Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
XX ғасырдың ортасындағы американдық қылмыскерлердің коалициясы
Cabal of American criminals in mid 20th century
Ұлттық қылмыс синдикаты – бірнеше қылмыстық ұйымдардың көпұлтты, тығыз байланысты американдық конфедерациясы болды. Оның негізгі құрамы және басшылығы өте тығыз байланысты итальян-американдық мафия мен еврейлік қылмыстық топтарынан тұрды. Сонымен қатар, Ирландиялық қылмыстық топтар мен афроамерикандық қылмыстық топтар сияқты басқа этникалық қылмыстық ұйымдар да аз дәрежеде қатысты. 1930 және 1940 жылдары "Murder, Inc." ұйымы Ұлттық қылмыс синдикатының тапсырысымен жүздеген адамды өлтірді.
The National Crime Syndicate was a multi ethnic, closely connected, American confederation of several criminal organizations. It mostly consisted of and was led by the closely interconnected Italian American Mafia and Jewish Mob. It also involved, to a lesser extent, other ethnic criminal organizations such as the Irish Mob and African American crime groups. Hundreds of murders were committed by Murder, Inc. on behalf of the National Crime Syndicate during the 1930s and 1940s.
Тарих
Ұйымдасқан қылмыс туралы жазушылардың айтуынша, Синдикаттың идеясы Джонни Торриоға тиесілі, ал ол 1929 жылғы мамырда Атлантик-Ситиде өткен конференцияда құрылды немесе құрылымдық негізі салынды. Конференцияға АҚШ-тың бүкіл аумабынан келген көрнекті криминалдық фигуралар қатысты, олардың ішінде Торрио, Лакки Лучано, Аль Капоне, Бенджамин "Бэгси" Сигел, Фрэнк Костелло, Джо Адонис, Датч Шульц, Абнер "Лонги" Звиллман, Луи "Лепке" Бухальтер, Гамбино қылмыстық отбасының басшысы Винсент Мангано, Атлантик-Сити қылмыстық синдикатының басшысы Накки Джонсон, құмар ойыншы Фрэнк Эриксон, Фрэнк Скалис және Альберт "Ақылсыз Шляпшы" Анастасия болды. Басқалары Атлантик-Ситиде өткен кездесуді контрабандашылардың координациялық және стратегиялық конференциясы деп сипаттады. 1950 жылдары Эстес Кефаувер төрағалық еткен АҚШ Сенатының арнайы комитетінің қорытындыларына сәйкес, Ұлттық қылмыс синдикаты – АҚШ-тағы негізінен итальяндық және еврейлік ұйымдасқан қылмыс топтарының конфедерациясы болды. Бұқаралық ақпарат құралдары Синдикаттың күштік құрылымын "Murder, Inc." деп атады, ол 1930 және 1940 жылдары түрлі қылмыскер басшыларының тапсырмасымен кісі өлтірулер жасаған Бруклин мафиозилерінің тобы еді. Оған Бухальтер мен Анастасия басшылық етті, олар комиссия мүшелері Лански мен Адониске есеп берді, және көптеген танымал гангстерлер кірді. "Murder, Inc." екі фракциядан тұрды. Бірі – еврей Браунсвилл жігіттері, олардың басшысы Абе "Кид Твист" Релес болды, ол Лепке Бухальтер мен Джейкоб "Гурра" Шапироға есеп берді. Екіншісі – Гарри "Хэппи" Майоне басқарған итальяндық Оушен-Хилл хулигандары, ол Альберт Анастасияға есеп берді. Багси Сигел "Murder, Inc." жасаған көптеген кісі өлтірулерге қатысты, бірақ ол солдат емес, жетекші тұлға ретінде. Мейер Ланскидің өмірбаянында, "Кішкентай адам" (1991) атты кітабында журналист Роберт Лейси Ұлттық қылмыс синдикатының ешқашан болмағанын айтты. "Ұлттық қылмыс синдикаты туралы идея көбінесе мафиямен шатастырылады. Бірақ олар бір емес", – деп, америкалық мафияны меңзеген болуы мүмкін. Көптеген мүшелері түрмеге қамалып, кейбіреулері аталған қылмыс үшін өлім жазасына кесілсе де, ұйымның құлауы оның пайда болуы сияқты белгісіз. 1940 жылдардың соңына қарай "Murder, Inc." және оның итальяндық емес бөліктерінің көпшілігі таратылды. Лански сияқты кейбір тұлғалар итальяндық топтардың серіктестері ретінде жұмыс істеуді жалғастырды.
According to writers on organized crime, the Syndicate was an idea of Johnny Torrio, and was founded or established at a May 1929 conference in Atlantic City. It was attended by leading underworld figures throughout the United States, including Torrio, Lucky Luciano, Al Capone, Benjamin "Bugsy" Siegel, Frank Costello, Joe Adonis, Dutch Schultz, Abner "Longie" Zwillman, Louis "Lepke" Buchalter, Gambino crime family head Vincent Mangano, Atlantic City Crime Syndicate boss Nucky Johnson, gambler Frank Erickson, Frank Scalice, and Albert "the Mad Hatter" Anastasia. Others described the Atlantic City meeting as a coordination and strategy conference for bootleggers. According to the findings of the United States Senate Special Committee in the 1950s, chaired by Estes Kefauver, the National Crime Syndicate was a confederation of mainly Italian and Jewish organized crime groups throughout the United States. The media dubbed the enforcement arm of the Syndicate "Murder, Inc.", a gang of Brooklyn mafiosi who carried out murders in the 1930s and 1940s for various crime bosses. It was headed by Buchalter and Anastasia, who reported to commission members Lansky and Adonis, and included many infamous mobsters. Murder Inc. consisted of two factions. One was the Jewish Brownsville Boys headed by Abe "Kid Twist" Reles, who reported to Lepke Buchalter and Jacob "Gurrah" Shapiro. The other was the Italian Ocean Hill Hooligans led by Harry "Happy" Maione, who reported to Albert Anastasia. Bugsy Siegel was involved in many of Murder Inc.'s murders, but as a leading figure instead of a soldier. In his biography of Meyer Lansky, Little Man (1991), journalist Robert Lacey argued that no National Crime Syndicate ever existed. "The idea of a National Crime Syndicate is often confused with the Mafia. Yet they are not the same thing," probably referring to the American Mafia. Although many of its members were imprisoned, and some were executed, the demise of the organization is as uncertain as its origins. By the late 1940s, Murder Inc. and most of its non Italian components were defunct. Some individuals, such as Lansky, continued to operate as affiliates of Italian groups.