Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Davie Village (Davie District немесе жай ғана Davie Street деп те аталады) – Канаданың Британдық Колумбия провинциясы, Ванкувер қаласының Батыс бөлігіндегі аудан. Бұл қаланың ЛГБТ субмәдениетінің ортасы және осы себепті оны гей-ауыл немесе гей-аудан деп жиі атайды. Davie Village Дэви көшесінің маңында орналасқан және шамамен Бэррард және Джервис көшелері арасындағы аймақты қамтиды. Дэви көшесі – және, тиісінше, ауыл – 1887 жылдан 1889 жылға дейін Британдық Колумбияның сегізінші премьер-министрі болған А. Е. Б. Дэвидің құрметіне аталған; А. Е. Б-ның інісі Теодор да 1892 жылдан 1895 жылға дейін премьер-министр болған.
Davie Village (also known as Davie District or simply Davie Street) is a neighbourhood in the West End of Vancouver, British Columbia, Canada. It is the home of the city's LGBT subculture, and, as such, is often considered a gay village, or gaybourhood. Davie Village is centred on Davie Street and roughly includes the area between Burrard and Jervis streets. Davie Street—and, by extension, the Village—is named in honour of A. E. B. Davie, eighth Premier of British Columbia from 1887 to 1889; A. E. B's brother Theodore was also Premier, from 1892 to 1895.
Шолу
Дэви көшесі бойында түрлі клиенттерге қызмет көрсететін дүкендер, мейрамханалар, қызметтер мен қонақүйлер, сондай-ақ жеке тұрғын үйлер орналасқан. Ең көп танылған кәсіпорын – "Little Sister's Book and Art Emporium" ("Кішкентай апам") гей және лесбиянкаларға арналған кітап дүкені, себебі оның Канада кеден қызметімен жүргізіліп жатқан сот даулары ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. Дэви көшесі мен Батыс аяқтағы көптеген кәсіпорындар мен тұрғындар гей-мақтаныш белгісі ретінде көкжиек туларын көтеріп жүреді, ал Дэви көшесі бойындағы автобус аялдамаларының көптеген орындықтары мен қоқыс жәшіктері жарық қызғылт түспен боялған.
Along Davie Street are a variety of shops, restaurants, services, and hotels catering to a variety of customers, in addition to private residences. The business with the most notoriety is Little Sister's Book and Art Emporium ("Little Sister's"), a gay and lesbian bookstore, because of its ongoing legal battles with Canada Customs that have received extensive national media coverage. Many businesses and residents along Davie Street and in the West End generally also fly rainbow flags as a symbol of gay pride, and many of the covered bus stop benches and garbage cans along Davie Street are painted bright pink.
Фестивальдар
Ауылда жыл бойы түрлі шаралар ұйымдастырылады, оның ішінде Дави көшесіндегі Мақтаныш фестивалі Ванкувер қаласының жылдық Гей-парадымен бірге өтеді, осы кезде көшенің бір бөлігі автокөліктер үшін жабылады. Сондай-ақ, жыл сайын қыркүйек айының басында жергілікті кәсіпкерлерді және қауымдастықты мерекелеу үшін Дэви күні өткізіледі. Бұл шара айналасындағы бизнесті таныстыру және насихаттау мақсатында, Жервис көшесінен Буррард көшесіне дейін ұйымдастырылады.
The Village hosts a variety of events during the year, including the Davie Street Pride Festival which runs in conjunction with Vancouver's annual Gay Pride Parade, during which sections of the street are closed to motor traffic. Davie Day is also held each year in early September, to celebrate local businesses and the community itself. This Day is designed to build awareness and promote the surrounding businesses, and is focused around Jervis to Burrard Street.
Кәсіпкерлер қауымдастығы
Davie Street Business Association 1999 жылы "Davie Village" атауын ойлап тапты және жергілікті суретші Джо Авереджден баннерлер жасауды тапсырды, олар ауданның шам бағаналарынан ілініп тұрады. Екі жақты баннерлердің бір жағында - радуга туы, екінші жағында Авередждің күн дизайны бейнеленген. Davie Village-та сонымен қатар "Xtra! West" газетінің кеңсесі орналасқан, ол екі апта сайын жарық көретін ЛГБТ газеті, Qmunity (бұрынғы Гей және лесбиян орталығы), ол қаланың лесбиян, гей, бисексуал және трансгендер тұрғындарына түрлі қызметтер көрсетеді, және Ванкувер Мақтаныш Қоғамы, ол жыл сайын Мақтаныш шеруін және фестивалін ұйымдастырады.
The Davie Street Business Association coined the name "Davie Village" in 1999 and also commissioned banners from local artist Joe Average, which fly from lampposts in the district. The two sided banners depict a rainbow flag on one side and a sun design by Average on the other. Davie Village is also home to the offices of Xtra! West, a biweekly LGBT newspaper, Qmunity (formerly the Gay and Lesbian Centre) which provides a variety of services for the city's lesbian, gay, bisexual, and transgender residents, and the Vancouver Pride Society, which puts on the annual Pride Parade and Festival.
Секс жұмысының тарихы
1960 жылдары Дупонт және Александр көшелерінің аудандары жойылғаннан кейін Ванкувердің секс-жұмыскерлері Вест-Энд көшелеріне қоныс аударды. 1970 жылдары Дави көшесінде және оның маңында сағат 12-ден 3-ке дейін 150-ден астам жұмысшының жүріп-тұрғаны жиі кездесетін. 1970 жылдары аймақта секс-жұмыс кеңінен таралған, соның салдарынан ол "Канаданың жезөкшелік астанасы" атанды. Осы аймақта бұрынғы жұмысшы болған Джейми Ли Гамильтон The Volcano басылымында бұл ауданды "абыройлы ашық қызмет көрсететін орын" деп сипаттады. Жұмыс істегендердің қатарында әртүрлі жастағы және ұлттық құрамындағы цисгендер, трансгендер, екі рухты және кроссдерестер болды; олардың көпшілігі он екі жасында көшеге шығып, содан бері әріптестерімен бірлесіп жұмыс істеу және бір-бірінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету арқылы байланыс орнатқан. 1980 жылы Дави көшесі квирлерге тиесілі мүліктер мен бизнес стилінен пайда табуды бастағанда, секс-жұмыс орнының көрінетін жағдайы күннен күнге нашарлап, қажетсіз болып кетті. Ұзақ уақыт өтпей, осы бейнені жою басты мақсатқа айналды. 1986 жылғы Әлемдік көрмеге дайындық барысында Дави көшесі идеалды гей қауымдастығына сай келетін имиджді қалыптастыра бастады, бұл Вест-Эндтің секс-жұмыскерлері қауымдастығын күштеп ығыстыруды қамтыды. 1983 жылы, негізінен ақ нәсілді цисгендер гей бизнесмендерінен құралған, Вест-Энд тұрғындары (CROWE) деп аталатын топ қаламен бірлесіп трансгендер секс-жұмыскерлерін ығыстыру үшін Британдық Колумбия Жоғарғы сотының шешімін алуға тырысты.
In the 1960s, after the removal of the Dupont and Alexander Street Districts, Vancouver's sex workers relocated to the streets of the West End. By the 1970s, over 150 workers could be seen walking on and around Davie Street from twelve to three AM on a regular occasion. By the 1970s, the area had a visible sex work scene, and was coined the “Prostitution Capitol of Canada”. Jamie Lee Hamilton, a former worker within the area, claims in a The Volcano article that the neighbourhood was “dignified outdoor brothel culture". The working population included both cisgender, transgender, two spirit, and crossdressing individuals of different ages and ethnicities; many of which first came to the street as early as twelve years old, and since, have built a community with their peers, creating bonds by working together and looking out for each other's safety. In 1980, when Davie Street started to generate profit off of queer owned properties and business aesthetics, the visible state of the sex work scene became more and more unwanted. Within little time, the removal of this image became the main focus of erasure. In preparation for the 1986 World Fair, Davie Street soon began sculpting an image of what they felt suited the ideal gay community, which included the forceful displacement of the West Ends’ sex work community. In 1983, a group called the Concerned Residents of the West End (CROWE), consisting of primarily white cisgender gay businessmen, worked with the city to get a BC Supreme Court injunction to displace trans sex workers.