Beebe Fargo (1757–1801), served with distinction in the American Revolutionary War, and the grandson of Moses Fargo (1648–1742), who was born in Lyons, France. His father Jacent Fargeau, had emigrated with his wife and children to Wales, from where Moses and his elder brother Aaron went to Norfolk, Connecticut, in 1670.
Мансап
13 жасында Фарго мектепті тастап, туған ауылы Помпейге (Нью-Йорк) пошта таси бастады. 1838 жылдың қысында Фарго Сиракуза қаласынан Hough & Gilchrist азық-түлік дүкенімен жұмыс істей бастады. Ол Розуэлл мен Уиллетт Хинман азық-түлік саудагерлерімен жұмыс істеуге кеткенге дейін бір жыл сол жерде қызмет етті. Үш жылдан кейін Фарго Сиракузадағы Dunford & Co. жүк жөнелту фирмасында кеңсе кызметкері болып жұмысқа орналасты. 1841 жылы ол Оберндегі Auburn және Syracuse темір жолы үшін Олбани мен Буффало қалалары арасында экспресс-хабаршы, жүк агенті болды. Бір жыл өткен соң, 1843 жылы Фарго Нью-Йорк штатының Буффало қаласында резидент-агент болып тағайындалды. Auburn және Syracuse темір жолын тастап, Ливингстон, Уэллс & Co. фирмасына хабаршы болып кірді. Бұл фирмалар бірігіп, American Express Company құрылды, онда Уэллс президент, ал Фарго хатшы болып тағайындалды. 1866 жылы Генри Уэллс отставкаға шыққаннан және American Express компаниясы Merchants Union Express Company-мен біріккеннен кейін Фарго American Express компаниясының президенті болып сайланды. Ол 1881 жылы қайтыс болғанға дейін компания президенті қызметін атқарды, содан кейін оның інісі Дж. С. Фарго президенттік лауазымды иеленді және 1914 жылға дейін сақтап қалды. Компания алтын іздеушілер қаласы Сан-Францискода қызметін бастады, жақын арада компания агенттері Батыстағы жаңа қалалар мен кен орындарында кеңселер ашты.
At the age of 13, Fargo left school and started carrying mail for his native village of Pompey, New York. In the winter of 1838, Fargo started working with Hough & Gilchrist, grocers, from Syracuse. He remained there for a year until he went to work with the grocers Roswell and Willett Hinman. After three years, Fargo obtained a clerkship in the forwarding house of Dunford & Co., Syracuse. In 1841, he became a freight agent, an express messenger between Albany and Buffalo, for the Auburn and Syracuse Railroad in Auburn. A year later in 1843, Fargo was a Resident Agent in Buffalo, New York. He left the Auburn and Syracuse Railroad and joined Livingston, Wells & Co., as messenger. were consolidated and became the American Express Company, with Wells as President and Fargo as Secretary. In 1866, upon the resignation of Henry Wells and American Express' merger with the Merchants Union Express Company, Fargo was elected President of the American Express Company. He was the company's president until he died in 1881, at which point his brother, J. C. Fargo, assumed the presidency, holding the post until 1914. The company opened for business in the gold rush city of San Francisco, and soon the company's agents opened offices in the other new cities and mining camps in the West.
Мұра
1890 жылы Фаргоның әйелі Анна қайтыс болды. Олардың екі баласы басқа жерде тұрғандықтан, Фарго сарайы 10 жыл бойы бос тұрды. Оны күтіп ұстау өте қымбат деп есептелді және сатып алушы табылмай, 1901 жылы сарай бұзылып, жер учаскесі тұрғын үйлерге бөлінді. Сарай мен оның аумағына 30 жыл ғана болған еді. Сондай-ақ, Солтүстік Дакота штатындағы Фарго қаласы оның құрметіне аталды. Фарго мүлігінің тарихи ауданы 2016 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Fargo's wife, Anna, died in 1890. With their two surviving children living elsewhere, the Fargo Mansion stood vacant for 10 years. It was deemed too expensive to maintain and, with no buyer, the mansion was demolished and the block was divided into residential lots in 1901. The mansion and estate grounds were only 30 years old. and Fargo, North Dakota, are named after him. The Fargo Estate Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2016.