Мириам Уэддингтон: Канадтық ақын, жазушы және аудармашы
Miriam Waddington
Мириам Уэддингтон (1917-2004) – канадты ақын, әңгімеші, аудармашы. Монреаль әдеби ортасының өкілі, туған жері – Винипег. Биографиясы, еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық ақын, әңгімеші және аудармашы (1917–2004)
Canadian poet, short story writer and translator (1917–2004)
Мириам Уоддингтон (туған аты Дворкин; 23 желтоқсан 1917 – 3 наурыз 2004) – канадалық ақын, әңгімеші және аудармашы. Ол Ф. Р. Скотт, Ирвинг Лейтон және Луи Дюдек кіретін Монреаль әдеби ортасының мүшесі болды.
Miriam Waddington (née Dworkin; 23 December 1917 – 3 March 2004) was a Canadian poet, short story writer and translator. She was part of a Montreal literary circle that included F. R. Scott, Irving Layton and Louis Dudek.
Өмірбаян
Мириам Уоддингтон Виннипег қаласында (Манитоба провинциясы) дүниеге келді. Торонто университетінде ағылшын тілін оқыды (B.A., 1939 ж.) және Пенсильвания университетінде әлеуметтік жұмыс саласында (M.A.) білім алды. Ол Монреаль қаласында (Квебек провинциясы) көп жыл бойы әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істеді. Кейін ол сол кездегі Торонто қаласының маңындағы Солтүстік Йоркке көшіп, онда Солтүстік Йорк отбасылық қызметтерінде жұмыс істеді. 1964 жылы Йорк университетінің ағылшын тілі кафедрасына қызметке орналасты. 1983 жылы зейнеткерлікке шықты. 2004 жылдың 3 наурызында, ақпан айының соңында аурудан кейін Ванкувер қаласында (Британдық Колумбия провинциясы, Канада) қайтыс болды. Оның өлімінен кейін, оның көптеген туындылары мен жеке кітапханасын ұлдары Британдық Колумбиядағы Бернаби қаласындағы Саймон Фрейзер университетінің мұрағатына тапсырды. Бұл сыйлық маңызды және құнды деп есептелді. Оның мұрағаттық қоры Канаданың Оттава қаласындағы Кітапхана және мұражайында сақтаулы.
Miriam Waddington was born in Winnipeg, Manitoba, she studied English at the University of Toronto (B. A. 1939) and social work at the University of Pennsylvania (M. A.). She worked for many years as a social worker in Montreal, Quebec. She later relocated to the then Toronto suburb of North York, where she worked for North York Family Services. In 1964, she joined the English department at York University. She retired in 1983. She died in Vancouver, British Columbia, Canada on 3 March 2004 after suffering a stroke in late February. After her death, much of her own works and personal library were donated by her sons to the archives of Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia. The donation was a significant and appreciated endowment. Her archival fonds is held at Library and Archives Canada in Ottawa.
Құрметтер
Мириам Уоддингтон 1963, 1966 және 1974 жылдары ең үздік поэзия үшін «Борстон тауы» сыйлығымен марапатталды. Оның «Жак Картье Торонтода» атты өлеңі 2004 жылы жарық көрген 100 канад долларының артқы жағында орналасқан.
Miriam Waddington was awarded Borestone Mountain Awards for best poetry in 1963, 1966, and 1974. Her poem "Jacques Cartier in Toronto" is featured on the back of the Canadian $100 bill released in 2004.
Көркем әдебиет
Жалғыз жағажайдағы жаз және басқа да әңгімелер. Оквилл, ОН: Mosaic Press, 1982 жыл.
Summer at Lonely Beach and Other Stories. Oakville, ON: Mosaic Press, 1982.
Шығармашылық емес
А. М. Клейн. Торонто: Copp Clark Publishing, 1970. А. М. Клейннің поэзиясындағы фольклор. Сент-Джонс, НФ: Memorial University, 1981. 7-пәтер: Жаңа және таңдалған эсселер. Торонто: Oxford University Press, 1989.
A. M. Klein. Toronto: Copp Clark Publishing, 1970. Folklore in the Poetry of A. M. Klein. St. John's, NF: Memorial University, 1981. Apartment Seven: Essays New and Selected. Toronto: Oxford University Press, 1989.
Өңдеу
Уоддингтон, Мириам, ред. А. М. Клейннің жинақталған өлеңдері. Торонто: МакГрау Хилл Райерсон, 1974. Уоддингтон, Мириам, ред. Джон Сазерленд: Эсселер, пікірсайыстар және өлеңдер. Торонто: МакКлелланд және Стюарт, 1972. Ескерілмеген жағдайларда, библиографиялық мәліметтер Брок университетінің әлеуметтік желісінен алынған.
Waddington, Miriam, ed. The Collected Poems of A. M. Klein. Toronto: Mc Graw Hill Ryerson, 1974. Waddington, Miriam, ed. John Sutherland: Essays, Controversies and Poems. Toronto: McClelland & Stewart, 1972. Except where noted, bibliographical information courtesy Brock University.