Интервенциялық радиология: Аз инвазивті емдеу әдістері
Interventional radiology
Интервенциялық радиология – бұл бейіншелік процедуралар арқылы диагностика мен емдеуді қамтитын, аз инвазивті медициналық мамандық. Көруге арналған кескіндерді пайдаланады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық субспециализм. Интервенциялық радиология (IR) – рентгендік флюороскопия, компьютерлік томография, магниттік-резонанстық томография немесе ультрадыбыс сияқты медициналық бейнелеуді қолдана отырып, түрлі минималды инвазивті процедураларды жүзеге асыратын медициналық мамандық. IR диагностикалық және емдеу процедураларын өте кішкентай тілістер немесе дене тесіктері арқылы жасайды. Диагностикалық IR процедуралары диагноз қоюға немесе одан әрі медициналық емдеуді бағыттауға арналған, оларға ісіктің бейнелеу бағытты биопсиясы немесе қан тамырлары немесе өзекшелер сияқты қуыс құрылымдарға бейнелеу контраст агентін енгізу кіреді. Ал терапиялық IR процедуралары тікелей емдеуді қамтамасыз етеді – оларға катетер арқылы дәрі-дәрмек беру, медициналық құрылғыларды (мысалы, стенттерді) орналастыру және тарылған құрылымдардың ангиопластикасы жатады. Интервенциялық радиология техникаларының басты артықшылығы – олар кішкентай кесіктер арқылы немесе дене тесігінен кішкентай инелер мен сымдарды пайдалана отырып, дененің терең құрылымдарына жете алады. Бұл ашық оталарға қарағанда тәуекелді, ауырсынуды және қалпына келу уақытын азайтады. Нақты уақыт көрінісінің болуы аномалияға дәл бағыт беруге мүмкіндік береді, бұл процедураны немесе диагнозды дәлдікке жеткізеді. Бұл артықшылықтар ішкі құрылымдарға (қан кету немесе тесілу жағдайында) дереу қол жеткізе алмаудың қосымша тәуекелдерімен және радиацияның әсерінен туындайтын тәуекелдермен (мысалы, катаракта және қатерлі ісік) салыстырылады.
Medical subspecialty
Interventional radiology (IR) is a medical specialty that performs various minimally invasive procedures using medical imaging guidance, such as x ray fluoroscopy, computed tomography, magnetic resonance imaging, or ultrasound. IR performs both diagnostic and therapeutic procedures through very small incisions or body orifices. Diagnostic IR procedures are those intended to help make a diagnosis or guide further medical treatment, and include image guided biopsy of a tumor or injection of an imaging contrast agent into a hollow structure, such as a blood vessel or a duct. By contrast, therapeutic IR procedures provide direct treatment—they include catheter based medicine delivery, medical device placement (e. g., stents), and angioplasty of narrowed structures. The main benefits of interventional radiology techniques are that they can reach the deep structures of the body through a body orifice or tiny incision using small needles and wires. That decreases risks, pain, and recovery compared to open procedures. Real time visualization also allows precision guidance to the abnormality, making the procedure or diagnosis more accurate. These benefits are weighed against the additional risks of lack of immediate access to internal structures (should bleeding or a perforation occur), and the risks of radiation exposure such as cataracts and cancer.
Ортақ элементтер
Интервенциялық радиология – дене ойықтары немесе өте кішкентай тілістер арқылы дене ішіндегі құрылымдарға қол жеткізуге және медициналық бейнелеудің көмегімен бағытталған түрде жасалатын әдістер жиынтығы. Интервенцияның себебіне қарамастан, процедурада теріге енгізілетін ине, қан тамырлары, өт жолдары немесе несеп жолдары сияқты құрылымдар арқылы жол көрсетуге арналған жетекші сымдар, жетекші сымның үстінен кигізіліп, оны зақымдамай, жолды ашық ұстайтын қап және сұйықтықтарды өткізуге мүмкіндік беретін катетерлер сияқты жалпыға ортақ элементтер қолданылады. Барлық интервенциялық радиология процедураларында денсаулық сақтау маманына дене ішіндегі процестерді көруге мүмкіндік беретін медициналық бейнелеу аппаратурасы қолданылады. Кейбір жағдайларда рентген сәулелері (мысалы, компьютерлік томография және флюорография) пайдаланылса, ал кейбіреулерінде (мысалы, ультрадыбыс және магниттік-резонанстық томография) қолданылмайды.
Interventional radiology is a set of techniques that allows access to the internal structures of the body through body orifices or very small incisions and guidance with medical imaging. Regardless of the reason for the intervention, the procedure will likely use common elements such as a puncture needle (to pass through the skin), guidewires (to guide through structures such as blood vessels or the biliary or urinary systems), a sheath (which slides over the guidewire and holds the path open without injuring it), and catheters (that allow fluids to be pushed through them). Also common to all intervention radiology procedures are the medical imaging machines that allow the healthcare provider to see what is occurring within the body. Some use X rays (such as CT and fluoroscopy) and some do not (such as ultrasound and MRI).
Диагностикалық интервенциялық радиология
Ангиография: Қан тамырларын аномалияларға тексеру үшін, йодталған контраст, гадолинийге негізделген заттар және газ сияқты әртүрлі контраст құралдарды қолдана отырып, суретке түсіру. Холангиография: Бауыр ішіндегі өт жолдарын суреттеу және бітелген жерлерді анықтау. Биопсия: Патологиялық зертханаға жіберу үшін тері арқылы немесе көктамыр арқылы қызығушылық тудырған аймақтан тіндің үлгісін алу.
Angiography: Imaging the blood vessels to look for abnormalities with the use of various contrast media, including iodinated contrast, gadolinium based agents, and gas. Cholangiography: Imaging the bile ducts within the liver to look for areas of blockage. Biopsy: Taking of a tissue sample from the area of interest for pathological examination from a percutaneous or transvenous approach.
Асқазан- ішек қан кетуі
Асқазан-ішек жолдарының қан кетуін емдеу симптомсыз қан кетуді бақылаудан бастап, науқастың гемодинамикалық функциясын қолдау және сақтауға дейін ауысуы мүмкін. Интервенциялық радиологтың міндеті – науқастарға суреттерге сүйенген, минималды инвазивті процедура ұсыну, осылайша әйтпесе өмірге қауіп төндіруі мүмкін жағдайды жеңілдету. Интервенциялық радиологтың асқазан-ішек қан кетуінің клиникалық барысына бағыт беру мүмкіндігі, қан кетудің орналасқан жеріне, науқастың жалпы денсаулығына және басқа да ауруларына, әсіресе жүрек және бауыр функциясына байланысты. Көп жағдайда гастроэнтеролог пен интервенциялық радиологтың бірлескен жұмысы науқастың жағдайын жақсартады, бірақ бұл да, асқазан-ішек қан кетуінің анатомиялық орналасуына байланысты. Егер науқас тексеріліп, интервенциялық процедураға жарамды деп табылса, онда қан кету көбінесе эмболизация арқылы тоқтатылады. Эмболизация – интервенциялық радиологтың кішкентай катетер арқылы қан кетуге себеп болған қантамырға кіріп, әртүрлі механизмдер арқылы қан ағынын тоқтату процесі. Бұл процедураның жанама әсерлері аздаған, бірақ қан кету және инфекция қаупі бар, бірақ бұл қауіп хирургиялық араласауға қарағанда әлдеқайда төмен. Процедура сәтті аяқталған жағдайда, қан кету тоқтатылып, науқастар бірнеше сағат демалғаннан кейін жүре алады.
The treatment of gastrointestinal hemorrhage can range anywhere from monitoring an asymptomatic bleed to supporting and maintaining the hemodynamic function of the patient. The role for the interventional radiologist is to offer patients an image guided, minimally invasive procedure to alleviate a condition that could be otherwise be potentially life threatening. The avenue for the interventional radiologist to dictate the clinical course of a GI bleed is largely influenced by location of bleed, overall patient health and other conditions the patient may have, most notably heart and liver functions. For most cases, collaboration between the gastroenterologist and interventional radiologist optimizes patient outcome but again, is largely dictated by anatomical location of the GI bleed. If a patient is evaluated and determined to be a candidate for an interventional procedure, then the bleed is often treated by embolization. Embolization is a process in which the interventional radiologist accesses the culprit bleeding vessel via a small catheter and interrupts blood flow to the site of bleeding via various mechanisms. Side effects of this procedure are minimal but there is a risk of bleeding and infection—though much less than the equivalent surgical procedure. When successful, the procedure often eliminates the bleed and patients can walk after a few hours of rest.
Трансжугулярлық ішкібауырлық портосистемдік шунт (TIPS) – интервенциялық радиологтың бауырдың төменгі қуыс венасы мен порталық вена арасында шунт (қан ағынын қамтамасыз ететін жаңа канал) жасау үшін орындайтын процедурасы. Порталық вена гипертензия (жоғары қан қысымы) бауыр мен ұсақ немесе ірі ішекке көптеген зиянды әсерлер тудыруы мүмкін. Негізінен, TIPS екі түрлі жағдайды жеңілдетуге арналған: өмірге қауіпті асқазан-ішек қан кетуі немесе порталық венадағы тым жоғары қан қысымынан туындаған асцит (іш қуысындағы артық сұйықтық), оны диета мен дәрі-дәрмектермен бақылау мүмкін емес. Процедураға дайындық қарапайым, және интервенциялық радиолог пациенттің процедураны қаншалықты жақсы көтеретінін бағалау үшін бірнеше зерттеулер тағайындайды. Бұл көбінесе қарапайым қан анализі, жүрек пен бауырдың ультрадыбыстық тексеруі. Процедура көбінесе жақсы көтеріледі және симптомдардың тұрақты түрде азаюына немесе толық жойылуына әкелуі мүмкін. Процедура 15 минуттан бір сағатқа дейін созылуы мүмкін, ал қан кету немесе инфекция қаупі хирургиялық процедурамен салыстырғанда төмен. ПТК – бұл амбулаториялық процедура, онда интервенциялық радиолог пациенттің өт жолдары жүйесіне тері мен бауыр арқылы инемен кіреді. Флюороскопияны (рентген камерасы) қолданып, өт жолдары жүйесі арқылы және асқазан-ішек жолына өт ағынын қалпына келтіретін сымды (сым үстінен катетер) бағыттайды. Егер пациенттің асқазан-ішек жолына кедергі болғандықтан кіру мүмкін болмаса, катетер өт жолдары жүйесін пациент күнделікті іс-әрекеттері кезінде киетін қапқа ағызу үшін орналастырылуы мүмкін. Процедураның қауіптеріне қан кету және инфекция жатады, бірақ олар хирургиялық процедураға қарағанда әлдеқайда аз. Алғашқы емдеу дәрі-дәрмектерді қамтиды, бірақ медициналық оңтайландыруға қарамастан симптомдар сақталған жағдайда ұзақ мерзімді емдеу көбінесе простатаның трансуретральді резекциясын (ТУРП) қамтиды, ол "алтын стандарт" болып саналады. Алайда, ТУРП несепті ұстамауға немесе еркектердің толық бесіздүгіне әкелуі мүмкін және пациенттердің белгілі бір тобы үшін идеалды процедура болмауы мүмкін. Осы себептерге байланысты дәрігер простата артериясын эмболизациялау (ПАЭ) деп аталатын емді ұсынуы мүмкін. Пациенттер әдетте процедура жасалған күні үйлеріне кетеді және бірнеше күн ішінде симптомдардың жеңілдеуін сезінеді. Сирек болса да, ПАЭ қауіптеріне жақын маңдағы қан тамырларының қасақана эмболизациясы жатады, бұл қуық немесе тік ішек аймағына қан ағысының тоқтауына әкелуі мүмкін. Интервенциялық радиолог өздігінен шығуға қолайсыз бүйрек тастарын емдеуде маңызды клиникалық рөл атқарады. Мұндай тастарды емдеудің "алтын стандарты" хирургиялық жолмен алып тастау болып табылады. Алайда, кейбір пациенттерде тасқа инфекция жұққандықтан, хирургиялық жолмен алып тастау мүмкін емес. Мұндай жағдайларда ИФ емдеудің негізгі әдісі – тері арқылы жасалған нефростомия түтігі. Бұл кішкентай калибрлі катетерді тері арқылы және тасқа жоғары орналасқан несеп жинау жүйесіне енгізу процедурасы. Бұл процедура инфекцияны тоқтатып қана қоймай, науқастың симптомдарын тез арада жақсартады, сонымен қатар несепті басқа жаққа бұрып, науқасқа нақты хирургиялық емдеуден бұрын қалпына келуге көбірек уақыт береді.
A transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is a procedure an interventional radiologist performs to create a shunt (essentially, a new conduit allowing for blood flow) between the hepatic inferior vena cava and the portal vein, a vessel that returns blood from the intestines to the liver. The portal vein is the site where hypertension (high blood pressure) can produce a myriad of deleterious effects throughout the liver and small or large intestine. Primarily, a TIPS functions to alleviate two different conditions: an emergent/life threatening GI bleed or ascites (excessive abdominal fluid) caused by too high of blood pressure in the portal vein that is otherwise uncontrolled by diet and medications. The workup for the procedure is straightforward and the interventional radiologist performing the procedure often orders several tests to assess how well the patient will tolerate the procedure. These are often simple blood tests, and an ultrasound of the heart and liver. The procedure is often well tolerated and can result in a permanent reduction or elimination of symptoms. The procedure can take anywhere between 15 minutes to an hour and has lower risks of bleeding or infection compared to an equivalent surgical procedure. A PTC is an outpatient procedure lasting anywhere from 15 minutes to an hour where an interventional radiologist accesses the patient's bile duct system with a needle through the skin and liver under imaging guidance. Using fluoroscopy (essentially an X ray camera) to guide a wire (followed by a catheter over the wire) through the bile duct system and into the GI tract, essentially restoring the normal flow of bile. If the patient's GI tract cannot be accessed due to the obstruction, the catheter can be placed to drain the bile duct system into a bag that the patient can wear during daily activities. Risks of this procedure include bleeding and infection but these are much lower than an equivalent surgical procedure. First line therapy involves medication, though long term treatment for symptoms that are persistent despite medical optimization typically involves transurethral resection of the prostate (TURP) as the "gold standard" of care. However, TURP can lead to urinary incontinence or permanent male infertility and may not be the ideal procedure for a certain subset of patients. For those reasons, a physician may recommend undergoing a treatment known as prostate artery embolization (PAE). Patients typically go home the same day as the procedure and can expect to feel some symptom relief in a matter of days. Though rare, risks of PAE include unintentional embolization of nearby blood vessels, which can result in loss of blood flow to surrounding areas of the bladder or rectum. The interventional radiologist plays a large clinical role in the treatment of kidney stones that are unlikely to pass on their own. The gold standard of treatment for these types of stones is surgical removal. However, some patients have an infected stone and are simply too ill for an operative surgical removal. In these instances, the mainstay of IR treatment is a percutaneous nephrostomy tube. This is a procedure where a small caliber catheter is placed through the skin and into the urinary collecting system upstream of the stone. This procedure not only drains any infection, often bringing about a precipitous improvement in the patient's symptoms but also diverts urine—thus giving the patient more time to recover before definitive surgical treatment.
Варикоцеле
Варикоцеле – анатомиялық себептерге байланысты көбінесе сол жақта кездесетін, мүшеқаптың ішіндегі тамырлардың кеңеюі. Осының салдарынан қан кеңейген тамырларда тоқталып, мүше температурасының өзгеруіне алып келуі мүмкін. Бұл жағдайдың нақты себебі әлі анықталмаған, ал оның жағымсыз салдары ерлердің сүексіздігіне (бедеулікке) ұшыратуы мүмкін. Интервенциялық радиология саласында варикоцелені емдеудің басты әдісі – варикоцеле эмболизациясы. Бұл процедура барысында эмболизация веналық қан ағынын тоқтатуға мүмкіндік береді. Қан ағынының тоқтатылуы тамырлардың кеңеюін азайтып, мүше температурасын дұрыс реттеуге және теориялық тұрғыдан сүексіздіктің жағдайын жақсартуға көмектеседі. Дәрігер кішкентай катетер арқылы шақырдағы тамырдан мүшеқаптың кеңейген тамырларына кіріп, варикоцелеге эмболизация жасайды. Пациенттер көбінесе бұл процедураны жақсы қабылдайды және сол күні үйлеріне қайта алады.
A varicocele is defined as an enlargement of the veins within the scrotum, most commonly occurring on the left side due to anatomical reasons. When this happens, blood can stagnate within these dilated veins and cause temperature fluctuations within the testicle itself. The exact cause to this condition remains unknown and an ill favored sequela can be male infertility. The mainstay of treatment for this condition within the field of interventional radiology is varicocele embolization. An embolization, within the context of this procedure, results in the interruption of venous blood flow. The interruption of blood flow abates venous dilation of blood that can lead to impaired testicular temperature regulation and theoretically improve infertility. The physician accesses the dilated scrotal veins with a small catheter via a vein in the groin and embolizes the varicocele. Patients often tolerate this procedure well and are able to return home the same day.
Жіті ишемиялық инсульт
Инсульт жағдайларының шамамен 87%-ы – миға қан ағыны тоқтаған ишемиялық инсульт. Тромбты ерітетін препараттар, мысалы, тіндік плазминоген активаторы (t PA) бақыланатын аурухана жағдайында тромбты ерітуге және мидың зақымдалған бөлігіне қан ағынын қалпына келтіруге көмектеседі. Кейбір науқастарда жедел ишемиялық инсульт жағдайында эндоваскулярлық терапия қолданылуы мүмкін. Эндоваскулярлық терапия – бұл нейроинтервенциялық мамандардың тромбты (қан қыстығын) алып тастау немесе еріту және мидың белгілі бір бөліктеріне қан ағынын қайта қалпына келтіру үшін жасайтын процедурасы. Қол немесе аяқ қан тамырлары арқылы миға дейін бағытталатын катетерді пайдалана отырып, мамандар тромбты алып тастай немесе оны еріту үшін дәрілер енгізе алады. Ишемиялық инсульттан кейінгі ұзақ мерзімді күтім реабилитацияға және антикоагулянтты терапия арқылы болашақ қан қыстықтарының алдын алуға бағытталған. Науқастар физиотерапия, эрготерапия және тілдік терапия салаларындағы мамандармен бірге толық жазылу үшін жұмыс істейді.
About 87% of all strokes are ischemic strokes, in which blood flow to the brain is blocked. A clot busting medication such as tissue plasminogen activator (t PA) can be used in a controlled hospital setting to dissolve the clot and help restore blood flow to the damaged area of the brain. Certain patients with an acute ischemic stroke may be candidates for endovascular therapy. Endovascular therapy is a procedure performed by neurointerventionalists to remove or dissolve the thrombus (clot) and restore blood flow to parts of the brain. Using a catheter that is directed through the blood vessels in the arm or leg up to the brain, the interventionalist can remove the thrombus or deliver drugs to dissolve the thrombus. Long term care after an ischemic stroke is focused on rehabilitation and preventing future blood clots using anticoagulant therapy. Patients work with specialists from fields such as physical therapy, occupational therapy, and speech therapy to complete recovery.
Интракраниалды аневризма
Симптомсыз аневризмаларды емдеу бойынша нақты ұсыныстар болмаса да, симптомдық бұзылмаған ми аневризмаларының барлығын емдеу қажет. Эндоваскулярлық терапия – шартты жағдайларда тиімді емдеу әдісі. Осы емдеу кезінде интервенциялық радиолог пациенттің аяғына катетер енгізеді және оны қан тамырлары арқылы аневризма орнына жеткізу үшін пайдаланады. Сұлба аневризма ішінде қан ұюын тудырады, бұл жарылу қаупін азайтады. Аневризманың мөлшеріне қарай бірнеше сұлба қолданылуы мүмкін. Бейнелеу зерттеулері (DSA, CTA немесе MRA) аневризманы сипаттауға көмектеседі, соның нәтижесінде эндоваскулярлық орау немесе хирургиялық кесудің қайсысы тиімді екенін анықтауға болады. Эндоваскулярлық орау хирургиялық емдеуге қарағанда процедуралық аурушаңдық пен өлім-жітімді азайтумен байланысты. Аневризма жарылған жағдайларда шұғыл емдеу аневризма түріне байланысты болады және әдістердің комбинациясын қолдануға болады. Консервативті терапия – қан қысымын бақылау және темекі татудан бас тарту арқылы өзгертілетін қауіп факторларын азайтуға бағытталған.
Although there are no clearly defined recommendations on treatment of asymptomatic aneurysms, all symptomatic unruptured brain aneurysms should be treated. Endovascular therapy is an effective treatment for select cases. During this treatment, an interventional radiologist inserts a catheter into the patient's leg and uses it to guide a coil through blood vessels to the site of the aneurysm. The coil induces clotting within the aneurysm, which reduces the risk of rupture. Multiple coils may be used depending on the size. Imaging studies (DSA, CTA, or MRA) help characterize the aneurysm to decide the best course of treatment, whether endovascular coiling or surgical clipping. Endovascular coiling is associated with a reduction in procedural morbidity and mortality over surgical. For cases of ruptured aneurysms, emergent treatment is based on the type of aneurysm, and may use a combination of techniques. Conservative therapy focuses on minimizing modifiable risk factors with blood pressure control and smoking cessation.
Ми артериовеноздық ақаулығы
Артериовенозды аномалиялар (АВА) – артерияның аномальді канал арқылы венаға тікелей қосылатын қалыптан тыс қан тамырлары құрылымы. Бұл қан ағыны жоғары жүйені құрап, тамырдың жарылу қаупін арттырады. Жарылған АВА жағдайында науқасқа жедел медициналық көмек көрсету қажет; ал жарылмаған АВА жағдайында емнің тиімділігі мен қауп-қатері туралы сарапшымен кеңесу қажет. Қазіргі емдеу әдістеріне консервативті емдеу, хирургиялық жолмен алып тастау, стереотаксистік радиохирургия, эндоваскулярлық эмболизация, немесе осы емдеулердің комбинациясы кіреді. Эндоваскулярлық эмболизация – нейроинтервенциялық радиологтар қолданатын әдіс, онда аномальді канал арқылы қан ағынын тоқтату үшін іріктелген бөлшектер, желім немесе спиральдар АВА-ның ішіне енгізіледі. Осы емдеу кезінде интервенциялық радиолог пациенттің аяғынан қан тамыр арқылы катетерді АВА орнына жеткізеді. Бөлшектер, желім немесе спиральдар аномалия ішінде қан ұюына себеп болып, жарылу қаупін азайтады.
Arteriovenous malformations (AVMs) are abnormal blood vessel structures in which an artery connects to a vein via an abnormal channel. This creates a high flow system that puts the vessel at risk of rupture. Ruptured AVMs require emergency management of the patient; unruptured AVMs require expert consultation to discuss the risks and benefits of treatment. Current treatment options include conservative management, surgical resection, stereotactic radiosurgery, endovascular embolization, or combinations of these treatments. Endovascular embolization is a technique used by neurointerventionalists in which particles, glue, or coils are lodged inside the AVM to prevent blood flow through the abnormal channel. During this treatment, an interventional radiologist guides a catheter through a blood vessel accessed from the patient's leg to the site of the AVM. The particles, glue, or coils induce clotting within the malformation, which reduces the risk of rupture.
Бiрлескен және жергiлiктi инъекциялар
Суретке бағытталған емдеуді пайдалану арқылы жергілікті анестетиктер және/немесе ұзақ әрекет ететін стероидтік препараттар тікелей ауырсыну ошағына жеткізілуі мүмкін. Суретке бағытталған емдеу дұрыс ине орналасуын растауға көмектеседі. Бұған буын инъекцияларында қолданылатын әдеттегі бейнелеу әдістері жатады: ультрадыбыс, флюороскопия және компьютерлік томография (КТ).
Utilizing image guidance, local anesthetics and/or long acting steroid medications can be directly delivered to localized sites of pain. The use of image guidance helps to confirm appropriate needle placement. This includes common imaging modalities used in joint injections: ultrasound, fluoroscopy and computerized tomography (CT).
Фасеттік буындар
Фацеталық буындар, сондай-ақ зигапофизельдік буындар деп те аталады, омыртқаның омыртқалары арасында орналасқан және омыртқаның тұрақтылығын қамтамасыз ететін кішкентай сүйектік құрылымдар болып табылады. Фацеталық буындардың дегенерациясы немесе зақымдануы жиі фацеталық буындар синдромына алып келеді, оны бейнелеу бағытталған анестетика инъекциясы арқылы диагностикалау және емдеуге болады. Фацеталық буынды блокадалау – бұл минималды инвазивті процедура, онда дәрігер флюороскопия немесе КТ суретін пайдаланып, ауырсықты жеңілдету үшін дәріні фацеталық буынға енгізуді басқарады.
Facet joints, also known as zygapophyseal joints, refer to small bony structures located between the vertebrae of the spine that promote spinal stability. Degeneration or damage to the facet joints can often lead to facet joint syndrome, which can be both diagnosed and treated by image guided injection of anesthetics. Facet joint block is a minimally invasive procedure in which a physician uses fluoroscopy or CT imaging to guide the placement of an injection of medication into a facet joint to provide pain relief.
Паллиативтік көмек
Паллиативтік көмек – өмірді шектейтін аурулары бар адамдарға арналған мамандандырылған медициналық және мейірбикелік көмек көрсетудің көп салалы тәсілі. Ол аурудың кез келген сатысында симптомдарды, ауырсынуды, физикалық және психологиялық стресті жеңілдетуге бағытталған. Мақсаты – адамның және оның отбасының өмір сапасын жақсарту. Интервенциялық радиолог хоспис және паллиативтік медицина қызметін ұсынатын маман ретінде ерекше дағдыға ие болуы мүмкін. Бейнелеуші ретінде радиолог максималды диагностикалық ақпарат алу бойынша сарапшы; сонымен қатар, радиолог диагностикалық суреттерді түсіндіру және аурудың барысын болжау саласында кең тәжірибе жинаған. Бұдан өзге, интервенциялық радиолог өмірге қауіпті аурумен күресіп жатқан науқасқа терапиялық және паллиативтік шаралардың кең спектрін ұсынуға қабілетті.
Palliative care is an interdisciplinary approach to specialized medical and nursing care for people with life limiting illnesses. It focuses on providing relief from the symptoms, pain, physical stress, and mental stress at any stage of illness. The goal is to improve quality of life for both the person and their family. The interventional radiologist may be uniquely skilled as hospice and palliative medicine providers. As an imager, the radiologist is the expert in obtaining maximum imaging value; furthermore, the radiologist has extensive experience in diagnostic image interpretation and disease prognostication. In addition, the interventional radiologist has an array of both therapeutic and palliative interventions to offer the patient coping with a life threatening illness.
Омыртқалық көбейту
Вертебропластика мен кифопластиканы қамтитын омыртқалық кеңейту – бұл омыртқаның сығу сынықтарынан туындаған арқадағы ауырсынуды басаздау үшін сүйек цементін терідегі кішкентай тесіктен сығып, сынық омыртқаға енгізілетін ұқсас омыртқалық процедуралар. Остеопорозға байланысты омыртқаның сығу сынықтарын емдеуде тиімді емес екені анықталды. Эксперименттік және плацебо топтарындағы адамдардың бәрі дерлік ауырсынудың жеңілдегенін хабарлады, бұл нәтиже плацебо әсерімен байланысты болуы мүмкін. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, оны әдеттегідей қолдану ұсынылмайды.
Vertebral augmentation, which includes vertebroplasty and kyphoplasty, are similar spinal procedures in which bone cement is injected through a small hole in the skin into a fractured vertebra to try to relieve back pain caused by a vertebral compression fractures. It was found ineffective in treating osteoporosis related compression fractures of the spine. The people in both the experimental and placebo groups reported improvement in their pain, suggesting that the benefit is related to the placebo effect. As of 2019, routine use is thus not recommended.
Қан тамырлары аурулары
Қан тамырлары ауруы – қан тамырлары немесе қан айналымы жүйесінің бұзылуы, көбінесе артериялар, веналар және лимфа жүйесін қамтиды. Қан тамырлары ауруымен байланысты симптомдар симптомсыз, мазасыздық тудыратын немесе аяқ-қолдарға және/немесе өмірге қауіпті жағдайларға дейін жете алады. Қан тамырлары және интервенциялық радиологтар кең ауқымды қан тамырлары ауруларын емдеуде жетекші рөлде.
Vascular disease refers to disorders of the vasculature or circulatory system, most commonly involving the arteries, veins and lymphatics. The symptoms related to vascular disease can range from asymptomatic, bothersome symptoms or limb and/or life threatening conditions. Vascular and interventional radiologists are at the forefront of treating a wide variety of vascular diseases.
Артериялық ауру
Артериялар – жүректен мүшелер мен тіндерге оттегі бар қанды тасымалдайтын қан айналымы жүйесінің құрамдас бөлігі. Артериялардың қабырғалары салыстырмалы түрде қалың және бұлшық еттерден тұрады, себебі олар денедегі қанды жоғары қысыммен тасымалдайды. Артериялық аурулар артерия қабырғасының бір немесе бірнеше қабаттарына әсер етуі мүмкін. Аорта – денедегі ең ірі артерия, оның тармақтары бірнеше рет бөлініп, кіші артерияларға, бұлшықеттік артериолаларға және жұқа қабырғалы капиллярларға айналады. Артериялардан өзгеше, капиллярлардың қабырғалары бір қабаттан тұрады, бұл оттегі мен қоректік заттардың капиллярлық төсектегі тіндермен алмасуына мүмкіндік береді, ал оттегісіз қан веналық жүйе арқылы алынып тасталады. Перфузия – бұл бұлшықеттер мен мүшелердің капиллярлық төсектеріне оттегіге және қоректік заттарға бай қанның ағылуы, бұл олардың жұмыс істеуі үшін маңызды. Перфузияның жеткіліксіздігі ишемия деп аталады және көбінесе қан тамырлары ауруының симптомдарына себеп болады. Реваскуляризациялық терапияның мақсаты – эндоваскулярлық немесе хирургиялық әдіспен перфузияны қалпына келтіру немесе жақсарту және ишемияны тоқтату. Атеросклероз – атероманың салдарынан артериялардың біртіндеп тарылуы, грек тілінен аударғанда «қамыр, ботқа» деген мағынаны білдіреді. Атероматты плака – артерияның ішкі қабырғаларына жабысатын май және қабыну қалдықтарының қоспасы. Плака жұмсақ немесе кальций қабаты жиналғанда қатты болуы мүмкін, ал кальций – бұл созылмалы қабынудың қосалқы өнімі. Атеросклероздың бір ғана себебі жоқ, бірақ көптеген қауіп факторлары бар. Кейбір қауіп факторларын өзгертуге болады, ал кейбіреулерін өзгерту мүмкін емес. Жас және генетикалық бейімділік – өзгертуге болмайтын қауіп факторларының мысалы. Атеросклерозды емдеудің мақсаты – темекі шегу, диета және физикалық жаттығулар сияқты көптеген басқа да өзгертілетін қауіп факторларын, сондай-ақ диабеті бар науқастардағы қандағы қант деңгейін бақылау. Қан қысымын және холестерин деңгейін бақылауға арналған дәрілердің де пайдалы екені көрсетілген. Атеросклероз әртүрлі артериялардың зардап шегуіне байланысты әртүрлі сипатталады, бағаланады және емделеді. Алайда, көптеген зерттеулер атеросклероздың әртүрлі түрлері арасындағы байланысты көрсеткен. Әсіресе, перифериялық артериялық ауруы бар науқастарда коронарлық артериялық аурудың қаупі жоғары, ал перифериялық артериялық аурудың ауыр симптомдары жүрекке байланысты өлімнің көрсеткіші болуы мүмкін. Көптеген науқастарда орта жаста ишемия симптомдары пайда болады, бірақ қан тамырларының тарылуы ондаған жылдар бойы үнсіз және баяу дамуы мүмкін. Өкінішке орай, жүректің кенеттен тоқтауы немесе инсульт науқастың қан тамырлары ауруының алғашқы белгісі болуы мүмкін. Сондықтан, атеросклероздың прогрессирлеуін болдырмау үшін қауіп факторларын бақылау өте маңызды, ал кейбір қан тамырлары ауруы мамандары диабеті, темекі шегуі немесе отбасылық анамнезінде жүрек-қан тамырлары аурулары бар адамдар сияқты қауіп-қатері жоғары адамдарға скрининг ұсынады. Скринингтік тесттер әдетте қол мен аяқ арасындағы қан қысымын салыстыратын, аяқ-қолының индексі деп аталатын инвазивті емес бағалауды қолданады. Бұл кеуде, құрсақ, жамбас және аяқтардағы ірі тамырлардың тарылуын анықтауға көмектеседі. Кейбір жағдайларда коронарлық артерия кальцийін бағаумен жүрек КТ-сы коронарлық артериялық аурудың тәуекелін бағалау үшін қолданылады. Тарихи тұрғыдан алғанда, барлық ауыр атеросклероздық аурулар үшін ашық тамырлық хирургиялық тәсілдер қажет болды. Эндартеректомия – бұл үлкен операция, онда қан ағыны уақытша қысқыштармен тоқтатылады, тамыр ашылады, плака алынып тасталады, содан кейін тамыр қайта жабылады. Егер окклюзия тым тығыз немесе күрделі болса, екі тамыр сегментін қосымша тамырмен немесе синтетикалық трансплантациямен айналып өту мүмкін. Атеросклерозды емдеудің қазіргі заманғы эндоваскулярлық тәсілдеріне ангиопластика, стент орнату және атеректомия (плаканы жою) комбинациялары кіреді. Перифериялық артериялық ауруы (ПАА; кейде перифериялық тамыр ауруы, ПТА) көбінесе атеросклероздың салдарынан туындайды және төменгі аяқтардың артерияларына әсер етеді, аортаның бифуркациясынан төмен орналасқан артерияларға. Белгілі бір симптом – клаудикация, яғни ишемияға байланысты дене белсенділігі кезінде пайда болатын аяқтағы прогрессивті ауыру. Аяққа қан ағынуы төмендегенде, тіпті тыныш күйде де аяқта ауыру пайда болуы мүмкін, тіпті аяқ тіндері де зардап шегуі мүмкін. ПАА сатыларын бағалау үшін бірнеше жүйелер бар, бірақ көбінесе қайта қарастырылған Ратерфорд классификациясы қолданылады. Плака мен қан ағынын ультрадыбыс, КТ-ангиография, МР-ангиография және катетерлік ангиография арқылы бағалауға болады, бұл аурудың анатомиялық сегменттерін анықтауға көмектеседі. Ишемияның ауырлығын симптомдармен және аяқ қысымы, TCPO2 және тері перфузиясын зерттеу сияқты инвазивті емес физиологиялық тамырлық зерттеулермен салыстыру арқылы бағалауға болады. Дене шынықтыру, мысалы, жүру режимі, жүру қашықтығын айтарлықтай жақсартатыны көрсетілген, әсіресе кемінде алты ай бойы тұрақты қолданғанда. Медициналық емдеу сәтсіз болған жағдайда, тамырлық интервенциялық радиологтар аяқтарға қан ағынын қалпына келтіру үшін ангиопластика және стент орнатуға тырыса алады. Кейде қайта емдеу қажет болуы мүмкін. Емдеудің мақсаты – перфузияны сақтау, ампутациядан сақтау және аяқтардың құрылымын және қызметін сақтау. Критикалық аяқ ишемиясы (КАИ) – ПАА-ның ауыр түрі (Ратерфорд 4 және одан жоғары), тыныш күйде ауыру немесе тіндердің зардап шегуімен сипатталады. Жыл сайын бұл халықтың 1%-дан кемін әсер етеді, бірақ ПАА науқастардың шамамен 11%-да дамиды. Симптомдар тамыр плакасынан туындаған созылмалы ишемияға байланысты дамиды, ол уақыт өте келе жиналады. Тыныш күйдегі ауыру – бұл аяқтың жоғары көтерілгенде күшейетін және төсекте асығып қалғанда жеңілдейтін үздіріссіз күйдіргіш ауыру, себебі перфузия нашар болғандықтан гравитацияға тәуелді болады. Тіндердің зардап шегуі – бұл артериялық жеткіліксіздікке байланысты ойық жаралар, олар гангренаға дейін прогрессивті дамуы мүмкін. Артериялық ойық жаралар классикалық түрде ауырсынулы және аяқтардың дистальді бөлігінде орналасқан. КАИ диагнозы ампутация (бір жыл ішінде 25%-ға дейін) және өлім (бір жыл ішінде 25%-ға дейін) қаупін арттырады. Бұл көп режимді емдеуді қажет ететін ауыр жағдай. Тамырлық интервенциялық радиологтар мен аяқтарды сақтаумен айналысатын мамандардың мақсаты – тамырлардың бітелуін емдеу, инфекцияны бақылау және жараны күту арқылы зардап шеккен аяққа тікелей қан ағынын сақтап, тіндердің зардап шегуін азайту. Көбінесе бұл ашық хирургияны қарастырудан бұрын эндоваскулярлық терапияны бастапқыда жүргізу арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Жедел аяқ ишемиясы (ЖАИ) – бұл аяққа қан ағынының кенеттен тоқтауы. Бұл көбінесе жүрек айрығының немесе жасырын ПАА/ПТА-ның тарихы бар адамдарда болады. Созылмалы ишемиядан өзгеше, организм жартылай бейімделе алатын ЖАИ – бұл сағаттар ішінде емделмесе ампутацияға немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін шұғыл жағдай. Бұл көбінесе жүректен келген эмбол немесе тарылған артерияның бұрынғы аймағында дамыған тромбтың салдарынан туындайды. Клиникалық тұрғыдан диагноз қойылғаннан кейін КТ немесе МР-ангиография аурудың себебін және ауқымын бағалау үшін қолданылуы мүмкін. Тамырлық интервенциялық радиологтар тромбты жою немесе еріту үшін тромбэктомия құралдарын немесе құйрық еріткіш препараттарды қолдануы мүмкін. Хирургиялық опцияларға ашық тромбэктомия және тіпті тамырлық айналып өту кіреді. Каротидтік атеросклероз басқа миға қан жеткізетін ірі тармақ артерияларын қамтиды. Каротидтік артериялық ауруы екі түрлі механизм арқылы инсульт қаупін арттырады, біріншіден, жалпы қан ағымын шектеу арқылы, екіншіден, мидың кішкентай тамырларына плака немесе қан ұйырының бөліктерін шашу арқылы. Екеуі де ми ишемиясының түрлі деңгейлеріне әкелуі мүмкін. Каротидтік артериялық ауруын әдетте ашық хирургиялық тәсілдермен (каротидтік эндартеректомия) немесе эндоваскулярлық стент орнату арқылы емдеуге болады. Созылмалы мезентериалдық ишемия тамақтану кезінде қатты ауыруға және тамақтан қорқуға және салмақ жоғалтуға әкелуі мүмкін. Бұл тамырлық аурулар...
Arteries are the component of the circulatory system that carry oxygenated blood away from the heart to the vital organs and extremities. Arteries have relatively thick, muscular walls, composed of multiple layers, because they transport freshly oxygenated blood through the body at relatively high pressures. Arterial diseases can affect one or multiple layers of the artery wall. The aorta is the largest artery in the body, and the major aortic branches continue to divide multiple times, giving way to smaller arteries, muscular arterioles and thin walled capillaries. In contrast to arteries, capillaries have thin single layered walls, so oxygen and nutrients can be exchanged with tissues in capillary beds before the de oxygenated blood is carried away by the venous system. Perfusion refers to the flow of oxygen and nutrient rich blood into the capillary beds of the muscles and organs, this is critical for their function. The lack of adequate perfusion is referred to as ischemia and is typically the cause of symptoms related to vascular disease. The goal of revascularization therapies, whether endovascular or surgical, is to re establish or optimize perfusion and stop ischemia. Atherosclerosis refers to a progressive narrowing of the arteries due to atheroma, derived from the Greek word for 'gruel, porridge'. Atheromatous plaque is a mixture of fat and inflammatory debris that sticks to the inner walls of an artery. Plaque can be soft or become firm as it accrues layers of calcium, a byproduct of chronic inflammation. Atherosclerosis has no single cause but many recognized risk factors. Some risk factors are modifiable, and others are not. Age and genetic predispositions are examples of non modifiable risk factors. Medical management of atherosclerosis aims to address the many other known modifiable risk factors, such as smoking, diet, and exercise, as well as blood sugar levels in patients with diabetes. Using medications to control blood pressure and cholesterol have also been shown beneficial. Atherosclerosis is described, evaluated, and treated differently depending on the affected artery, as described below. However, multiple studies have shown strong correlations between the different types of atherosclerosis. In particular, patients with peripheral arterial disease have an increased risk of coronary artery disease, and severe peripheral artery disease symptoms can be a predictor of cardiac related mortality. The majority of patients begin to develop symptoms from ischemia around middle age, even though vessel narrowing can develop silently and slowly over decades. Unfortunately, sudden cardiac death or stroke can be a patient's first sign of vascular disease. Therefore, controlling risk factors is crucial in those with known atherosclerosis to prevent progression of disease, and screening is recommended by some vascular disease specialists for those at increased risk, such as those with diabetes, smoking or a strong family history of cardiovascular disease. Screening tests typically use the non invasive evaluation called the ankle–brachial index, which compares the blood pressure between the arm and the ankle. This can help detect narrowing in the major vessels of the chest, abdomen, pelvis, and legs. CT scans of the heart with evaluations of coronary artery calcium are also used in some instances to stratify risk of coronary artery disease. Historically, open vascular surgical approaches were required for all critically advanced atherosclerotic disease. An endarterectomy is a large operation, where blood flow is temporarily stopped using clamps, the vessel is cut open, the plaque removed and then the vessel resealed. If an occlusion is too dense or complex, a bypass could also be performed, where two segments of vessel are bridged by an additional vein or synthetic graft. Modern endovascular approaches to treating atherosclerosis can include combinations of angioplasty, stenting, and atherectomy (removal of plaque). Peripheral artery disease (PAD; sometimes peripheral vascular disease, PVD) is most often a result of atherosclerosis and affects the arteries of the lower extremities, those below the aortic bifurcation. A hallmark symptom is claudication, or progressive pain in a limb associated with activity, due to ischemia. As the perfusion to a limb diminishes, further pain in the foot can occur even at rest and in fact the tissues of the foot can even die. There are several systems for staging PAD, but an often used scale is the revised Rutherford classification. Plaque and blood flow can be evaluated using ultrasound, CT angiography, MR angiography, and catheter based angiography to establish anatomic segments of disease. The severity of ischemia can be evaluated by correlating symptoms and non invasive physiologic vascular studies including toe pressures, TCPO2, and skin perfusion studies. Certain monitored exercises, such as walking regimens, have been shown to significantly improve walking distance especially when used consistently for at least six months. When medical management fails, vascular interventional radiologists can attempt to restore blood flow to extremities using angioplasty and stenting. Sometimes repeat interventions are required. The goal of therapy is to maintain perfusion, avoid amputation and preserve the limb structure and function. Critical limb ischemia (CLI) is a severe variant of PAD (Rutherford 4 and above) characterized by rest pain or tissue loss. Each year this affects just under 1% of the population, but develops in approximately 11% of PAD patients. Symptoms develop due to chronic ischemia from vessel plaque burden, which builds up over time. Rest pain is a continuous burning pain in the limb that is aggravated by elevating it and improved by dangling over the bed as the perfusion is so poor that it becomes gravity dependent. Tissue loss refers to arterial insufficiency ulcers, which can progress to frank gangrene. Arterial ulcers are classically painful and located on the distal aspect of the extremities. A diagnosis of CLI incurs a higher risk of amputation (up to 25% within one year) and death (up to 25% within one year). This is a serious condition that requires multi modality treatment. The goal of vascular interventional radiology and others who work in limb salvage is to minimize tissue loss by preserving direct blood flow to the affected limb by treating vessel blockages, controlling any infection and optimizing wound care. Increasingly, this can be accomplished with primary endovascular therapies before open surgery is considered. Acute limb ischaemia (ALI) occurs when blood flow to an extremity is abruptly cut off. It occurs most commonly in those with a history of atrial fibrillation or underlying PAD/PVD. Unlike chronic ischemia, which the body can partially adapt to, ALI is an emergency that can result in an amputation or even death if not treated in hours. It is typically due to an embolus from the heart or a thrombus that develops in a pre existing area of narrowed artery. Once diagnosed clinically, CT or MR angiography may be used to evaluate the cause and extent of disease. Vascular interventional radiologists may use thrombectomy devices or clot dissolving medications to remove or dissolve the clot. Surgical options include open thrombectomy and even vascular bypass. Carotid atherosclerosis involves the major branch arteries that provide blood to the brain. Carotid artery disease incurs an increased risk of stroke by two different mechanisms, either from limiting overall blood flow or more often by showering pieces of plaque or clot deep into the small vessels in the brain. Either can result in degrees of cerebral ischemia. Carotid artery disease can be typically addressed with open surgical techniques (carotid endarterectomy) or though endovascular stenting. Chronic mesenteric ischemia can produce severe pain with eating and result in food fear and weight loss. These vascular disorders can be repaired by endovascular approaches using angioplasty and stenting. Renal arterial ischemia can contribute to hypertension, which can be severe and refractory to medical therapy. Coronary artery disease involves the arteries supplying blood to heart muscle. Coronary ischemia results in myocardial infarction, also known as a heart attack. The coronary arteries were one of the earliest widely accepted applications of angioplasty and stenting developed by cardiology and interventional radiology. Aortoiliac occlusive disease (Leriche syndrome) is a constellation of symptoms due to significant occlusion of the distal aorta and common iliac arteries, most commonly by atherosclerotic disease The classic symptoms include buttock claudication and erectile dysfunction, with decreased femoral pulses. Additional symptoms of critical limb ischemia can be present. Both surgical and endovascular approaches to revascularization can be considered. Aneurysm refers to pathologic dilation of an artery to greater than 1.5 times its normal size. True vascular aneurysms are due to degenerative processes in the wall of the artery. Aneurysms can be solitary or multiple and are sometimes found in association with various clinical syndromes, including forms of vasculitis or connective tissue diseases. Aneurysms are typically classified by major shapes, either fusiform (tubular) or saccular (eccentric). Ectasia is another broad term for an enlarged vessel, but is not necessarily pathological. Rupture is a dreaded complication of aneurysms that can lead to extensive, difficult to control bleeding. Aneurysms can also clot, or thrombose, and rapidly occlude the involved vessel, leading to acute distal ischemia. Aortic aneurysms include thoracic, abdominal and thoracoabdominal aneurysms. Treatment strategies are customized depending on the location, size, rate of growth and extent of the aneurysm as well as the medical comorbidities of the patient. For example, an intact, small but slowly growing aneurysm may be safely monitored with serial imaging for months or years before elective repair is considered. Elective endovascular aortic grafting is now routinely attempted when possible. Endovascular aortic repair (EVAR) refers to treatment of an abdominal aortic aneurysm, while thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) is performed on the thoracic aorta. A ruptured aneurysm may be taken emergently for open, endovascular or combination repair. A variety of endovascular grafts are available, and each has advantages and disadvantages depending on the characteristics of the aneurysm and patient. Aneurysms refers to aneurysms in the arms and legs. These can typically be evaluated and monitored with vascular ultrasound, CT angiography and MR angiography. Popliteal aneurysms are associated with distal embolization and are also associated with concurrent contralateral popliteal artery aneurysms and abdominal aortic aneurysms. When amenable, endovascular treatments for popliteal aneurysms can include endovascular stenting or surgical bypass. Visceral aneurysms affect the vessels that supply the solid organs. Similar to other aneurysms, treatment depends on several factors including size, location, shape and growth. Endovascular treatments for visceral aneurysms can usually be performed with less morbidity when compared to open surgical techniques. Intracranial aneurysms arise in the arterial supply of the brain. Endovascular approaches to treatment include stenting and coiling and are preferable in most cases since clipping and resection require a surgical craniotomy. Rupture of intracranial aneurysms can have devastating clinical effects. For further discussion, refer to the neuro interventional radiology section. Pseudoaneurysm is when there is not all three layers surrounding the artery. These structures can technically be considered a type of contained bleed. They are most often due to focal damage to a blood vessel, which could be the result of trauma, infection or inflammation. Splenic artery pseudoaneurysms, for example, may develop as a result of pancreatitis. In some cases, pseudoaneurysms of the femoral and radial arterials can be a complication of arterial access for endovascular procedures. Depending on the size and location of the pseudoaneurysm, it may be treatable with minimally invasive interventional radiology methods, though some, particularly the infected ones, may require open surgery. Dissection refers to a tear in the inner layer of the arterial wall. Blood pumps into this defect and dissects its way between the layers in the wall of an artery, creating a false channel separate from the true arterial lumen. Dissections can develop due to trauma, spontaneously due to high blood pressure and native vascular disease, or in some cases as a complication of prior surgical or endovascular treatment. When an arterial dissection expands, it can restrict normal flow through the affected artery or potentially block the origin of a branch vessel—this can compromise distal perfusion in either case. When acute and symptomatic, this is an emergency that requires prompt treatment. However, as medical imaging has improved, chronic, asymptomatic dissections have also been discovered, and in some cases these may be safely managed with blood pressure control, follow up imaging and proper counseling for the warning signs of potential ischemia. Dissections can occur in any artery and are named for their vessel of origin. Aortic dissections can be further classified and treated depending on whether they involve the thoracic aorta, the abdominal aorta or both. Classic pain related to acute aortic dissections is described as "tearing" or "ripping" and possibly radiating to a patient's back. Acute aortic dissection can be difficult to diagnose but is more common than aortic aneurysm rupture. Thoracic aortic dissections are further characterized with the Stanford classification. Type A dissections involve the root and ascending aorta. These require prompt treatment, which currently is mostly surgical in nature. Type B dissections begin in the distal aortic arch beyond the left subclavian artery origin, and may often be addressed with pain medication and blood pressure control. If the type B aortic dissection results in poor circulation to the intestines, kidneys or legs it often requires urgent endovascular repair with endografts and/or fenestrations. If a type B aortic dissection has ruptured, or has features that indicate impending rupture, they are urgently repaired too. Dissections can also arise in virtually any other artery. Carotid artery dissection, for example, places patients at increased risk for stroke and may extend further into the blood vessels within the brain. Vertebral artery dissection are less common but also dangerous for similar reasons. Mesenteric artery dissection may limit the blood supply to the intestines. Renal artery dissections can decrease blood flow to the kidneys and contribute to hypertension. Peripheral arterial dissections can be found elsewhere in the arms and legs. These dissections can occur primarily due to focal traumas, underlying vascular disease, or as an extension of a larger, complex aortic dissection that tears further into these smaller branches. Treatment of dissections depends on several factors, including the location, extent, how long it has been developing (acute or chronic) and whether it is limiting perfusion. Surgical approaches to dissections can include reconstructing the aorta, surgical bypass and surgical fenestration. Like other arterial disorders, endovascular approaches to dissection such as stent grafting and percutaneous fenestration can be utilized, either primarily or in combination with surgery depending on the complexity of the dissection. Penetrating aortic ulcer (PAU) is an advanced focal form of atherosclerosis, most often encountered in the aorta. It starts as a small plaque in the inner most layer of the aorta called the intima, but the inflammatory process ulcerates and penetrates through this layer into the media. While PAU is considered a distinct entity, many think this is a precursor lesion to dissection or aneurysm. Along with intramural hematoma, aneurysm and dissection, PAU is recognized as one of several acute aortic syndromes—a spectrum of related conditions correlated to potential aortic rupture. They thus have a high potential morbidity and mortality, and should at least be followed closely. Acute or active bleeding can occur throughout the human body due to a variety of causes. Interventional radiologists can address bleeding with embolization, usually with small plastic particles, glues or coils. Traumatic rupture of a blood vessel, for example, may be addressed this way if a patient is at risk of fatal bleeding. This has revolutionized medicine and interventional radiologists commonly treat refractory nose bleeds, excessive coughing of blood, intestinal bleeding, post pregnancy bleeding, spontaneous intra abdominal on intra thoracic bleeding, bleeding related to trauma and post surgical bleeding. In some instances where severe bleeding is anticipated, such as in complex surgery or the excision of a highly vascular tumor, interventional radiologists may embolize certain target blood vessels prior to the operation to prevent major blood loss. Transplant organs rely on healthy blood supply to survive. In some instances, the arteries that feed a transplant may narrow, typically where the donor vessel is sewn to the recipient. Interventional radiologists evaluate the blood supply of these patient's and may use balloons or stents to open narrowed vessels and keep the transplant organ functional.
Вена аурулары
Адам ағзасының тамырлары қанды оттегісіз қанды жүрекке қайтаруға жауапты. Тас төбеден домалағандай, қан ең жоғары қысымнан (аортадағы қан) төменгі веналық қысымға (көкше тамырындағы қан, жүрекке қайта құйылғанда) ағып өтеді. Артериялардан өзгеше, тамырлардың қабырғасы жұқа және серпімді болып келеді, бұл оларға қысымның күрт өзгеруіне жол бермей, үлкен қан көлемін қабылдауға мүмкіндік береді. Шындығында, веналық жүйе өте төмен қысымды болғандықтан, тамырларда қан кері ағып кетпеуі үшін клапандар болады. Адам денесінің қозғалысы тамырлар арқылы қанды соруға көмектеседі – мысалы, серуендегенде аяқ бұлшық еттерін қысып, гравитацияға қарсы веналық қанды жүрекке итеруге көмектеседі. Алайда, бұл қосымша күш болмаса, қан тамырларда тоқталып қалып, көптеген клиникалық проблемаларға себеп болуы мүмкін. Денедегі ең ірі тамыр – көкше тамыр. Жоғарғы көкше тамыры (SVC) денедің жоғарғы жартысынан қанды, ал төменгі көкше тамыры (IVC) диафрагмадан төменгі жағынан қанды сорады. Денедегі басқа жерлерде тамырлар тері мен жұмсақ тіндермен байланысты беткі тамырларға немесе бұлшықеттер мен мүшелерден қанды жинақтайтын терең тамырларға жіктеледі.
The veins of the human body are responsible for returning de oxygenated blood back to the heart. Like a rock rolling down a hill, blood flows from the highest pressure (the blood in the aorta) to the lower venous pressure (the blood in the vena cava as it empties back to the heart.) Unlike arteries, veins are thin walled and distensible, allowing them to accommodate large volumes of blood without significant changes in pressure. In fact, the venous system is so low pressure that veins have valves to keep blood from flowing backward. The motion of the human body helps pump blood through the veins—squeezing leg muscles while walking, for instance, helps push venous blood back up to the heart against the pull of gravity. Unfortunately, without this extra push some blood can sit stagnant in veins, leading to a multitude of clinical problems. The largest vein in the body is the vena cava. The superior vena cava (SVC) drains blood from the top half of the body while the inferior vena cava (IVC) drains blood from below the diaphragm. Elsewhere in the body, veins can be categorized into superficial, primarily associated with the skin and soft tissues, or deep veins, which drain muscles and organs.
Веналық кіру
Созылмалы бүйрек ауруы (СББ немесе созылмалы бүйрек жеткіліксіздігі) – бүйрек функциясының прогрессивті жоғалуымен сипатталатын жағдай. Оның көптеген себептері мен тәуекел факторлары бар. СББ әлемдік халықтың шамамен 14%-ын, ал АҚШ-та 600 000-нан астам адамды қамтиды. СББ-ның бес сатысы бар; бесінші сатысы соңғы сатыдағы бүйрек ауруы (ССББ) деп аталады және міндетті түрде бүйрек алмастыру терапиясын қажет етеді. 20 ғасырдың басында бүйрек физиологиясын түсінудегі жаңалықтар көптеген адамдарды жасанды бүйректерді пайдаланып диализ жасау бүйрек ауруын емдеуге мүмкіндік береді деген сенімге жеткізді. 100 жылдан астам уақыт өткен соң, СББ үшін жалғыз емдік, бүйрек алмастыру терапиясы – бүйрек трансплантациясы болып табылады. Дегенмен, көптеген науқастар диализді пайдаланып ондаған жылдар бойы өмір сүре алады. Диализер технологиясы бастапқыда клиникалық мамандардың науқастарға қолдану мүмкіндігінен озып кетті. 1920 жылдары алғашқы диализ катетері жұқа, сынғыш шыны түтіктерден жасалды. Алғашқы әдістерге үлкен қан тамырларына жете алу үшін хирургиялық тіліс қажет болды, бұл ауыр қан кету қаупін тудырды. Алғашқы тұрақты, сенімді диализ жүйесі – Скрибнердің тефлондық шунты – шамамен 40 жылдан кейін ойлап табылды және бүйрек жеткіліксіздігінен зардап шеккен науқастың тағы 11 жыл өмір сүруіне мүмкіндік берді. Медицина мен хирургияның дамуымен бүйрек ауруымен күресіп жатқан науқастардың саны бұрынғыдан да арта түсті. АҚШ-та ең көп қолданылатын диализ түрі – гемодиализ, оны әртүрлі тамырлық кірулер арқылы жүзеге асыруға болады. Артериовеноздық фистула (АВФ) – басымдыққа ие әдіс. Артериовеноздық фистулалар артерия мен венаны хирургиялық жолмен тікелей қосу арқылы жасалады, көбінесе қолда. Артериовеноздық трансплантация (АВТ) осы принципке негізделген, бірақ артерия мен вена арасындағы қашықтықты медициналық сапалы протездік шунтпен толтырады. Уақыт өте келе, ағын динамикасының өзгеруіне байланысты тамырларда өзгерістер пайда болуы мүмкін. АВФ немесе АВТ өмірінде тамырлардың тарылуы, тромбоз, аневризмалар және псевдоаневризмалар жиі кездесетін асқынулар болып табылады. Интервенциялық радиологтар осы құрылымдарды бағалау үшін ангиографияны (көбінесе истулограмма деп аталады) пайдалана алады және бұзылған кіруді ангиопластика, стенд салу және тромбэктомия арқылы емдей алады. Көптеген науқастар кірудің жұмыс істеуін сақтау үшін жүйелі түрде тексеруден өтуі және ем алуы қажет. Мүмкіндігі болса, АВФ-тер АВТ-лерге қарағанда асқынулардың аз болуы және ұзақ сақталуына байланысты артықшылық беріледі. "Fistula First" бастамасы дәрігерлер мен науқастардың фистула арқылы гемодиализ жасаудың пайдасы туралы хабардар болуын қамтамасыз етеді. Интервенциялық радиологтар аз инвазивті түрде фистула жасау үшін бірнеше құрылғыларды (эндо-АВФ) пайдаланады. Диализ катетерлеріне гемодиализ жүргізу үшін орнатылатын уақытша және туннельдік үлкен диаметрлі орталық веналық кіру желілері жатады. Мүмкіндігі болса, бұл катетерлер оң жақ ішкі жамбас тамырына орналастырылады, бірақ сол жақ ішкі жамбас және жамбас тамырлары да қолданылуы мүмкін. Уақытша диализ желілері ауруханаға жатқан және ауыр халде немесе қан кету қаупі жоғары науқастарда орнатылуы мүмкін. Тұрақты гемодиализ катетерлері жалпы ұзындығы бойынша ұзақ, бірақ олардың бір бөлігі кеуде терісі арқылы туннельденеді, бұл катетердің жазық орналасуын қамтамасыз етеді және инфекция қаупін азайтады. Орталық веналық кіру – белгілі бір ұзақ мерзімді дәрілерді қажет ететін науқастарға орналастырылатын түрлі ішекті катетерлерді білдіреді. Бұл катетерлердің диаметрі диализ желілеріне қарағанда әлдеқайда кіші, бірақ стандартты ішектік желіден (IV) үлкен және ұзын. Мысалдарға Хикман катетерлері, перифериялық орналастырылған орталық катетерлер (немесе PICC), туннельдік шағын диаметрлі орталық веналық катетерлер және медипорттар жатады. Бұл желілер орналасу орындары бойынша өзгеше, бірақ барлығы бейнелеу бағытымен орналастырылады және катетердің ұшы жүрекке жақын соқпақ тамырдың ішінде орналасуы үшін реттеледі. Бұл катетерлер күшті дәрілерді, мысалы, химиотерапияны немесе ұзақ антибиотиктер курсын жеткізу үшін жасалған, олардың дозасы жиі немесе стандартты IV арқылы шағын тамырларға тітіркенді әсер ететіндей болады.
Chronic kidney disease (CKD or chronic renal disease) is a condition in which there is a progressive loss of kidney function. It has numerous recognized causes and risk factors. CKD affects approximately 14% of the world population, and over 600,000 people in the United States alone. There are five recognized stages of CKD; the fifth stage is also called end stage renal disease (ESRD) and invariably requires some form of renal replacement therapy. Around the turn of the 20th century, breakthroughs in understanding of renal physiology led many to believe that dialysis using artificial kidneys was a potential cure for renal disease. Over 100 years later, the only available curative, renal replacement therapy for CKD is kidney transplantation. However, many patients can live for decades utilizing dialysis. Dialyzer technology initially outpaced the ability of clinicians to apply it to patients. In the 1920s, the first dialysis catheter was created using thin fragile glass tubes. Early methods required surgical incision to reach large vessels, which carried a large risk of major bleeding. The first somewhat permanent, reliable dialysis access, the Scribner Teflon shunt, was invented nearly 40 years later and allowed a patient with kidney failure to survive 11 more years. As medicine and surgery have grown more sophisticated, more patients now live with chronic renal disease than ever before. The most common type of dialysis in the United States is hemodialysis, which can be performed through several types of vascular access. The arteriovenous fistula (AVF) is the preferred method. Arteriovenous fistula are created surgically by directly connecting an artery and a vein, most commonly in the arm. An arteriovenous graft (AVG) relies on the same principle but bridges the gap between the artery and vein with a medical grade prosthetic shunt. Over time, altered flow mechanics can result in changes within the involved vessels. Vascular narrowing, thrombosis, aneurysms and pseudoaneurysms are commonly encountered complications over the life of an AVF or AVG. Interventional radiologists can use angiography to evaluate these structures (commonly called a istulogram) and treat dysfunctional access with angioplasty, stenting, and thrombectomy. Most patients require regular evaluation and treatment to keep their access working. When possible, AVFs are preferred to AVGs due to their relatively lower complication rate and longer patency. The Fistula First initiative works to promote physician and patient awareness about the benefits of first attempting hemodialysis through a fistula. There are a few devices (endo AVF) that are being utilized by interventional radiologists to percutaneously create fistulas in a minimally invasive fashion. Dialysis catheters include temporary and tunneled large bore central venous access lines placed for administering hemodialysis. When possible, these catheters are placed in the right internal jugular vein, but the left internal jugular and femoral veins may also be utilized. Temporary dialysis lines may be placed when patients are hospitalized and either too sick or at a high risk of bleeding. Permanent hemodialysis catheters are longer overall but a segment is tunneled through the skin of the chest, which lets the catheter lie flat and lowers the risk of infection. Central venous access refers to a variety of intravenous catheters placed in patients requiring certain long term medications. These are much smaller in diameter than dialysis lines, but are larger and longer than a standard intravenous line (IV.) Examples include Hickman catheters, peripherally inserted central cathethers (or PICCs), tunneled small bore central venous catheters, and mediports. These lines differ in where they are inserted but are all placed under imaging guidance and adjusted so the end of the catheter sits in the vena cava adjacent to the heart. These catheters are designed to deliver strong medications, such as chemotherapy or prolonged courses of antibiotics, which are either dosed too frequently to keep placing new IVs or are too irritating to small veins be injected through a standard IV.