Исаак Азимовның роботтар сериясынан Лиже Бейли – детектив, негізгі кейіпкер. «Болаттық Үңгірлер», «Жаланаш Күн» романдарында және басқа да туындыларда кездеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Илайджа "Лидж" Бейли – Айзек Азимовтың "Робот" сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Ол "Сталь үңгірлері", "Жылаңаш күн" және "Таң роботтары" романдарының, сондай-ақ "Көзілдірмелер бейнесі" повесінің басты кейіпкері. Ол бірнеше рет естеліктерде көрсетіледі және өлімінен шамамен 160 жыл өткен соң оқиғасы өтетін "Роботтар мен империя" кітабында жиі еске алынады. "Foundation and Earth" кітабында ол "Мәдениет батыры" деп аталады. Азимовтың туындыларынан бөлек, ол Памела Сардженттің "Strip Runner" Foundation's Friends әңгімесінде және Рэндалл Гарреттің "Исаак Азимовтың "Сталь үңгірлері"" поэмасында кездеседі.
Elijah "Lije" Baley is a fictional character in Isaac Asimov's Robot series. He is the main character of the novels The Caves of Steel, The Naked Sun and The Robots of Dawn, and of the short story "Mirror Image." He is seen in flashbacks several times and talked about frequently in Robots and Empire, which is set roughly 160 years after his death. He is further mentioned in passing in "Foundation and Earth" as a "Culture Hero". Besides Asimov's works he appears in the Foundation's Friends story "Strip Runner" by Pamela Sargent, and "Isaac Asimov's 'The Caves of Steel'" poem by Randall Garrett.
Өмірбаян
Ол – азаматтық киім киген адам, Нью-Йорк полициясының кісі өлтіру бөлімінің детективы, болашақтағы 3000 жылда. Ол – ашуы тез туатын, қайғылы кейіпкер. Шерлок Холмс сияқты, ол да түтік тартады, бірақ «Таң роботтары» романында осы әдетімен күреседі. Ол өте жауапкершілік сезімімен және отбасы мен мәртебесін қорғауға бейім. Оның әйелі Изебель Бейли, оны Джесси деп атауды ұнатады. Ұлы Бентли, ғарыш кеңістігін зерттеудің екінші толқынының жетекшісі болды. Бейли, оның ғасырындағы жерде туған адамдардың көпшілігі сияқты, агорафобияға ұшырайды, себебі «Сталь үңгірлері» романында Жер тұрғындарының көпшілігі өмір бойы алып күмбезді қалаларда («сталь үңгірлері») тұратыны, ал сыртқы бетке сирек немесе ешқашан саяхаттайтыны көрсетілген. Бейлидің агорафобиясы – оның кейбір романдарының маңызды мінездік ерекшелігі және сюжеттік торабы. Кейінгі әңгімелерде ол агорафобиясын жеңуде шектеулі табысқа жетеді, оны өзінің түріне және ұлына қатысты әлеуетті шектеу ретінде мойындайды. (Бейлидің агорафобиясы Азимовтың өзінің мінезін көрсетеді, ол клаустрофобиямен күрескен.) Азимовтың романдары әдетте дөрекі сөздерден таза. Сондықтан Бейлидің сүйікті сөзі – «Ехосафат!», оны үлкен стресс немесе қызығушылық кезінде айтады. «Сталь үңгірлерінде» ол Spacer-дің кісі өлтіруін шешуге көмектесуге шақырылады. Spacers оған R. Данель Оливауды, өмір бойы досы болатын робот серіктес ретінде тағайындайды. Ол «Жылаңаш күн» романында R. Данельмен қайта кездеседі, онда тағы да Spacer-дің кісі өлтіруін тергеуді сұрайды, бұл жолы Солярия планетасында, осылайша отарлаудың бірінші толқынынан бері Жерді тастап кеткен алғашқы жерлік адам болады. Кейін, «Таң роботтары» романында, Spacers атынан тағы бір кісі өлтіруді тергеп жатқанда, ол R. Giskard-тың телепатиялық қабілеттерін басқалар байқағанға дейін таниды. Гискард Бейлидің санасын өзгертіп, оны ешкімге айтпауға мәжбүр етеді. Жерден тысқары сапарда ол Глэдиямен романтикалық және жыныстық қарым-қатынасқа түседі, ол онымен кездескеннен кейін ғасырлар бойы Соляриядан өз еркімен шығатын алғашқы және соңғы Солярий болады. «Роботтар мен империяда» ол бірнеше флэшбэктерде көрінеді, әсіресе роман барысында Гискард, Гладия және соңында Данель оны соңғы рет кездестіргенін еске алады. Данельдің естелігі ерекше, себебі ол өте қарт Бейлидің Данельге соңғы сөздерін айтуын қамтиды және ол Данель кеткеннен кейін бірнеше сәттен кейін қайтыс болғанын көрсетеді (Бейлидің өтініші бойынша, Данельдің өлімін көруден қорғау үшін, себебі Данель Үш заңға сәйкес келеді). Оның сөздері Данельдің мінез-құлқына мыңдаған жылдар өткен соң да зор әсер етеді. Бейлидің өмірінің кейбір егжей-тегжейлері «Робот» романдары бойынша тұрақсыз. Мысалы, «Сталь үңгірлерінде» Бейлидің анасы әкесі құпиясы ашылғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болғаны (әлеуметтік және экономикалық мәртебесін жоғалтқан), және Бейли оны есіне алмайтыны айтылады. Бірақ «Таң роботтары» романында Бейли анасының оны тауық сорпасын жеуге көндіргенін және тіпті Spacers-те де жақсырақ тамақ жоқ екенін айтқандығын еске алады. «Сталь үңгірлерінде» Бейлидің де сіңлісі болғаны айтылады, бірақ ол туралы ешқашан қайта еске алынбайды. Сол сияқты, Бейлидің әкесінің құпиясы ашылғанына байланысты ұялуы және бала кезіндегі қиындықтары кейінгі романдарда еске алынбайды. Кейінгі әңгімелерде Бейли мыңжылдықтар бойы аңызға айналған қаһарман екені айтылады. Оған сілтемелерді «Прелюдия к Фонд» және «Фонд и Земля» кітаптарында табуға болады.
He is a plainclothesman, a homicide detective in the New York City Police Department 3,000 years in the future. He is a doleful character with a quick temper. Like Sherlock Holmes, he is a pipe smoker, a habit he fights against in The Robots of Dawn. He has a strong sense of duty and loyalty and is very protective of his family and his status. His wife, Jezebel Baley, prefers to be called Jessie. Their son, Bentley, became a leader in the second wave of interplanetary space exploration. Baley, like most earth born human beings of his century, is strongly agoraphobic, as The Caves of Steel reveals that most natives of Earth live their entire lives in immense domed cities ("caves of steel") and rarely, if ever, travel to the outside surface. Baley's agoraphobia is an important personality characteristic and plot point in several of the novels in which he appears. In the later stories he has limited success in overcoming his agoraphobia, which he recognizes as a potential limitation to his species and more directly his son. (Baley's agoraphobia mirrors Asimov's own personality, who was a well known claustrophile.) Asimov's novels are typically devoid of profanity. Consequently, Baley's favourite expletive is "Jehoshaphat! ", which he says in times of great stress or excitement. In The Caves of Steel, he is called upon to help solve the murder of a Spacer. The Spacers assign him a robot partner, R. Daneel Olivaw, who becomes his lifelong friend. He meets up with R. Daneel again in The Naked Sun, where again he is asked to investigate the murder of a Spacer, this time on the planet Solaria, making him the first Earthman to leave Earth since the first wave of colonization. Later, in the Robots of Dawn, while investigating another murder on behalf of the Spacers he recognizes R. Giskard's telepathic abilities long before anyone else does. Giskard modifies Baley's mind to prevent him from being able to tell anyone. While off Earth he develops a somewhat romantic and sexual relation with Gladia, a Spacer woman who, prompted by meeting him, becomes the first Solarian in centuries to willingly leave Solaria and the last to do so. In "Robots and Empire" he is seen in a number of flashbacks, in particular over the course of the novel, Giskard, Gladia and finally Daneel all recall the last time they ever met him. Daneel's memory is notable as it covers an extremely elderly Baley bestowing his last words upon Daneel and reveals he perished mere moments after Daneel left his presence (at Baley's request, to prevent the sight of his death from distressing the Three Laws compliant Daneel). His words have a profound impact on Daneel's behavior even many thousands of years on. Some details of Baley's life lack continuity throughout the Robot novels. In The Caves of Steel, for example, it is noted that Baley's mother died shortly after his father was declassified (lost his civil classification and therefore all social and economic status), and that Baley did not remember her. However, in The Robots of Dawn, Baley recalls his mother cajoling him to eat her chicken soup and telling him that even the Spacers did not have anything as good. In The Caves of Steel, Baley is also reported to have a sister, but she is never referred to again. In the same way, Baley's intense shame at his father's declassification and the resulting deprivations of his childhood are not referred to in succeeding novels. In later stories, it is revealed that Baley becomes a legendary hero for millennia. References to him can be found in Prelude to Foundation and Foundation and Earth.
Портреттер
1964 жылы британдық теледидардағы "Сталь үңгірлері" (BBC2 сериясының бір бөлімі, "Стори Парад") бейімдемесінде Бейли рөлін Питер Кушинг ойнады. Сценарийді Терри Нейшн жазды. 1969 жылы британдық теледидардағы "Жылаңаш күн" (BBC2 сериясының бір бөлімі, "Out of the Unknown") бейімдемесінде Бейли рөлін Пол Максвелл ойнады. 1988 жылғы интерактивті фильмде Бейли рөлін Стивен Роу ойнады. 1989 жылы BBC Radio 4 радиосындағы "Сталь үңгірлері" бейімдемесінде Бейли рөлін Эд Бишоп ойнады.
In the 1964 British television adaptation of The Caves of Steel (an episode of the BBC2 series Story Parade), Baley was played by Peter Cushing. The script was adapted by Terry Nation. In the 1969 British television adaptation of The Naked Sun (an episode of the BBC2 series Out of the Unknown), Baley was played by Paul Maxwell. In the 1988 interactive movie Robots, Baley was played by Stephen Rowe. In the 1989 BBC Radio 4 adaptation of The Caves of Steel, Baley was played by Ed Bishop.