Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушенный стадион во Флориде, США, его преемник.
Demolished stadium in Florida, USA
its successor
Стадион Тампа (прозванный «Большой шляпой» и ненадолго известный как «Стадион Хоулихана») был большим стадионом под открытым небом (максимальная вместимость около 74 000 зрителей), расположенным в Тампе, штат Флорида. Он был открыт в 1967 году и значительно расширен в 1974–1975 годах. Стадион тесно связан с командой «Тампа-Бэй Буканирс» из Национальной футбольной лиги, которая играла на нём с момента своего основания в 1976 году до 1997 года. Здесь также проходили два Супербоула в 1984 и 1991 годах, а также чемпионат USFL 1984 года. Чтобы удовлетворить финансовые запросы новых владельцев «Буканирс», в 1998 году рядом был построен стадион имени Рэймонда Джеймса, а стадион Тампа был снесен в начале 1999 года. Помимо «Буканирс», стадион Тампа принимал команды «Тампа-Бэй Роудиз» из оригинальной Североамериканской футбольной лиги, «Тампа-Бэй Бандитс» из Футбольной лиги США, «Тампа-Бэй Мутини» из Major League Soccer, а также футбольные команды Университета Тампы и Университета Южной Флориды. На стадионе также проводились многочисленные крупные концерты, и некоторое время он удерживал рекорд по количеству зрителей на выступлении одного исполнителя – почти 57 000 человек посетили концерт Led Zeppelin в 1973 году.
Tampa Stadium (nicknamed The Big Sombrero and briefly known as Houlihan's Stadium) was a large open air stadium (maximum capacity about 74,000) located in Tampa, Florida, which opened in 1967 and was significantly expanded in 1974–75. The facility is most closely associated with the Tampa Bay Buccaneers of the National Football League, who played there from their establishment in 1976 until 1997. It also hosted two Super Bowls, in 1984 and 1991, as well as the 1984 USFL Championship Game. To meet the revenue demands of the Buccaneers' new owners, Raymond James Stadium was built nearby in 1998, and Tampa Stadium was demolished in early 1999. Besides the Bucs, Tampa Stadium was home to the Tampa Bay Rowdies of the original North American Soccer League, the Tampa Bay Bandits of the United States Football League, the Tampa Bay Mutiny of Major League Soccer, and the college football programs of the University of Tampa and the University of South Florida. It also hosted many large concerts, and for a time, it held the record for the largest audience to ever see a single artist when a crowd of almost 57,000 witnessed a Led Zeppelin show in the facility in 1973.
Доистория и строительство
Земля, на которой располагался стадион «Тампа», являлась территорией аэродрома Дрю-Филд, построенного во время Второй мировой войны и ставшего предшественником международного аэропорта Тампа. В 1949 году город Тампа выкупил у федерального правительства травянистый участок между аэропортом и Западной Тампой с намерением в будущем построить комплекс спортивных сооружений. Поле Аль-Лопес стало первым этапом реализации этого проекта, открывшись в 1955 году. Однако дальнейшая застройка на несколько лет приостановилась. Несмотря на то, что город Тампа имел давнюю историю участия в любительском и полупрофессиональном спорте и пережил значительный рост после Второй мировой войны, к началу 1960-х годов у него все еще не было современного футбольного стадиона. Два крупнейших действующих спортивных объекта находились за рекой Хиллсборо: Плант-Филд, построенный в 1890-х годах и состоявший из одной трибуны и большого открытого поля, и Филлипс-Филд, построенный в 1930-х годах как домашняя арена футбольной команды Университета Тампы. К началу 1960-х годов некоторые лидеры общественного мнения Тампы начали обсуждать планы по привлечению в регион расширяющейся или переезжающей профессиональной футбольной франшизы и организовали товарищеский матч между командами «Буффало Биллс» и «Нью-Йорк Джетс» из Американской футбольной лиги на «Филлипс Филд» 8 августа 1964 года. Несмотря на установленные временные трибуны, увеличившие вместимость до 17 000 зрителей, фактическое количество посетителей составило менее 6000. Осознавая, что арена слишком мала и недостаточно оборудована для поддержки профессиональной футбольной франшизы, город принял решение о строительстве крупного современного футбольного комплекса, который в краткосрочной перспективе мог бы использоваться командой «Тампа Спартанс», а в будущем – быть расширен для приема команд НФЛ или АФЛ. Строительство стадиона началось осенью 1966 года сразу за внешней стеной левого поля Аль-Лопес, который к тому времени был домашней ареной команды «Тампа Тарпонс» из Лиги штата Флорида и местом проведения весенних тренировок команды «Цинциннати Редс». Участок, приобретенный городом в 1949 году, был достаточно большим, чтобы разместить отдельные футбольные и бейсбольные поля, тренировочные базы для «красных» и несколько акров парковочных мест.
The land on which Tampa Stadium was situated had been the perimeter of Drew Field, a World War II era airfield which was the precursor to Tampa International Airport. In 1949, the city of Tampa bought a grassy parcel between the airport and West Tampa from the federal government with the idea of eventually building a community sports complex. Al Lopez Field was the first phase of the project, opening in 1955. However, further development stalled for several years after that. Though the city of Tampa already had a long history with amateur and minor league professional sports and had undergone tremendous growth after World War 2, it did not yet have a modern football stadium as the 1960s began. The two largest extant venues were both located across the Hillsborough River from downtown: Plant Field, which had been built in the 1890s and consisted of a single grandstand and a large open field, and Phillips Field, which had been built in the 1930s as the home of the University of Tampa's football team. Some of Tampa's civic leaders began to discuss plans for attracting an expansion or relocated professional football franchise to the area by the early 1960s and arranged an exhibition game between the American Football League's Buffalo Bills and New York Jets at Phillips Field on August 8, 1964. Though temporary bleachers were installed to increase capacity to 17,000, actual attendance was less than 6000. Realizing that the venue was too small and primitive to support a professional football franchise, the city decided to construct a large modern football facility which could be used by the Tampa Spartans in the short term and could be expanded to serve as the home field for an NFL or AFL franchise in the future. Construction of Tampa Stadium began in the fall of 1966 just beyond the left field wall of Al Lopez Field, which was by then the home of the Tampa Tarpons of the Florida State League and the spring training home of the Cincinnati Reds. The plot purchased by the city in 1949 was large enough to host separate football and baseball venues, training facilities for the Reds, and several acres of parking spaces.
Оригинальный проект
Когда стадион Тампа был открыт в 1967 году, он состоял из парных больших арочных бетонных трибун с открытыми торцевыми зонами. Сиденья представляли собой длинные алюминиевые скамьи без спинок, к которым ведут короткие туннели (вомитории), соединяющие зону сидений с широкими открытыми проходами в задней части трибун. Скамьи были расположены в два больших яруса, разделенных горизонтальным проходом примерно на середине высоты трибун. Уклон трибун был довольно крутым, что обеспечивало прямой и ничем не загражденный вид на поле с каждого места. Официальная вместимость составляла 46 481 зритель, однако при необходимости в одной или обеих торцевых зонах могли быть установлены временные трибуны.
When it opened in 1967, Tampa Stadium consisted of a matching pair of large arch shaped concrete grandstands with open endzones. The seating consisted of long, backless aluminum benches that were accessed via short tunnels (vomitoria) which connected the seating area to wide, open concourses at the rear of the grandstands. The benches were arranged in two large tiers divided by a horizontal walkway about halfway up the grandstands. The slope of the grandstands was relatively steep, giving every seat a direct and unobstructed view of the field. The official capacity was 46,481, though temporary bleachers could be placed in one or both endzones if needed.
Игровая поверхность
За время существования стадиона в Тампе, естественное травяное покрытие состояло из нескольких сортов бермудской травы, среди которых особенно выделялась Tifway 419. Игровая поверхность неизменно считалась одной из лучших в НФЛ и регулярно признавалась любимой игроками в опросах, проводимых Ассоциацией игроков Национальной футбольной лиги.
Over the lifetime of Tampa Stadium, the natural grass turf consisted of several varieties of Bermuda grass, most notably Tifway 419. The playing surface was consistently one of the best in the NFL, and was regularly named a players' favorite in surveys conducted by the National Football League Players Association.
Тепло
Стадион Тампа был построен почти исключительно из бетона. На протяжении всего своего существования наружные стены окрашивались в светло-бежевый или белый цвет, либо оставались в виде необработанного бетона, как и напольные покрытия. Сиденья представляли собой длинные алюминиевые скамьи, а над полем и зрительскими местами не было ни крыши, ни каких-либо навесов. Хотя минималистичный дизайн стадиона обеспечивал отличный обзор, он также подвергал как зрителей, так и игроков воздействию всего жара и влажности субтропического климата Тампы. Это особенно ощущалось после того, как стадион был полностью закрыт к дебютному сезону «Буканирс» в 1976 году, что перекрыло потоки воздуха, которые раньше проходили через открытые торцевые зоны. В то время как болельщики могли укрыться под трибунами в тени широких проходов, где располагались точки питания и туалеты, игроки и персонал на поле не имели такой возможности. Охлаждающее оборудование обычно размещалось рядом со скамейками запасных. «Буканирс» также разрешили носить белую форму дома, заставляя соперников играть в более темной (и жаркой) форме. Летом и в начале осени мероприятия на стадионе часто планировались на вечер, чтобы избежать изнуряющей дневной жары и влажности. В знак внимания к местным погодным условиям, травяное покрытие поля имело значительный уклон к центру для обеспечения быстрого дренажа во время сильных ливней в Тампе, при этом боковые линии были почти на 45 сантиметров ниже центра поля.
Tampa Stadium was built almost exclusively of concrete. Throughout its existence, exterior walls were painted light tan or white or left as bare concrete, as were the flooring surfaces. Seating consisted of long aluminum benches, and there was no roof or overhang of any kind over the field or seating areas. While the stadium's minimalist design allowed for very good sight lines, it also exposed both spectators and players to the full brunt of Tampa's subtropical climate. This was especially true after the stadium was fully enclosed for the Buccaneers' 1976 inaugural season, cutting off breezes which had flowed through the open endzones. While fans could retreat under the grandstands to the shade of the wide concourses where concessions and restrooms were located, players and personnel on the field had no such recourse. Cooling equipment was usually placed near the sideline benches. The Buccaneers were also allowed to wear their white jerseys at home, forcing their opponents to suffer in their darker (and hotter) jerseys. During the summer and early autumn, events in the stadium were often scheduled in the evening hours to avoid the often oppressive afternoon heat and humidity. In another nod to local weather, the natural grass playing surface was highly crowned to provide rapid drainage during Tampa's intense thunderstorms, with the sidelines almost 18 inches lower than the center of the field.
Университет Тампа Спартанс
Стадион был завершен как раз вовремя, чтобы принять свое первое спортивное мероприятие – футбольный матч между командой Университета Тампы «Спартанцы» и командой Университета Теннесси, занимавшей третье место в рейтинге, 4 ноября 1967 года. Хотя «Спартанцы» проиграли этот матч со счетом 38:0, они добились больших успехов в своем новом стадионе, перейдя в футбол высшего дивизиона в 1971 году, победив несколько известных команд и отправив ряд игроков в НФЛ, включая Фредди Соломона и Джона Матузака. Однако руководство университета сомневалось в дальнейшей поддержке со стороны местного сообщества после того, как Тампа получила право на создание новой команды НФЛ. Президент Университета Тампы Б. Д. Оуэнс принял решение закрыть футбольную программу после сезона 1974 года, заявив, что университет обанкротится, если ему придется финансировать этот вид спорта.
Tampa Stadium was completed just in time to host its first sporting event – a football game between the University of Tampa Spartans and the #3 ranked University of Tennessee Volunteers on November 4, 1967. While the Spartans lost that game 38 0, they would enjoy later success in their new home, moving up to Division I football in 1971, defeating several established programs, and sending several players to the NFL, including Freddie Solomon and John Matuszak. However, university officials were unsure of continued community support after Tampa was awarded an NFL expansion franchise. "Tampa U" president B. D. Owens ended the football program after the 1974 season, saying that the school would face bankruptcy if it had to subsidize the sport.
"Тампа-Бэй Роудиз"
Tampa Bay Rowdies были первыми профессиональными арендаторами стадиона, начав выступления в 1975 году и выиграв свой единственный (на открытом воздухе) чемпионат в дебютный сезон. (Команда также выиграла несколько чемпионатов по мини-футболу, играя в Bayfront Center на другой стороне залива Тампа, в городе Сент-Питерсберг.) «Роудиз» проводили свои домашние матчи на стадионе в Тампе каждое лето до роспуска первоначальной Североамериканской футбольной лиги в 1984 году. Впоследствии команда продолжала выступать, сначала как независимый клуб, затем в других лигах (ASL, APSL), и использовала стадион каждый год вплоть до 1990 года. В 1991 и 1992 годах они переехали на меньший стадион USF Soccer Stadium, а в 1993 году вернулись на стадион в Тампе для своего последнего сезона в APSL.
The Tampa Bay Rowdies were the stadium's first professional tenant, starting play in 1975 and winning their only (outdoor) championship in their inaugural season. (The team also won several indoor soccer championships playing at the Bayfront Center across Tampa Bay in St. Petersburg.) The Rowdies played their home games in Tampa Stadium every summer until the original North American Soccer League disbanded in 1984. Subsequently, the Rowdies continued on, first as an independent team, then in other leagues (ASL, APSL) and used the stadium every year through 1990. In 1991 and 1992 they moved across town to the smaller USF Soccer Stadium, before returning to Tampa Stadium in 1993 for their final season of play in the APSL.
Выставочные игры
После разочаровывающей посещаемости предсезонного матча АФЛ на стадионе Филлипс Филд в 1964 году, город стремился продемонстрировать свой новый стадион в надежде привлечь профессиональную франшизу и организовал дюжину выставочных игр на стадионе Тампа в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Первой из них была предсезонная игра между командами НФЛ «Атланта Фэлконс» и «Вашингтон Редскинс» в августе 1968 года, которая едва не собрала полный стадион, а последующие предсезонные матчи также привлекали большие и восторженные толпы. В 1972 году «Балтимор Колтс» проводили предсезонную подготовку в средней школе Лето, к западу от Тампы, на территории, не входящей в состав округа Хиллсборо, и провели все три своих выставочных матча на стадионе Тампа при большой поддержке зрителей. Эти предсезонные игры предоставили владельцам и представителям НФЛ достаточно возможностей для оценки региона Тампа-Бэй и стадиона, и 24 апреля 1974 года Тампа получила команду расширения НФЛ, которая начала выступления в 1976 году.
After the disappointing turnout at Phillips Field for an AFL preseason game back in 1964, the city was eager to showcase its new stadium in the hopes of attracting a professional franchise and organized a dozen exhibition games in Tampa Stadium in the late 1960s and early 1970s. The first of these was a preseason game between the NFL's Atlanta Falcons and Washington Redskins in August 1968 that almost sold out the larger venue, and preseason matchups over subsequent seasons similarly drew large and enthusiastic crowds. In 1972, the Baltimore Colts trained at Leto High School, West of Tampa, in unincorporated Hillsborough County during the preseason and played all three of their exhibition games in Tampa Stadium to large crowds. These preseason games gave NFL owners and officials ample opportunity to assess the Tampa Bay area and the stadium, and on April 24, 1974, Tampa was awarded an NFL expansion team to begin play in the 1976.
"Тампа Бэй Буканеерс"
Первая домашняя игра «Буканеров» в регулярном сезоне состоялась 19 сентября 1976 года, когда они проиграли «Сан-Диего Чарджерс» со счётом 23:0. Это стало тенденцией, поскольку команда начала своё существование с рекордной для НФЛ серии из 26 поражений подряд. Они не выиграли ни одной игры на своём домашнем поле, пока не победили «Сент-Луис Кардиналс» в последнем матче следующего сезона, 18 декабря 1977 года. Ликующие болельщики выбежали на газон стадиона в Тампе и сносили ворота. К сезону 1979 года «Буканеры» достаточно улучшили свою игру, чтобы принять матч за первенство NFC, который они проиграли «Лос-Анджелес Рэмс» со счётом 9:0. «Буканеры» провели ещё 18 сезонов на этой арене, но большинство из них были трудными. Они провели только один дополнительный матч плей-офф на своём домашнем поле: игру Wild Card NFC против «Детройт Лайонс» 28 декабря 1997 года, которую выиграли со счётом 20:10. Это был последний матч команды на стадионе в Тампе, поскольку в 1998 году они переехали на соседний стадион имени Реймонда Джеймса.
The Buccaneers' first regular season home game was held on September 19, 1976, when the Bucs lost to the San Diego Chargers 23 0. That would become a trend, as the team began their existence with an NFL record 26 game losing streak. They would not win a game on their home field until defeating the St. Louis Cardinals on the last game of the following season, December 18, 1977. Jubilant fans swarmed the Tampa Stadium turf and tore down the goal posts. The Buccaneers had improved enough by the 1979 season to host the NFC Championship Game, which they lost 9 0 to the Los Angeles Rams. The Bucs played 18 additional seasons in the facility but struggled through most of them. They would only host one more playoff game on their original home turf: an NFC Wild Card Game vs. the Detroit Lions on December 28, 1997, which they won 20 10. This would be the last game the team ever played in Tampa Stadium, as they moved next door to Raymond James Stadium in 1998.
Креве чести
В 1991 году организация инициировала "Крев чести", который был отмечен муралом с изображением первого состава из трех членов. Квотербек Даг Уильямс был принят в состав 6 сентября 1992 года, а владелец Хью Калверхаус – 5 сентября 1993 года. До закрытия и сноса стадиона в Тампе новых членов не добавляли.
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
Стадион в Тампе – "Крев чести"
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
Год № Имя Позиция Период
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
1991 63 Ли Рой Селмон DE 1976–1984
— Джон Маккей Главный тренер 1976–1984
42 Рикки Белл RB 1977–1981
1992 12 Даг Уильямс QB 1978–1982
1993 — Хью Калверхаус Владелец 1976–1994
In 1991, the organization initiated the "Krewe of Honor", which featured a mural of the first class of three members. Quarterback Doug Williams was inducted September 6, 1992 and owner Hugh Culverhouse on September 5, 1993. No additional members were added before Tampa Stadium was closed and demolished. Tampa Stadium Krewe of HonorYearNo. NamePositionTenure1991 63 Lee Roy Selmon DE 1976–1984 — John McKay Head Coach 1976–1984 42 Ricky Bell RB 1977–1981 1992 12 Doug Williams QB 1978–1982 1993 — Hugh Culverhouse Owner 1976–1994
Стадион Холиана
Малкольм Глейзер также приобрел права на название стадиона в Тампе, когда выкупил команду "Буканеры" в 1995 году. В октябре того же года он организовал покупку этих прав компанией Houlihan's, еще одним предприятием из его портфеля, за 10 миллионов долларов. В результате в 1996 году официальное название стадиона было изменено на "Стадион Houlihan's", а акционеры Houlihan's подали в суд на Глейзера, выразив недовольство приобретением прав на название стадиона в регионе, где у сети не было ни одного ресторана.
Malcolm Glazer also acquired naming rights to Tampa Stadium when he purchased the Buccaneers in 1995. In October of that year, he had the Houlihan's restaurant chain, another business in his portfolio, pay the Bucs $10 million for those rights. This resulted in the official name of the facility being changed to "Houlihan's Stadium" in 1996 and in Glazer being sued by Houlihan's stockholders, who were not happy about purchasing stadium naming rights in an area in which the chain had no restaurants.
Другие арендаторы и события
Стадион "Тампа" был домашней ареной для ряда других команд и принимал самые разнообразные мероприятия на протяжении всего времени своего существования.
Tampa Stadium was the home field for several additional teams and hosted a wide variety of events during its lifetime.
Домашние команды
С 1983 по 1985 год «Тампа-Бэй Бандитс», одна из 12 оригинальных франшиз USFL, была третьим профессиональным арендатором стадиона. «Бандитс» пользовались высокими продажами билетов и поддержкой болельщиков и были одной из всего двух команд USFL (вторая – «Бирмингемские жеребцы»), которые оставались в своем первоначальном городе и на стадионе, а также сохранили одного и того же главного тренера (бывший квотербек «Флорида Гейторс» и «Буканьерс» Стив Спёрри) на протяжении всех трех сезонов лиги. Однако «Бандитс» прекратили существование вместе с USFL после сезона 1985 года. Футбольная команда «Университета Южной Флориды Буллз» провела свой первый сезон на стадионе в 1997 году, став вторым и последним университетским арендатором стадиона. «Буллз» провели последнюю футбольную игру на стадионе 12 сентября 1998 года, победив «Вальпараисо» со счетом 51:0, после чего переехали на стадион «Реймонд Джеймс» для следующей домашней игры 3 октября 1998 года. В 1996 году Высшая футбольная лига (Major League Soccer) разместила одну из своих первых команд в Тампе. «Тампа-Бэй Мютини» стали четвертым и последним профессиональным арендатором стадиона. «Мютини» использовали стадион в качестве домашней арены в течение первых трех сезонов, а в 1999 году переехали на стадион «Реймонд Джеймс». Они провели последнее спортивное мероприятие на стадионе 13 сентября 1998 года, победив «Нью-Йорк Метростарс» со счетом 2:1 при 27 957 зрителях.
From 1983 to 1985, the Tampa Bay Bandits, one of the 12 original USFL franchises, were the stadium's third professional tenant. The Bandits enjoyed strong ticket sales and fan support and were one of only two USFL teams (the Birmingham Stallions being the other) to stay in their original city and stadium and have the same head coach (former Florida Gators and Bucs quarterback Steve Spurrier) for the league's three seasons. However. the Bandits folded along with the USFL after the 1985 season. The University of South Florida Bulls football team played its initial season at the stadium in 1997, becoming the stadium's second and final collegiate tenant. The Bulls would play the final football game at the stadium on September 12, 1998, defeating Valparaiso 51 0 before moving to Raymond James Stadium for their next home game on October 3, 1998. Major League Soccer placed one of its original teams in Tampa in 1996. The Tampa Bay Mutiny were the stadium's fourth and final professional tenant. The Mutiny used the stadium as their home field for their first three seasons, and moved to Raymond James Stadium in 1999. They hosted the last sporting event at the stadium on September 13, 1998, when they defeated the New York MetroStars 2 1 in front of 27,957 people.
Спортивные события
На стадионе в Тампе дважды принимали Супербоул. Супербоул XVIII, в котором «Лос-Анджелес Рейдерс» победили «Вашингтон Редскинс» со счётом 38:9, состоялся 22 января 1984 года. Супербоул XXV, в котором «Нью-Йорк Джайентс» обыграли «Баффало Биллс» со счётом 20:19, стал самым близким Супербоулом в истории и прошёл 27 января 1991 года. Стадион Тампа – один из семи стадионов, принимавших Супербоул, которые больше не существуют (остальные шесть – стадион Тулейн, снесенный в 1980 году; стадион Стэнфорд, в 2006 году; «Оранж Боул», в 2008 году; «Метродом», в 2014 году; «Georgia Dome» в 2017 году, «Pontiac Silverdome» в 2018 году и стадион Джека Мерфи в 2021 году). Последующие Супербоулы в Тампе проводились на стадионе Раймонда Джеймса. Пробоул НФЛ прошёл на стадионе в Тампе 29 января 1978 года, за два года до того, как игра на 30 лет обосновалась в Гонолулу, Гавайи. Несмотря на то, что Университет Флориды находится примерно в 193 км к северу в Гейнсвилле, сильная местная база выпускников убедила футбольную команду «Флорида Гейторс» запланировать девять игр регулярного сезона на стадионе Тампа в период с 1968 по 1989 год. Однако «Гейторс» больше не проводили игр регулярного сезона в Тампе с 1990 года, когда расширение сделало «Флорида Филд» крупнейшим футбольным стадионом штата. В 1978 и 1979 годах стадион принимал Can Am Bowl – игру звезд колледжей, в которой соревновались выпускники старших курсов из США и Канады. В этом соревновании использовались правила канадского футбола, что требовало увеличения игрового поля до канадских стандартов. С 1978 по 1996 год на стадионе в Тампе проходила игра «Флорида Классик» между командами Bethune–Cookman University Wildcats и Florida A&M Rattlers – двумя исторически чернокожими колледжами штата, играющими в Подразделении футбольного чемпионата NCAA. 15 июля 1984 года стадион в Тампе принимал 2-й чемпионат USFL между «Филадельфия Старс» и «Аризона Рэнглерс». С 1986 по 1998 год в стадионе Тампа в Новый год проводился футбольный турнир Outback Bowl (ранее известный как Hall of Fame Bowl и проходивший в Бирмингеме, штат Алабама). Outback Bowl 1999 года и все последующие турниры проводятся на стадионе Раймонда Джеймса. В течение многих лет в конце января или начале февраля (после окончания футбольного сезона, когда повреждение газона не имело значения) стадион в Тампе принимал ралли монстр-траков Monster Jam от USHRA. Его преемник, стадион Раймонда Джеймса, продолжает принимать Monster Jam в Тампе и по сей день. Начиная с 1971 года, стадион в Тампе ежегодно весной принимал соревнования по конному спорту American Invitational, в которых участвовали 30 лучших всадников USEF, соревновавшихся за самый крупный призовой фонд в этом виде спорта. В настоящее время мероприятие проводится на стадионе Раймонда Джеймса.
Tampa Stadium hosted two Super Bowls. Super Bowl XVIII in which the Los Angeles Raiders defeated the Washington Redskins 38–9, took place on January 22, 1984. Super Bowl XXV, in which the New York Giants beat the Buffalo Bills 20–19 in what was the closest Super Bowl game ever, took place on January 27, 1991. Tampa Stadium is one of seven stadiums that had hosted a Super Bowl that are no longer standing (the other six are Tulane Stadium, demolished in 1980; Stanford Stadium, in 2006; the Orange Bowl, in 2008; the Metrodome, in 2014; the Georgia Dome, in 2017, the Pontiac Silverdome, in 2018, and Jack Murphy Stadium in 2021). Subsequent Super Bowls in Tampa have been played at Raymond James Stadium. The NFL Pro Bowl was held at Tampa Stadium on January 29, 1978, two years before the game began a 30 year residency in Honolulu, Hawaii. Though the University of Florida is approximately 120 mile (193 km) north in Gainesville, a strong local alumni base persuaded the Florida Gators football team to schedule nine regular season games in Tampa Stadium between 1968 and 1989. However, the Gators have not played a regular season contest in Tampa since a 1990 expansion made Florida Field the largest football facility in the state. In 1978 and 1979, the stadium hosted the Can Am Bowl, which was a college all star game pitting seniors from the United States against seniors from Canada. The contest used the rules of Canadian football, which required that the playing field be enlarged to the specifications of the Canadian game. From 1978 to 1996, Tampa Stadium hosted the Florida Classic rivalry game between the Bethune–Cookman University Wildcats and the Florida A&M Rattlers, two in state historically black colleges that play in the NCAA's Football Championship Subdivision. On July 15, 1984, Tampa Stadium hosted the 2nd USFL Championship Game between the Philadelphia Stars and the Arizona Wranglers. From 1986 to 1998, college football's Outback Bowl (previously held in Birmingham, Alabama as the Hall of Fame Bowl) was played in Tampa Stadium on New Year's Day. The 1999 Outback Bowl and all subsequent editions have been played at Raymond James Stadium. Tampa Stadium hosted the USHRA monster truck rally Monster Jam in late January or early February (after football season, when turf damage wouldn't matter) for many years. Its replacement venue, Raymond James Stadium continues to host Monster Jam in Tampa to this day. Beginning in 1971, Tampa Stadium served as host for the American Invitational show jumping competition each spring, which brought together the USEF's top 30 ranked equestrians to compete for the sport's largest purse. The event is now held in Raymond James Stadium.
Концерты
На стадионе проходили концерты многих известных артистов, в том числе Deep Purple, The Who, Jethro Tull, Santana, Paul McCartney, David Bowie, U2, The Rolling Stones, Jimmy Buffett, The Eagles, Whitney Houston, Jonathan Butler, Genesis, Kenny G, George Michael, Pink Floyd, Grateful Dead, и несколько крупных исполнителей одновременно во время тура Monsters of Rock 1988 года, среди прочих. Два особенно запоминающихся концерта здесь дали английские рок-группы Led Zeppelin. 5 мая 1973 года группа привлекла 56 800 зрителей, что в то время стало самой большой аудиторией для выступления одного исполнителя в истории, побив рекорд, установленный The Beatles на стадионе Shea в 1965 году. 3 июня 1977 года группа вернулась на стадион, но концерт был приостановлен и в итоге прерван из-за сильной грозы. После объявления об отмене толпа начала буянить, и полиция Тампы разогнала беспорядки с помощью слезоточивого газа и дубинок. Решение организаторов концерта об отмене выступления и агрессивная тактика правоохранительных органов вызвали широкую критику, что привело к годовой приостановке проведения концертов на стадионе в Тампе до пересмотра протоколов безопасности и возобновления проведения шоу.
The stadium hosted concerts by many famous artists, including Deep Purple, The Who, Jethro Tull, Santana, Paul McCartney, David Bowie, U2, The Rolling Stones, Jimmy Buffett, The Eagles, Whitney Houston, Jonathan Butler, Genesis, Kenny G, George Michael, Pink Floyd, the Grateful Dead, and several big acts at the same time during the 1988 Monsters of Rock Tour, among others. Two particularly memorable concerts were held there by the English rock band Led Zeppelin. On May 5, 1973, the band attracted 56,800 people, which at the time represented the largest audience for a single artist performance in history, breaking the record set by The Beatles at Shea Stadium in 1965. On June 3, 1977, the band returned to the venue, but the concert was paused and ultimately cut short due to a large thunderstorm. The crowd became unruly after the announcement of the cancellation, and the Tampa police ultimately dispersed the "riot" using tear gas and billy clubs. Much criticism was leveled at both the concert organizers' decision to cancel the performance and the aggressive tactics of law enforcement, resulting in a year long pause of concerts at Tampa Stadium until security protocols were revised and shows were allowed to resume.
Специальные события
В марте 1979 года евангелист Билли Грэм провёл "Крестовый поход на западном побережье Флориды" на стадионе в Тампе, собрав общую аудиторию около 175 000 человек за пять дней подряд.
In March 1979, evangelist Billy Graham held a "Florida West Coast Crusade" at Tampa Stadium and drew a combined crowd of about 175,000 over five consecutive days.
Разрушение
Сразу после приобретения "Буканеров" в 1995 году новый владелец Малкольм Глейзер заявил, что стадион "Тампа" устарел и пригрозил перенести франшизу в другой город, если за счет налогоплательщиков не будет построен новый стадион. Чтобы выполнить эти требования, округ Хиллсборо повысил местные налоги с продаж и построил стадион "Рэймонд Джеймс" к югу от стадиона "Тампа" в 1997–1998 годах. Демонтаж стадиона "Тампа" начался вскоре после последней домашней игры команды "Тампа-Бэй Мютини" 13 сентября 1998 года. На протяжении большей части процесса использовались шары для сноса и экскаваторы с длинным вылетом, а последняя часть стадиона (роскошные ложи с восточной стороны, построенные к первому Супербоулу, принятому стадионом) была взорвана 11 апреля 1999 года. На месте бывшего стадиона "Тампа" теперь располагается парковка и площадка для подготовки к мероприятиям на стадионе "Рэймонд Джеймс", а его контур все еще можно увидеть на зеленой зоне внутри приблизительно круговой дороги, которая когда-то очерчивала его периметр.
Immediately upon buying the Buccaneers in 1995, new owner Malcolm Glazer declared that Tampa Stadium was inadequate and threatened to move the franchise to another city unless a new stadium was built at taxpayers' expense. To accommodate these demands, Hillsborough County raised local sales taxes and built Raymond James Stadium just south of Tampa Stadium in 1997–98. Demolition of Tampa Stadium proceeded soon after the Tampa Bay Mutiny's final home game on September 13, 1998. Wrecking balls and long reach excavators were used for much of the process, and the last portion of the stadium (the east side luxury boxes built for the stadium's first Super Bowl), was imploded on April 11, 1999. Tampa Stadium's former site is now a parking and staging area for Raymond James Stadium, and its footprint can still be seen in a grassy area inside a roughly circular road that once ringed its perimeter.