Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатындағы (АҚШ) бұзылған стадион, оның ізбасары
Demolished stadium in Florida, USA
its successor
Тампа стадионы («Үлкен Шляпа» және қысқа мерзімге Хоулихан стадионы деп аталған) 1967 жылы ашылған және 1974–75 жылдары едәуір кеңейтілген, Флорида штатының Тампа қаласында орналасқан үлкен, ашық стадион (максималды сыйымдылығы шамамен 74 000 адам) болды. Бұл нысан Ұлттық футбол лигасының «Тампа Бей Буканерс» командасымен тығыз байланысты, ол 1976 жылдан 1997 жылға дейін осы стадионда ойнады. Сонымен қатар, ол 1984 және 1991 жылдары екі «Супер Боул» және 1984 жылғы USFL чемпионатының финалына төңкерілді. «Буканерс» командасының жаңа иелерінің кіріс талаптарын қанағаттандыру үшін 1998 жылы жақын жерде «Реймонд Джеймс» стадионы салынды, ал 1999 жылдың басында Тампа стадионы бұзылды. «Буканерс» командасынан басқа, Тампа стадионында Солтүстік Америка футбол лигасының «Тампа Бей Роудиз», Америка Құрама Штаттары футбол лигасының «Тампа Бей Бандитс», Жоғары лига футбол лигасының «Тампа Бей Мютини» және Тампа университеті мен Оңтүстік Флорида университетінің студенттік футбол командалары өз алаңын өткізді. Бұдан өзге, онда көптеген ірі концерттер өтті, ал бір кезде 1973 жылы Led Zeppelin концертіне 57 000-ға жуық көрермен жиналған, бұл бір әртіске жиналған ең көп көрермендер саны бойынша рекордтық көрсеткішті құрады.
Tampa Stadium (nicknamed The Big Sombrero and briefly known as Houlihan's Stadium) was a large open air stadium (maximum capacity about 74,000) located in Tampa, Florida, which opened in 1967 and was significantly expanded in 1974–75. The facility is most closely associated with the Tampa Bay Buccaneers of the National Football League, who played there from their establishment in 1976 until 1997. It also hosted two Super Bowls, in 1984 and 1991, as well as the 1984 USFL Championship Game. To meet the revenue demands of the Buccaneers' new owners, Raymond James Stadium was built nearby in 1998, and Tampa Stadium was demolished in early 1999. Besides the Bucs, Tampa Stadium was home to the Tampa Bay Rowdies of the original North American Soccer League, the Tampa Bay Bandits of the United States Football League, the Tampa Bay Mutiny of Major League Soccer, and the college football programs of the University of Tampa and the University of South Florida. It also hosted many large concerts, and for a time, it held the record for the largest audience to ever see a single artist when a crowd of almost 57,000 witnessed a Led Zeppelin show in the facility in 1973.
Тарихқа дейінгі кезең және құрылыс
Тампа стадионы орналасқан жер екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Дрю Филд әуежайының шекарасы болған. 1949 жылы Тампа қаласы әуежай мен Батыс Тампаның арасындағы шұнақтан жатқан жерді федералдық үкіметтен сатып алды, мақсаты – болашақта қоғамдық спорт кешенін салу болатын. Ал Лопес алаңы жобаның алғашқы кезеңі болды және 1955 жылы ашылды. Бірақ, одан кейін бірнеше жылға даму тоқтап қалды. Тампа қаласының әуесқой және кәсіби кіші лига спорттарында ұзақ тарихы болғанымен, және екінші дүниежүзілік соғыстан кейін үлкен өркендеуге ие болғанымен, 1960-шы жылдардың басында қалада әлі заманауи футбол стадионы болмады. Ең ірі екі арена да қаланың ортасынан Хиллсборо өзенінің ар жағында орналасқан: 1890 жылдары салынған, бір трибунасы мен үлкен ашық алаңы бар Плант Филд және 1930 жылдары Тампа университетінің футбол командасының үйі ретінде салынған Филлипс Филд. 1960 жылдардың басында Тампаның бірқатар қоғамдық қайраткерлері аймаққа кәсіби футбол франшизасын тарту жоспарларын талқылай бастады және 1964 жылдың 8 тамызында Филлипс Филдте Америка Футбол Лигасының «Буффало Биллз» және «Нью-Йорк Джетс» командалары арасындағы көрсету ойынын ұйымдастырды. Сыйымдылығын 17 000-ға дейін арттыру үшін уақытша трибуналар орнатылса да, нақты қатысушылар саны 6000-нан аспады. Арена кәсіби футбол франшизасын қолдау үшін тым кішкентай және қарапайым екенін түсінген қала, қысқа мерзімде «Тампа Спартанс» командасы үшін пайдаланыла алатын және болашақта NFL немесе AFL франшизасының үй стадионы ретінде кеңейтілуі мүмкін болатын үлкен, заманауи футбол құрылысын салуға шешім қабылдады. Тампа стадионының құрылысы 1966 жылдың күзінде Аль Лопес алаңының сол жақ қабырғасынан кейін басталды, ол сол кезде Флорида штаты лигасының «Тампа Тарпонс» командасының үйі және «Цинциннати Редс» командасының көктемгі жаттығу алаңы болды. Қала 1949 жылы сатып алған жер учаскесі жеке футбол және бейсбол ареналарын, «Редс» командасы үшін жаттығу базасын және бірнеше гектарлық тұрақ алаңын салуға жеткілікті болды.
The land on which Tampa Stadium was situated had been the perimeter of Drew Field, a World War II era airfield which was the precursor to Tampa International Airport. In 1949, the city of Tampa bought a grassy parcel between the airport and West Tampa from the federal government with the idea of eventually building a community sports complex. Al Lopez Field was the first phase of the project, opening in 1955. However, further development stalled for several years after that. Though the city of Tampa already had a long history with amateur and minor league professional sports and had undergone tremendous growth after World War 2, it did not yet have a modern football stadium as the 1960s began. The two largest extant venues were both located across the Hillsborough River from downtown: Plant Field, which had been built in the 1890s and consisted of a single grandstand and a large open field, and Phillips Field, which had been built in the 1930s as the home of the University of Tampa's football team. Some of Tampa's civic leaders began to discuss plans for attracting an expansion or relocated professional football franchise to the area by the early 1960s and arranged an exhibition game between the American Football League's Buffalo Bills and New York Jets at Phillips Field on August 8, 1964. Though temporary bleachers were installed to increase capacity to 17,000, actual attendance was less than 6000. Realizing that the venue was too small and primitive to support a professional football franchise, the city decided to construct a large modern football facility which could be used by the Tampa Spartans in the short term and could be expanded to serve as the home field for an NFL or AFL franchise in the future. Construction of Tampa Stadium began in the fall of 1966 just beyond the left field wall of Al Lopez Field, which was by then the home of the Tampa Tarpons of the Florida State League and the spring training home of the Cincinnati Reds. The plot purchased by the city in 1949 was large enough to host separate football and baseball venues, training facilities for the Reds, and several acres of parking spaces.
Бастапқы жоба
1967 жылы ашылған кезде Тампа стадионы ашық аяқ аймақтарымен бірге үлкен арка тәрізді бетон трибуналардан тұратын. Орындықтар ұзын, арқасыз алюминийден жасалған қатарлар болды, оларға қысқа туннельдер (вомитория) арқылы кіріледі, бұл орындықтарды трибуналардың арт жағындағы кең, ашық дәліздермен байланыстырады. Орындықтар екі үлкен деңгейге бөлінген, олардың арасында трибуналардың шамамен ортасында көлденең жол өткен. Трибуналардың еңістігі салыстырмалы түрде тік болғандықтан, әр орыннан алаңды тікелей және кедергісіз көруге болады. Ресми сыйымдылығы 46 481 адамды құрады, ал қажет болған жағдайда бір немесе екі аяқ аймағына уақытша трибуналар қойылатын болды.
When it opened in 1967, Tampa Stadium consisted of a matching pair of large arch shaped concrete grandstands with open endzones. The seating consisted of long, backless aluminum benches that were accessed via short tunnels (vomitoria) which connected the seating area to wide, open concourses at the rear of the grandstands. The benches were arranged in two large tiers divided by a horizontal walkway about halfway up the grandstands. The slope of the grandstands was relatively steep, giving every seat a direct and unobstructed view of the field. The official capacity was 46,481, though temporary bleachers could be placed in one or both endzones if needed.
Ойын алаңы
Тампа стадионының барлық қызмет ету кезеңінде табиғи шөп жабыны Бермуда шөбінің бірнеше түрлерінен тұрды, ең танымалдары – Тифвей 419. Ойын алаңы тұрақты түрде NFL-дегі ең жақсы алаңдардың бірі саналды және Ұлттық футбол лигасы ойыншылар қауымдастығы жүргізген сауалнамаларда ойыншылардың бағалайтын алаңы деп жиі аталатын.
Over the lifetime of Tampa Stadium, the natural grass turf consisted of several varieties of Bermuda grass, most notably Tifway 419. The playing surface was consistently one of the best in the NFL, and was regularly named a players' favorite in surveys conducted by the National Football League Players Association.
Жылу
Тампа стадионы негізінен бетоннан салынған. Оның барлық тарихы бойы сыртқы қабырғалары ашық қоңыр немесе ақ түспен боялған, немесе едендер сияқты, бетон қалпында қалдырылған. Орындықтар ұзын алюминийден жасалған орындықтардан тұрды, ал алаңның үстінде немесе отыру орындарында ешқандай шатыр немесе қорғаныш болған жоқ. Стадионның қарапайым дизайны көруге өте жақсы мүмкіндік бергенімен, ол көрермендер мен ойыншыларды Тампаның субтропикалық климатының күшіне толыққанды ұшыратты. Бұл әсіресе стадион 1976 жылы «Буканьерс» командасының алғашқы маусымы үшін толық жабылып, ашық аяқаймақтар арқылы соғып келген жел ағынын тоқтатқаннан кейін айқын болды. Жанкүйерлер кең дәліздердегі көлеңкеде тынығып, тамақтандыру орындары мен дәретханаларды пайдалана алса, алаңдағы ойыншылар мен команда мүшелері мұндай мүмкіндікке ие болмады. Салқындату құралдары әдетте алаң жанындағы орындықтарға орналастырылатын. «Буканьерс» командасына өз алаңында ақ жейде киюге рұқсат берілді, бұл қарсыластарын қараңғырақ (және ыстық) жейделерінде қиын жағдайға түсірді. Жазғы және күзгі айларда стадиондағы іс-шаралар көбінесе кешкі сағаттарға жоспарланып, ыстық және ылғалды ауа райынан сақтануға тырысты. Жергілікті ауа райына назар аудара отырып, табиғи шөппен жабылған алаң Тампаның күшті дауылдары кезінде жылдам су ағызу үшін биікке көтерілген, ал алаң шеттері ортасынан шамамен 18 дюйм төмен болды.
Tampa Stadium was built almost exclusively of concrete. Throughout its existence, exterior walls were painted light tan or white or left as bare concrete, as were the flooring surfaces. Seating consisted of long aluminum benches, and there was no roof or overhang of any kind over the field or seating areas. While the stadium's minimalist design allowed for very good sight lines, it also exposed both spectators and players to the full brunt of Tampa's subtropical climate. This was especially true after the stadium was fully enclosed for the Buccaneers' 1976 inaugural season, cutting off breezes which had flowed through the open endzones. While fans could retreat under the grandstands to the shade of the wide concourses where concessions and restrooms were located, players and personnel on the field had no such recourse. Cooling equipment was usually placed near the sideline benches. The Buccaneers were also allowed to wear their white jerseys at home, forcing their opponents to suffer in their darker (and hotter) jerseys. During the summer and early autumn, events in the stadium were often scheduled in the evening hours to avoid the often oppressive afternoon heat and humidity. In another nod to local weather, the natural grass playing surface was highly crowned to provide rapid drainage during Tampa's intense thunderstorms, with the sidelines almost 18 inches lower than the center of the field.
Тампа Спартан университеті
Тампа стадионы өзінің алғашқы спорттық іс-шарасын қабылдауға уақытында аяқталды – 1967 жылғы 4 қарашада Тампа университетінің «Спартан» командасы мен №3 рейтингтегі Теннесси университетінің «Волонтерлер» командасы арасындағы футбол ойыны. «Спартан» командасы бұл ойында 38:0 есебімен жеңіліске ұшыраса да, жаңа стадионда кейіннен сәттілікке жетіп, 1971 жылы I дивизионға көтерілді, бірнеше белгілі командаларды жеңіп, Фредди Соломон және Джон Матусзак сияқты бірнеше ойыншыны НФЛ-ге жіберді. Дегенмен, университет басшылары Тампаға НФЛ франшизасы берілгеннен кейін халықтың қолдауын сақтап қалу мүмкіндігіне күмәнданды. «Тампа U» президенті Б. Д. Оуэнс 1974 жылғы маусымнан кейін футбол бағдарламасын тоқтатып, егер спортты қаржыландыруға тура келсе, университет банкротқа ұшырайтынын мәлімдеді.
Tampa Stadium was completed just in time to host its first sporting event – a football game between the University of Tampa Spartans and the #3 ranked University of Tennessee Volunteers on November 4, 1967. While the Spartans lost that game 38 0, they would enjoy later success in their new home, moving up to Division I football in 1971, defeating several established programs, and sending several players to the NFL, including Freddie Solomon and John Matuszak. However, university officials were unsure of continued community support after Tampa was awarded an NFL expansion franchise. "Tampa U" president B. D. Owens ended the football program after the 1974 season, saying that the school would face bankruptcy if it had to subsidize the sport.
Тампа-Бэйдің қарақшылары
Тампа Бей Роудиз стадионның алғашқы кәсіби командасы болды, 1975 жылы ойынға кірісіп, дебюттік маусымда жалғыз (ашық алаңдағы) чемпионатын жеңіп алды. (Команда сонымен қатар Тампа шығанағының арғы жағындағы Санкт-Петербург қаласындағы Bayfront орталығында бірнеше жабық футбол чемпионаттарында жеңіске жеткен.) Роудиз 1984 жылы алғашқы Солтүстік Америка футбол лигасы тарағанға дейін әр жазда Тампа стадионында өз үй ойындарын өткізді. Кейіннен «Роудиз» алдымен тәуелсіз команда ретінде, содан кейін басқа лигаларда (ASL, APSL) өнер көрсетіп, 1990 жылға дейін стадионды жыл сайын пайдаланды. 1991 және 1992 жылдары олар қала ішіндегі кішігірім USF футбол стадионына көшіп, 1993 жылы APSL-дегі соңғы маусымда Тампа стадионына қайта оралды.
The Tampa Bay Rowdies were the stadium's first professional tenant, starting play in 1975 and winning their only (outdoor) championship in their inaugural season. (The team also won several indoor soccer championships playing at the Bayfront Center across Tampa Bay in St. Petersburg.) The Rowdies played their home games in Tampa Stadium every summer until the original North American Soccer League disbanded in 1984. Subsequently, the Rowdies continued on, first as an independent team, then in other leagues (ASL, APSL) and used the stadium every year through 1990. In 1991 and 1992 they moved across town to the smaller USF Soccer Stadium, before returning to Tampa Stadium in 1993 for their final season of play in the APSL.
Көрмелік ойындар
1964 жылы AFL маусымдық ойынына Филипс Филдте көңілсіз қатынудан кейін, қала кәсіби команда тарту ниетімен жаңа стадионын көрсетуге асықты және 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Тампа стадионында оннан астам көрмелік ойын ұйымдастырды. Біріншісі 1968 жылдың тамызында NFL-дің «Атланта Фальконс» және «Вашингтон Редскинс» командалары арасындағы маусымдық ойын болды, ол стадионды жартылай толтырды, ал келесі маусымдардағы маусымдық жекпе-жектер де көптеген және ынталы жанкүйерлерді тартты. 1972 жылы «Балтимор Колтс» командасы Тампаның батысында, Хиллсборо округіне кірмейтін аудандағы Лето орта мектебінде маусымдық жаттығуларын өткізіп, барлық үш көрмелік ойынын Тампа стадионында көп көрерменнің алдында ойнады. Бұл маусымдық ойындар NFL иелері мен шенеуніктерге Тампа шығанағы аймағы мен стадионды бағалауға жеткілікті мүмкіндік берді, және 1974 жылдың 24 сәуірінде Тампаға 1976 жылы ойынға кірісетін NFL командасы берілді.
After the disappointing turnout at Phillips Field for an AFL preseason game back in 1964, the city was eager to showcase its new stadium in the hopes of attracting a professional franchise and organized a dozen exhibition games in Tampa Stadium in the late 1960s and early 1970s. The first of these was a preseason game between the NFL's Atlanta Falcons and Washington Redskins in August 1968 that almost sold out the larger venue, and preseason matchups over subsequent seasons similarly drew large and enthusiastic crowds. In 1972, the Baltimore Colts trained at Leto High School, West of Tampa, in unincorporated Hillsborough County during the preseason and played all three of their exhibition games in Tampa Stadium to large crowds. These preseason games gave NFL owners and officials ample opportunity to assess the Tampa Bay area and the stadium, and on April 24, 1974, Tampa was awarded an NFL expansion team to begin play in the 1976.
Тампа Бей Буканерс
Буканерлердің алғашқы ресми үй ойыны 1976 жылдың 19 қыркүйегінде өтті, онда «Буканерлер» командасы «Сан-Диего Чарджерс» командасына 23:0 есебімен жеңілді. Бұл үрдіске айналды, себебі команда НФЛ рекордтық 26 ойындық жеңіліс сериясімен өмірге келді. Олар өз алаңында келесі маусымның соңғы ойынында, 1977 жылдың 18 желтоқсанында «Сент-Луис Кардиналс» командасын жеңгенге дейін ешбір ойынды жеңе алмады. Көшпенді жанкүйерлер «Тампа» стадионының алаңына ағылып кіріп, қақпа бағаналарын бұзып тастады. «Буканерлер» 1979 жылғы маусымда NFC Чемпионатының финалын қабылдауға жеткілікті деңгейде жақсарды, бірақ «Лос-Анджелес Рамс» командасына 9:0 есебімен ұтылып қалды. Команда бұл стадионда тағы 18 маусым ойнады, бірақ олардың көп бөлігі қиын өтті. Олар бастапқы үй алаңында тек бір плей-офф ойынын өткізді: 1997 жылдың 28 желтоқсанында NFC Wild Card ойынында «Детройт Лайонс» командасын 20:10 есебімен жеңді. Бұл команданың «Тампа» стадионында өткізген соңғы ойыны болды, себебі 1998 жылы олар «Раймонд Джеймс» стадионына көшті.
The Buccaneers' first regular season home game was held on September 19, 1976, when the Bucs lost to the San Diego Chargers 23 0. That would become a trend, as the team began their existence with an NFL record 26 game losing streak. They would not win a game on their home field until defeating the St. Louis Cardinals on the last game of the following season, December 18, 1977. Jubilant fans swarmed the Tampa Stadium turf and tore down the goal posts. The Buccaneers had improved enough by the 1979 season to host the NFC Championship Game, which they lost 9 0 to the Los Angeles Rams. The Bucs played 18 additional seasons in the facility but struggled through most of them. They would only host one more playoff game on their original home turf: an NFC Wild Card Game vs. the Detroit Lions on December 28, 1997, which they won 20 10. This would be the last game the team ever played in Tampa Stadium, as they moved next door to Raymond James Stadium in 1998.
Құрмет тобы
1991 жылы ұйым "Құрмет тобын" құрды, онда алғашқы үш мүшенің суреті бейнеленген. Квартербек Даг Уильямс 1992 жылдың 6 қыркүйегінде, ал иесі Хью Калверхаус 1993 жылдың 5 қыркүйегінде қабылданып құрметті мүше атанды. Тампа стадионы жабылуға және бұзылуға дейін басқа мүшелер қосылмады.
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
Тампа стадионының "Құрмет тобы"
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
Жыл № АтыПозициясыҚызмет мерзімі
1991 63 Ли Рой Селмон DE 1976–1984
— Джон Маккей Бас бапкер 1976–1984
42 Рикки Белл RB 1977–1981
1992 12 Дуг Уильямс QB 1978–1982
1993 — Хью Калверхаус Иесі 1976–1994
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
Холихан стадионы
Малкольм Глейзер 1995 жылы «Бакканерс» командасын сатып алғанда «Тампа» стадионының атау құқығын да сатып алды. Сол жылдың қазан айында ол өзінің бизнесінің бірі – «Houlihan's» мейрамханалар желісі арқылы «Bucs» командасына осы құқықтар үшін 10 миллион доллар төледі. Нәтижесінде, 1996 жылы стадионның ресми атауы «Houlihan's Stadium» деп өзгертілді, ал «Houlihan's» акционерлері Глейзерге сот шағымы берді, себебі олар желіде бірде-бір мейрамханасы жоқ аймақта стадионның атау құқығын сатып алуға наразы болды.
Malcolm Glazer also acquired naming rights to Tampa Stadium when he purchased the Buccaneers in 1995. In October of that year, he had the Houlihan's restaurant chain, another business in his portfolio, pay the Bucs $10 million for those rights. This resulted in the official name of the facility being changed to "Houlihan's Stadium" in 1996 and in Glazer being sued by Houlihan's stockholders, who were not happy about purchasing stadium naming rights in an area in which the chain had no restaurants.
Басқа жалға алушылар мен оқиғалар
Тампа стадионы бірнеше команданың қосымша үй алаңы болды және өмірлік кезеңінде түрлі-түрлі шаралар қабылдады.
Tampa Stadium was the home field for several additional teams and hosted a wide variety of events during its lifetime.
Үй командалары
1983 жылдан 1985 жылға дейін 12 бастапқы USFL франшизасының бірі – «Тампа Бей Бандитс» стадионның үшінші кәсіби арендаторы болды. «Бандитс» билет сатылымы бойынша жақсы көрсеткіштерге және жанкүйерлердің қолдауына ие болды, сондай-ақ USFL командаларының ішінде бастапқы қаласы мен стадионында қалып, лиганың үш маусымы бойында бір бас бапкерге (бұрынғы «Флорида Гейторс» және «Букс» командаларының ойыншысы Стив Сперриер) ие болған екі команданың бірі болды («Бирмингем Сталлонс» екінші команда). Дегенмен, «Бандитс» 1985 жылғы маусымнан кейін USFL-мен бірге таратылды. Оңтүстік Флорида университетінің «Буллс» футбол командасы 1997 жылы стадионда алғашқы маусымын өткізіп, стадионның екінші және соңғы университет арендаторы атанды. «Буллс» командасы стадиондағы соңғы футбол матчын 1998 жылдың 12 қыркүйегінде «Вальпараисо» командасына қарсы 5:0 есебімен жеңіп, 1998 жылдың 3 қазанында «Реймонд Джеймс» стадионына көшті. 1996 жылы МЖЛ Тампа қаласына алғашқы командаларының бірін орналастырды. «Тампа Бей Мютини» стадионның төртінші және соңғы кәсіби арендаторы болды. «Мютини» командасы стадионына алғашқы үш маусымда үй иесі ретінде пайдаланды, ал 1999 жылы «Реймонд Джеймс» стадионына көшті. Олар стадиондағы соңғы спорттық іс-шараны 1998 жылдың 13 қыркүйегінде өткізді, онда 27 957 көрерменнің алдында «Нью-Йорк Метростарз» командасын 2:1 есебімен жеңді.
From 1983 to 1985, the Tampa Bay Bandits, one of the 12 original USFL franchises, were the stadium's third professional tenant. The Bandits enjoyed strong ticket sales and fan support and were one of only two USFL teams (the Birmingham Stallions being the other) to stay in their original city and stadium and have the same head coach (former Florida Gators and Bucs quarterback Steve Spurrier) for the league's three seasons. However. the Bandits folded along with the USFL after the 1985 season. The University of South Florida Bulls football team played its initial season at the stadium in 1997, becoming the stadium's second and final collegiate tenant. The Bulls would play the final football game at the stadium on September 12, 1998, defeating Valparaiso 51 0 before moving to Raymond James Stadium for their next home game on October 3, 1998. Major League Soccer placed one of its original teams in Tampa in 1996. The Tampa Bay Mutiny were the stadium's fourth and final professional tenant. The Mutiny used the stadium as their home field for their first three seasons, and moved to Raymond James Stadium in 1999. They hosted the last sporting event at the stadium on September 13, 1998, when they defeated the New York MetroStars 2 1 in front of 27,957 people.
Спорттық іс-шаралар
Тампа стадионы екі Супербоулға төңкерілді. Супербоул XVIII, онда Лос-Анджелес Рейдерс Вашингтон Редскинсті 38–9 есебімен жеңді, 1984 жылдың 22 қаңтарында өтті. Супербоул XXV, онда Нью-Йорк Джайентс Буффало Биллсті 20–19 есебімен жеңіп, ең тартысты Супербоул ойыны болды, 1991 жылдың 27 қаңтарында өтті. Тампа стадионы – Супербоул қабылдаған жеті стадионның бірі, қазір бұлардың барлығы жоқ (қалған алтысы – 1980 жылы бұзылған Тулейн стадионы; 2006 жылы Стэнфорд стадионы; 2008 жылы Оранж Боул; 2014 жылы Метродоум; 2017 жылы Джорджия Доум; 2018 жылы Понтиак Сильвердоум және 2021 жылы Джек Мерфи стадионы). Тампадағы келесі Супербоулдар Реймонд Джеймс стадионында өткізілді. NFL Pro Bowl 1978 жылдың 29 қаңтарында Тампа стадионында өтті, ал бұл ойын 30 жыл бойы Гавайидің Гонолулу қаласында өткізілді. Флорида университеті Гайнсвиллден шамамен 120 миль (193 км) солтүстікте орналасқан болса да, жергілікті түлектердің күшті тобы Флорида Гейторс футбол командасын 1968 және 1989 жылдар аралығында Тампа стадионында тоғыз рет тұрақты маусымдық ойын өткізуге көндірді. Дегенмен, Гейторс 1990 жылы кеңейтілгеннен кейін Тампада тұрақты маусымдық ойын өткізбеді, себебі Флорида Филд штаттағы ең ірі футбол алаңына айналды. 1978 және 1979 жылдары стадионда Can Am Bowl өтті, бұл колледждің жұлдыздар ойыны болды, онда АҚШ-тың аға буыны Канаданың аға буынымен күш сынасты. Бұл жарыста Канада футболының ережелері қолданылды, бұл ойын алаңын Канада ойынының талаптарына сәйкес кеңейтуді қажет етті. 1978 жылдан 1996 жылға дейін Тампа стадионында Флорида классикалық дербиі, яғни Бетюн-Кукман университетінің Уайлдкэтс және Флорида A&M университетінің Рэттлерс командалары арасындағы ойын өтті. Бұл екі команда NCAA Футбол Чемпионатының төмен лигасына жататын, тарихи түрде афроамерикандық колледждер еді. 1984 жылдың 15 шілдесінде Тампа стадионында Филадельфия Старс және Аризона Ренглерс командалары арасындағы 2-ші USFL Чемпионатының финалы өтті. 1986 жылдан 1998 жылға дейін колледж футболының Аутбек Боулы (бұрынғы Hall of Fame Bowl, ол Алабама штатының Бирмингем қаласында өткізілді) Жаңа жыл күні Тампа стадионында өтті. 1999 жылғы Аутбек Боулы және одан кейінгі барлық турнирлер Реймонд Джеймс стадионында өткізілді. Тампа стадионы көп жыл бойы қаңтар айының соңында немесе ақпан айының басында (футбол маусымынан кейін, газонға зиян келтірмейтін кезде) USHRA монстр-трак митингін, Monster Jam-ді қабылдады. Оның орнына Реймонд Джеймс стадионы бүгінге дейін Тампада Monster Jam-ді өткізіп келеді. 1971 жылдан бастап Тампа стадионы әр көктемде Америка шақыру сайысын өткізді, ол USEF-тің ең үздік 30 ат споршысын спорттың ең ірі жүлдесі үшін күш сынастырды. Қазір бұл шара Реймонд Джеймс стадионында өтеді.
Tampa Stadium hosted two Super Bowls. Super Bowl XVIII in which the Los Angeles Raiders defeated the Washington Redskins 38–9, took place on January 22, 1984. Super Bowl XXV, in which the New York Giants beat the Buffalo Bills 20–19 in what was the closest Super Bowl game ever, took place on January 27, 1991. Tampa Stadium is one of seven stadiums that had hosted a Super Bowl that are no longer standing (the other six are Tulane Stadium, demolished in 1980; Stanford Stadium, in 2006; the Orange Bowl, in 2008; the Metrodome, in 2014; the Georgia Dome, in 2017, the Pontiac Silverdome, in 2018, and Jack Murphy Stadium in 2021). Subsequent Super Bowls in Tampa have been played at Raymond James Stadium. The NFL Pro Bowl was held at Tampa Stadium on January 29, 1978, two years before the game began a 30 year residency in Honolulu, Hawaii. Though the University of Florida is approximately 120 mile (193 km) north in Gainesville, a strong local alumni base persuaded the Florida Gators football team to schedule nine regular season games in Tampa Stadium between 1968 and 1989. However, the Gators have not played a regular season contest in Tampa since a 1990 expansion made Florida Field the largest football facility in the state. In 1978 and 1979, the stadium hosted the Can Am Bowl, which was a college all star game pitting seniors from the United States against seniors from Canada. The contest used the rules of Canadian football, which required that the playing field be enlarged to the specifications of the Canadian game. From 1978 to 1996, Tampa Stadium hosted the Florida Classic rivalry game between the Bethune–Cookman University Wildcats and the Florida A&M Rattlers, two in state historically black colleges that play in the NCAA's Football Championship Subdivision. On July 15, 1984, Tampa Stadium hosted the 2nd USFL Championship Game between the Philadelphia Stars and the Arizona Wranglers. From 1986 to 1998, college football's Outback Bowl (previously held in Birmingham, Alabama as the Hall of Fame Bowl) was played in Tampa Stadium on New Year's Day. The 1999 Outback Bowl and all subsequent editions have been played at Raymond James Stadium. Tampa Stadium hosted the USHRA monster truck rally Monster Jam in late January or early February (after football season, when turf damage wouldn't matter) for many years. Its replacement venue, Raymond James Stadium continues to host Monster Jam in Tampa to this day. Beginning in 1971, Tampa Stadium served as host for the American Invitational show jumping competition each spring, which brought together the USEF's top 30 ranked equestrians to compete for the sport's largest purse. The event is now held in Raymond James Stadium.
Концерттер
Стадионда Deep Purple, The Who, Jethro Tull, Santana, Paul McCartney, David Bowie, U2, The Rolling Stones, Jimmy Buffett, The Eagles, Whitney Houston, Jonathan Butler, Genesis, Kenny G, George Michael, Pink Floyd, Grateful Dead сияқты көптеген танымал әртістердің концерттері өтті, сондай-ақ 1988 жылғы Monsters of Rock турнесі барысында бірнеше ірі топтар бірдей сахнада өнер көрсетті. Ағылшын рок-тобы Led Zeppelin бұл жерде екі есімді концерт өткізді. 1973 жылдың 5 мамырында топ 56 800 адамды тартты, ол кезде бұл тарихтағы бір ғана әртістің өнер көрсетуіне жиналған ең көп көрермен санын білдірді және The Beatles-тың 1965 жылы Shea стадионында орнатқан рекордын бұзды. 1977 жылдың 3 маусымында топ қайтадан сахнаға шықты, бірақ концерт үлкен дауылдың салдарынан тоқтатылып, ақырында қысқартылды. Концерт тоқтатылғаннан кейін көрермендер арасында тәртіпсіздік туды, содан кейін Тампа полициясы көзден жас шығаратын газ бен резеңке таяқтарды қолданып, "қырқысты" таратып жіберді. Концерт ұйымдастырушыларының концертті тоқтату туралы шешімі де, құқық қорғау органдарының агрессивті тактикасы да көп сынға ұшырады, нәтижесінде қауіпсіздік шаралары жаңартылғанша Тампа стадионындағы концерттер бір жылға тоқтатылды.
The stadium hosted concerts by many famous artists, including Deep Purple, The Who, Jethro Tull, Santana, Paul McCartney, David Bowie, U2, The Rolling Stones, Jimmy Buffett, The Eagles, Whitney Houston, Jonathan Butler, Genesis, Kenny G, George Michael, Pink Floyd, the Grateful Dead, and several big acts at the same time during the 1988 Monsters of Rock Tour, among others. Two particularly memorable concerts were held there by the English rock band Led Zeppelin. On May 5, 1973, the band attracted 56,800 people, which at the time represented the largest audience for a single artist performance in history, breaking the record set by The Beatles at Shea Stadium in 1965. On June 3, 1977, the band returned to the venue, but the concert was paused and ultimately cut short due to a large thunderstorm. The crowd became unruly after the announcement of the cancellation, and the Tampa police ultimately dispersed the "riot" using tear gas and billy clubs. Much criticism was leveled at both the concert organizers' decision to cancel the performance and the aggressive tactics of law enforcement, resulting in a year long pause of concerts at Tampa Stadium until security protocols were revised and shows were allowed to resume.
Арнайы іс-шаралар
1979 жылдың наурыз айында евангелист Билли Грэм Тампа стадионында "Флорида батыс жағалауына арналған жаңару жорығын" өткізді, оған бес күн бойы барлығы шамамен 175 000 адам қатысты.
In March 1979, evangelist Billy Graham held a "Florida West Coast Crusade" at Tampa Stadium and drew a combined crowd of about 175,000 over five consecutive days.
Құру
1995 жылы «Бакканерс» командасын сатып алғаннан кейін жаңа иесі Малкольм Глейзер «Тампа» стадионының жеткіліксіз екенін жариялады және салық төлеушілердің қаражаты есебінен жаңа стадион салынбаса, франшизаны басқа қалаға көшіруге мәлімдеді. Осы талаптарды қанағаттандыру үшін Хиллсбороу округі жергілікті сату салығын арттырып, 1997–1998 жылдары «Тампа» стадионының оңтүстігінде «Реймонд Джеймс» стадионын салды. «Тампа» стадионының бұзу жұмыстары 1998 жылдың 13 қыркүйегінде «Тампа Бей Мютини» клубының соңғы үй матчынан кейін дереу басталды. Көп бөлігінде бұзу шарлары мен ұзын қолды экскаваторлар қолданылды, ал стадионның соңғы бөлігі (стадионның алғашқы Супер Боулға арналған шығыс жағындағы люкс-бокстары) 1999 жылдың 11 сәуірінде жарылыс арқылы қиратылды. «Тампа» стадионының бұрынғы орны қазір «Реймонд Джеймс» стадионының тұрақ және дайындық аймағы болып табылады, ал оның контуры бір кезде стадион периметрін айналаған дөңгелек жолдың ішіндегі жасыл алаңда көрініп тұр.
Immediately upon buying the Buccaneers in 1995, new owner Malcolm Glazer declared that Tampa Stadium was inadequate and threatened to move the franchise to another city unless a new stadium was built at taxpayers' expense. To accommodate these demands, Hillsborough County raised local sales taxes and built Raymond James Stadium just south of Tampa Stadium in 1997–98. Demolition of Tampa Stadium proceeded soon after the Tampa Bay Mutiny's final home game on September 13, 1998. Wrecking balls and long reach excavators were used for much of the process, and the last portion of the stadium (the east side luxury boxes built for the stadium's first Super Bowl), was imploded on April 11, 1999. Tampa Stadium's former site is now a parking and staging area for Raymond James Stadium, and its footprint can still be seen in a grassy area inside a roughly circular road that once ringed its perimeter.