Введение

Студенческий журнал Университета Вуллонгонга, штат Новый Южный Уэльс, Австралия

Tertangala – студенческий журнал Университета Вуллонгонга. Он издается Ассоциацией студентов бакалавриата Вуллонгонга, и Tertangala старше самого университета.

Содержание

В журнале публикуются студенческие журналистские расследования, репортажи, новости, произведения искусства, статьи с мнениями, обзоры фильмов и музыки, а также интервью и редакционные статьи. Большая часть содержания журнала состоит из материалов, предоставленных сотрудниками и студентами (включая представителей студенческих организаций), однако приветствуются и материалы от других членов сообщества. Периодически редакция "Тертангалы" использует тематические выпуски для привлечения внимания студентов и стимулирования создания контента. При этом темы не являются обязательными, и материалы принимаются к рассмотрению, даже если они не соответствуют заданной тематике.

История

Тертангала была впервые опубликована в сентябре 1962 года, когда учебное заведение еще являлось внешним кампусом Университета Нового Южного Уэльса, что делает ее старше самого Университета Вуллонгонга. Студенты неформально называют газету «Терт». Ранее редактором газеты был медиа-координатор WUSA, избираемый на выборах. Медиа-координатор избирался путем всеобщего голосования, открытого для всех членов WUSA. Tertangala придерживается радикальных редакционных традиций, и многие из ее бывших редакторов посвятили себя активной политической и творческой деятельности. Бывшие редакторы и сотрудники также публиковались в других изданиях, таких как The New York Times, The Guardian, Rolling Stone, The Australian и Vogue. За годы своего существования Tertangala завоевала множество наград, включая награду за дизайн обложки и премию за журналистское расследование за статью о возобновлении работы медеплавильного завода в Порт-Кембле. Tertangala также была названа одной из пяти лучших студенческих газет страны. Редакторы и авторы Tertangala регулярно выступали в качестве ведущих и организаторов фестиваля «Это не искусство». Первоначально Tertangala печаталась в Illawarra Mercury. Все выпуски Tertangala архивируются в библиотеке Университета Вуллонгонга, и многие из них доступны онлайн.

Имя

Название Тертангала, по преданию, означает «дымовые сигналы». Это название появилось во времена, когда Университет Вуллонгонга был кампусом UNSW, и было выбрано в соответствии с тогдашней студенческой газетой-партнером Thurunka, что означает «палочка для передачи сообщений». Некоторые полагают, что название также было призвано пародировать атмосферу Вуллонгонга как промышленного города.

Первое издание

Первое издание представляло собой четырехстраничную газету, подготовленную для Студенческого союза Колледжа университета Вуллонгонга, и включало в себя ряд сатирических и журналистских статей. Также в ней были размещены рекламные объявления магазина "Maloufs Men's Wear" (принадлежащего David Jones) и Сельского банка (который открывался на территории кампуса на "два часа в день выплаты зарплаты").

Противоречия

Конституционное положение в уставе Ассоциации студентов Вуллонгонга, призванное контролировать редакционную власть Координатора СМИ, предоставляет президенту WUSA право вето на содержание издания. Противостояние между правом на редакционный контроль и цензурными полномочиями президента WUSA неоднократно становилось источником споров и напряженности в кампусе Университета Вуллонгонга. В начале 2004 года тогдашний редактор Аннелизе Констебл боролась с тогдашним президентом Михаэлем Сзафраницем за право публиковать критические отчеты о его управлении WUSA. Между Tertangala и ее учредителем, Ассоциацией студентов Вуллонгонга, всегда существовала напряженность, обычно связанная с вопросами свободы прессы и свободы слова при освещении деятельности WUSA. Роберт Брюс Кинан Браун (известный также как b2) (редактор 1988–1990) подал в отставку, опубликовав открытое письмо в Tertangala, в котором главной причиной ухода назвал "бюрократизацию" журнала. Он заявил:

"Tertangala принадлежит студентам, а не Студенческому совету, и не может служить интересам политических оппортунистов, заполонивших Студенческий совет". Tertangala также неоднократно обвинялась местными жителями и СМИ в развращенности, порнографии, непристойности и оскорбительности. Впервые это произошло после выхода специального выпуска "Daily Moron" в 1974 году в рамках Недели памяти. Местные жители возражали против обильного использования слова "fuck" в журнале. В 2009 году Квир-коллектив WUSA выпустил выпуск Tertangala, посвященный сексуальности и гендеру, без согласия редакционного коллектива Tertangala. Издание вызвало критику со стороны некоторых студентов из-за "оскорбительного" содержания. Квир-коллектив подтвердил, что публикация была намеренно провокационной, что соответствует давней традиции подрывной студенческой журналистики в UOW. В 2019 году университет UOW обвинил журнал в том, что последний выпуск под названием "The Debauchery Edition" ("Издание разврата") не соответствует политике университета "Безопасные и уважительные сообщества". Тогдашний координатор журнала в ответ выпустил заявление, в котором обвинил администрацию в отказе от введения обязательных курсов по согласию и борьбе с сексуальными домогательствами за пределами кампуса. Впоследствии UOW отозвал свое заявление после осуждения со стороны местных СМИ и студенческого сообщества.

Студенческая журналистика

Не все разногласия были вызваны Tertangala, и у журнала есть хорошо задокументированная история освещения спорных решений администрации Университета Вуллонгонга. В 1999 году журнал сообщил о студенческих протестах, последовавших за решением университета пригласить консервативного обозревателя Пирса Акермана выступить на выпускной церемонии.

Известные участники

Доктор Карл Крузленицкий писал для Tertangala во время учебы в Университете Вуллонгонга в 1960-х годах и баллотировался на должность редактора в 1966 году, но не был избран. Он написал письмо с поздравлениями Tertangala по случаю 45-летия в 2007 году. Ван Бадхам был редактором журнала в 1997 году. Сейчас Ван – австралийский драматург, удостоенный наград.

Цитируется в Федеральном парламенте

Тертангала был процитирован в федеральном парламенте в выступлении бывшего члена парламента от партии "зеленых" Австралии, представлявшего округ Каннингема, Майкла Органа.

Финансирование

На протяжении всей своей истории «Тертангала» финансировалась WUSA за счет членских взносов студентов. Введение добровольного членства в студенческом союзе значительно уменьшило возможности WUSA по дальнейшему финансированию издания. После продолжительной кампании, проведенной студентами в 2007 году, Университет Вуллонгонга гарантировал финансирование в размере 24 000 долларов США в год до 2010 года, чтобы поддержать публикацию. Журнал также использует рекламу для пополнения своей финансовой базы. Редактор «Тертангалы» имеет право решать, кому разрешено, а кому запрещено размещать рекламу в издании.